Какво е " GĂLEATĂ " на Български - превод на Български

• кофа
• ведро
• кофата
• кофичката
• ведрик

Примери за използване на Găleată на Румънски и техните преводи на Български

Cocň… găleată.
Коко, кофата.

E o picătură în găleată.
Това е капка в морето.

Nu, nu. Găleată.
Не, не, кофата.

Cât ai pus în găleată?
Колко пусна в кофичката?

Hei, găleată rugina!
Хей, ръжда кофата!

Puiul e în găleată.
Пилешкото идва в кутия.

Vino, găleată, spălător, mătură.
Хайде, кофата, парцала, метлата.

Eu ţi-am luat prima găleată.
Дадох ти първото ведро.

De ce am o găleată pe cap?
Защо имам ведро на главата?

Lucrurile de valoare în găleată!
Ценностите в кофите!

O jumătate de găleată pentru fiecare om de aici.
По половин ведро на човек.

Avansul ar fi o picătură în găleată.
Авансът е капка в морето.

Găleată şi Terci au întârziat două zile.
Ведрик и Торф закъсняват с два дни.

Cele albastre trebuie puse în găleată.
Който вкара в кофичката.

Pune-le în găleată.- Să umplem găleata.
Да ги слагаме в кошницата, и да напълним кошницата.

Trebuie să upgradăm această găleată.
Трябва да обновим системата с кофата.

Îi pun găleată pe cap şi mă ţin de mâner.
Слагам й кофата на главата и се държа за дръжката.

Iar apoi, în final, m-am uitat în găleată.
И тогава, в крайна сметка, погледнах в кофата си.

Gustav, dă-i lui Găleată piatra lui aducătoare de noroc.
Густав, дай на Ведрик, неговият камък на щастието.

Nu te mişti decât ca să mai iei o pulpă din găleată.
Движиш се, само за да вземеш пилешко бутче от кутията.

Simte găleată cu lichidul… Şi apoi balanseaza-le la poli.
Напълни кофите с течността от крана и ги балансирай.

Hei, în locul tău, mi-aş pregăti mop-ul şi găleată.
Ей, ако бях на твое място, щях да си приготвя парцала и кофата.

Mazărea în coş, cenuşa în găleată ce frumos din partea voastră!
Грахта в решетото, прахта във ведрото… Много сте добри!

O găleată cu apă caldă și săpun sau spray pentru curățarea geamurilor.
Кофа с гореща сапунена вода или спрей за почистване на прозорци.

El a luat chiar si toti banii din găleată Armatei Salvării.
Той дори взе всички пари от кофата на Армията на спасението.

Oasele sunt în găleată, noi dăm la o parte asfaltul şi apoi… folosim astea.
Костите са в кофата, махаме асфалта и след това ползваме тези.

Doamna care striveşte strugurii care cad din găleată de fiecare dată.
Тази жена це хлъзга в гроздето и пада от кофата всеки път.

Claire trebuie să fi părăsit găleată de gheață de jacuzzi, de asemenea.
Вероятно Клеър е виновна и за кофата с лед до джакузито.

Bogați sau săraci, vechi sau tineri, am consumat Blossom sirop de găleată.
Богати или бедни, стари или млади, ние консумира Блосъм сироп от кофата.

Tot ce trebuie să faceți este să țineți găleată de echilibru.
Всичко, което трябва да направите, е да задръжите кофата стабилено.