Примери за използване на Кутията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво има в кутията?
Ce e în ladă?Кутията е фалшива.
Нали е все в кутията!
E tot în ladă!Кутията. Какво има в нея?
Какво имаше в кутията?
Ce era în ladă?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пощенска кутиякартонена кутиядървена кутияскоростна кутиячерната кутияпластмасова кутиямалка кутиямузикалната кутияметална кутияцяла кутия
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
кутията на пандора
кутия за бижута
кутия за обувки
хартия кутиякутия цигари
опаковка кутиякутия за съхранение
подарък кутиякутия за подарък
кутия производителите
Повече
Вземи кутията, Ричард.
Ia Cufărul, Richard.Прибрах го в кутията.
L-am pus înapoi în ladă.Почистете кутията, панела и.
Сега да намерим Кутията.
Acum să găsim Cufărul.Да, беше в кутията на баща ми.
Моля, извади го от кутията.
Te rog, scoate-o din carcasa.Флаш паметта от кутията на Пол.
Discul USB din trusa lui Paul.Ще донесем кутията за първа помощ.
Îţi vom aduce trusa de prim ajutor.Твоето име беше в кутията, разбрано?
Има ли нещо в кутията, което да ни каже защо?
Crezi că ceva din casetă ne poate spune de ce?Опитай да отвориш кутията, синко.
Încearcă să deschizi… cufărul, fiule.Остави ли нещо в кутията ми с инструменти?
Ai pus ceva înapoi în trusa mea de scule?!Джо, кутията е източникът за силите на Пандора.
Joe, Box este sursa de alimentare a Pandorei.Казал ти е къде ще скрие Кутията на Орден, нали?
Ţi-a spus unde va ascunde Cufărul lui Orden, nu-i aşa?Кутията с идеи е празна. Нищо ли не можеш да измислиш?
Box Ideea este gol, nu se poate gândi nimic?Сега, ще оставите образеца в кутията и ще ми я дадете.
Acum, vei pune mostra în acea ladă şi mi-o vei da.Намерете Кутията на Орден в името на Мрачния Рал и Д'Хара!
Găsiţi Cufărul lui Orden! Pentru Darken Rahl şi D'Hara!Инструментът просто излиза от кутията и е готов да тръгне.
Няма да те замервам с камъни. Моля те, отвори кутията.
Nu mai roci, care este o promisiune acum deschide această casetă, vă rugăm să.Това е подложка за кутията, която предпазва палубата от ударите на пикапа.
Acesta este un pad pe carcasa care protejeaza puntea de loviturile pick-ului.Едновременно свалете ръцете си надолу и надясно, като завъртите кутията.
Coborâți simultan mâinile în jos și în dreapta, întorcând carcasa.Или напиши дълго, описателно писмо и го постави в кутията на диска.
Atunci scrie o scrisoare expresiva si lunga… si strecoar-o in carcasa CD-ului.Прахът може да попадне в кутията, без да се засяга работата на устройството.
Praful poate intra în carcasa lor fără a afecta funcționarea dispozitivului.Освен това, приложете към щекера на регулатора и минус кутията.
În plus, aplicați conectorul de legătură al regulatorului și minus carcasa.Снимки на схеми, маркировка и инструкции, намиращи се върху кутията на компютъра.
Fotografii ale oricăror diagrame, marcaje și instrucțiuni de pe carcasa computerului.
Synonyms are shown for the word 
