Какво е " СЪКРОВИЩНИЦАТА " на Румънски - превод на Румънски

• trezoreria
• tezaurul
• vistieria
• comoara
• cufărul
• visteria
• guf
• comorile
• trezorerie
• vistierie
• trezoreriei
• cufăr

Примери за използване на Съкровищницата на Български и техните преводи на Румънски

Нарича се Съкровищницата.
Se numeste Guf-ul.

Съкровищницата, харесва ми.
Guf-ul… Îmi place.

Сърцето е съкровищницата ти.
Numele este comoara ta.

Съкровищницата е в самите вас.
Comoara este în tine.

Maдам, съкровищницата е празна.
Doamnă, visteria este goală.

Съкровищницата на Хабсбургите.
Trezoreria habsburgilor.

Нагоре и направо е Съкровищницата на Рая.
Tocmai sus este Cufărul Raiului.

Съкровищницата е разделена на две части, светска и духовна.
Trezoreria este împărțită în două părți, seculare și spirituale.

Помогна му да изпразни съкровищницата.
Tu l-ai ajutat să golească visteria.

Артефакт от съкровищницата на Константин.
Un artefact din comoara lui Constantin cel Mare.

Злато и сребро течаха в съкровищницата му.
Aurul şi argintul curgeau în tezaurul lui.

Човек, който изважда от съкровищницата си старото и новото.
Cel care scoate din comoara sa lucruri noi şi vechi.

Без него не можеш да влезеш в съкровищницата на Рая.
Fără el nu poţi să intri în Cufărul Raiului.

В противен случай съкровищницата на Берлин ще остане напълно празна.
În caz contrar, trezoreria Berlinului ar rămâne complet goală.

Вярата е ключ, с който се отваря съкровищницата на душата.
Ea e cheia ce deschide comorile sufletului.

Ща напълни съкровищницата, ще му купи армия.
Aceasta perlă ar putea reconstrui Hablokul… să-i umple visteria, să-mi cumpere o armată.

А без плантации как ще пълним съкровищницата на краля?
Şi fără plantaţii, cum umplem visteria regelui?

В съкровищницата на дома на козметологията е понякога… Грижа за косата.
În visteria casei cosmetice este, uneori,… Ingrijirea parului.

Първият е във Виена в съкровищницата на Хабсбургите.
Primul este la Viena, în trezoreria habsburgilor.

Най-сетне аз и ти трябва да влезем в Съкровищницата на Рая.
Tu şi cu mine vom intra în sfârşit în Cufărul Raiului.

Съкровищницата е само първата от многото красиви сгради, изградени в Петра.
Trezoreria este doar prima dintre numeroasele minuni care alcatuiesc Petra.

Никой смъртен не може да проникне в съкровищницата на Сет.
E imposibil ca un muritor să fure din vistieria lui Seth.

Централата, съкровищницата и архивите му сега се намират във Виена, Австрия.
Sediul, trezoreria si arhivele ordinului se afla astazi la Viena, in Austria.

В Микена има едно нещо, наречено"Съкровищницата Атрея.".
In Micene, Grecia exista ceea ce se numeste"Trezorerie lui Atreus.".

В съкровищницата на Тамаранг. Строго охраняван замък в Средната земя.
Cufărul era în trezoreria de la Tamarang, cel mai bine păzit castel din Ţinuturile Mediane.

Книгата на Листата не може да бъде преместена от съкровищницата на Рая.
Cartea Frunzelor nu poate fi scoasă din Cufărul Raiului.

В юдейско-християнската митология, Съкровищницата е Залата на душите.
În mitologia iudeo-crestina, Guf-ul reprezinta Tunelul Spiritelor.

Боговете създали различни смъртни препятствия да пазят Съкровищницата на Рая.
Zeii au creat diferite praguri cu provocări mortale ca să protejeze Cufărul Raiului.

Драконовия ми дворец е съсипан, съкровищницата ми ограбена.
Dragon Palace meu a fost rupt în jos. Comorile mele au fost distruse.

По този начин природата става ключ за съкровищницата на Словото.
În felul acesta, natura devine o cheie pentru vistieria Cuvântului.

Как да използвам "съкровищницата" в изречение

Съкровищницата - Руската федерация продаде половината от американските си облигации. В коя каса попаднаха парите?

Не случайно точно днес съкровищницата отваря врати! Защото днес, повече от всякога, заслужаваме своята рокля!

Цената на билета включва и посещение на съкровищницата на обновения и реконструиран Национален политехнически музей.

Ердоган повери най-важното министерство - на финансите и съкровищницата - на своя зет Берат Албайрак

Начало › Всички от актуално › Най-ефикасните рецепти със сол от съкровищницата на руската народна медицина

Той е - като Хеопсовата пирамида или Вавилонската кула - нашият принос в съкровищницата на човечеството.

Съкровищницата е мястото, където можете да изгледате разнообразието от филми и клипове, създадени от ФРГИ досега.

Джулиана Зевалос е диамантът сред съкровищницата от красиви жени, с която разполага Перу. Красавицата е ...