Какво е " CUFĂR " на Български - превод на Български

• сандък
• кутия
• сандъка
• куфара
• ковчежето
• сандъче
• съкровищницата
• ковчеже
• саркофага
• ковчег
• съндък

Примери за използване на Cufăr на Румънски и техните преводи на Български

În cufăr.
В ковчежето.

Uită-te în cufăr.
Вижте в сандъка.

Despre ce cufăr vorbeşti?
Какъв ковчег, бе?

Puneti-le în cufăr.
Сложете ги в сандъка.

Era al doilea Cufăr al lui Orden!
Втората Кутия на Орден.- Ричард!

Desigur, e în cufăr.
Разбира се, в куфара е.

Ai intrat în Cufăr fără mine alături?
Влезе в съкровищницата без мен?

Vreau acest cufăr.
Искам саркофага.

Rahl avea primul Cufăr. Pe al doilea l-a găsit în Kelabra.
Рал имаше първата Кутия, намери Втората в Калабра.

Ce-i în cufăr?
Какво има в ковчежето?

Lucrurile tale au rămas aici, în cămară, un întreg cufăr.
Тук останаха твои вещи, Стася. Цяло сандъче.

Unde era al treilea Cufăr al lui Orden?
Къде беше Третата Кутия на Орден?

Sunt nişte pături în cufăr.
Има одеяла в сандъка.

Ar fi bine să ţi-l pui în cufăr pentru siguranţă.
По-добре я сложи в куфара, за да е на сигурно място.

Nimeni nu te-a pus să sari în acel cufăr.
Никой не те накара да скочиш в сандъка.

Dacă nu te întorci cu al treilea Cufăr oricum te va ucide.
Ако не се върнеш с Третата Кутия, все едно ще те убие.

Să vedem ce vechituri mi-a pus mama în cufăr.
Да видим какви глупости е сложила мама в сандъка.

Acest cufăr este foarte important pentru câţiva prieteni de-ai mei.
Саркофага е ценен за мои приятели и аз обещах да им го върна.

Am un cuţit în cufăr.
Там в куфара имам джобно ножче.

Perechea finală va deschide acel cufăr şi va folosi piesele din el să facă un puzzle.
Последната двойка отваря сандъка и реди пъзел с парчетата в него.

Hârtiile sunt în cufăr?
А документите в куфара ли са?

Trebuie să îi dăm al treilea Cufăr lui Denna.
Трябва да занесем Третата Кутия на Дена.

Dacă o faci, îi spun că i-ai umblat în cufăr.
Ако кажеш, аз ще му кажа, че си му бъркал в сандъка.

Va sosi mâine la lăsarea nopţii cu al treilea Cufăr al lui Orden.
Ще пристигне утре вечер. С Третата Кутия на Орден.

Îţi voi da al treilea Cufăr.
Ще ти дам Третата Кутия.

În sfârşit ţineam în mâini al treilea Cufăr al lui Orden.
Най-сетне Третата Кутия на Орден беше наше притежание.

O punem mai târziu în cufăr.
После ще я сложим в сандъка.

Tot ce am este în cufăr.
Всичко, което имам, е в куфара.

Am spus că a intrat în Cufăr.
Казах, че тя е отишла в съкровищницата.

De ce ar mai fi Cartea în Cufăr?
Защо книгата ще е още в съкровищницата?