Какво е " CUFĂRUL " на Български - превод на Български

• сандъка
• кутията
• ковчежето
• куфара
• ковчега
• саркофагът
• съкровищницата
• ракла
• сандъкът
• сандък
• ковчеже
• куфарът
• саркофага

Примери за използване на Cufărul на Румънски и техните преводи на Български

Unde-i cufărul?
Къде е куфара?

Cufărul e un fals.
Кутията е фалшива.

Acum ajută-ne cu cufărul.
Помогни с куфара.

Ia Cufărul, Richard.
Вземи кутията, Ричард.

Mă întoarce cu Cufărul.
Ще се върна с Кутията.

Cufărul e sub patul ei.
Ковчежето е под леглото.

Acum să găsim Cufărul.
Сега да намерим Кутията.

Dar… cufărul era… plin.
Но… Ковчежето беше… пълно.

Vrea să deschizi cufărul! Deschide-l!
Трябва да отворите ковчежето!

Cufărul a fost adus înapoi.
Саркофагът се е появил.

Oameni în cufărul mortului.
Души в ковчега на мъртвеца.

Omorând pe toţi care-au deschis cufărul.
Убива всеки, отворил ковчега.

Trimite-mi cufărul, căptitane Bubb.
Изпрати куфара ми, капитан Баб.

Încearcă să deschizi… cufărul, fiule.
Опитай да отвориш кутията, синко.

Cufărul m-a adus în siguranţă în acest timp.
Ковчежето ме пренесе безопасно до този момент.

Le-am găsit în cufărul scamatorului.
Намерих ги в сандъка на магьосника.

Cufărul acesta este prea important pentru prietenii mei.
Саркофагът е много важен за приятелите ми.

L-am văzut stând pe cufărul cu bani.
Видях го да седи на сандъка с парите.

Trebuie să ajungeţi pe mal şi să deschideţi cufărul.
Трябва да отидете на брега и да отворите сандъка.

Skupin şi Pete au cufărul şi se întorc!
Скюпин и Пийт взеха сандъка и се връщат!

Găsiţi Cufărul lui Orden! Pentru Darken Rahl şi D'Hara!
Намерете Кутията на Орден в името на Мрачния Рал и Д'Хара!

Fără el nu poţi să intri în Cufărul Raiului.
Без него не можеш да влезеш в съкровищницата на Рая.

Am împachetat cufărul bunicii mele şi am pus înăuntru un măr.
Опаковах куфара на баба и в него сложих агънце.

Ce-aş vrea să ştiu este unde-aţi dus cufărul cu bani.
Което искам да узная, е откъде взехте сандъка с тези пари.

Bărbaţi pe cufărul unui mort, yo-ho-ho şi o sticlă de rom.
Души в ковчега на мъртвеца, йо-хо-хо и бутилка ром.

V-aş rămâne recunoscător dacă aţi vrea să deschideţi cufărul.
Ако нямате нищо против да отворите сандъка, много бих се радвал.

Ţi-a spus unde va ascunde Cufărul lui Orden, nu-i aşa?
Казал ти е къде ще скрие Кутията на Орден, нали?

Ceasul, cufărul, cifrul, Biblia în cantoneză, tunelul săpat.
Часовникът, ковчежето, шифърът, Кантонската библия, тунелите.

Se vor întoarce şi ne vor ucide dacă află că am furat cufărul.
Ще се върнат и ще ни убият, ако разберат, че сме обрали сандъка.

Cartea Frunzelor nu poate fi scoasă din Cufărul Raiului.
Книгата на Листата не може да бъде преместена от съкровищницата на Рая.