Какво е " КОВЧЕЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cufărul
• sicriu
• o cutie
• cufăr

Примери за използване на Ковчеже на Български и техните преводи на Румънски

Какво ковчеже?
Ce seif?

В килера има ковчеже.
În dulap este o cutie.

Това ковчеже е прокълнато.
Acest cufăr este blestemat.

Цялото ковчеже!
Întregul piept.

Занеси ковчеже с кристали там.
Du o ladă cu cristale acolo.

Тази вещ беше в ковчеже на масата.
Chestia aia era într-un cufăr pe masă.

Дори не можех да си позволят ковчеже.
Nu am putut permite chiar un sicriu.

Военното ковчеже на шерифа.
Cufărul de război al şerifului.

Ковчеже със злато, сребро и диаманти!
Un cufăr plin cu diamante, aur si argint!

После отворихме ковчежето, това ковчеже.
Apoi ne-am întors la cufăr, cufărul ăsta.

Военното ковчеже се удвои за една вечер.
Cufărul de război s-a dublat într-o singură seară.

Хазната на Нотингам. Нашето обществено ковчеже.
Tezaurul Nottinghamului, comoara comunităţii noastre.

Военното ми ковчеже и парите на глупака!
Cufărul meu de război şi banii filfizonului!

Той трябваше да са били транспортиране нещо в това ковчеже.
El trebuie să fi fost transportați ceva în sicriu.

А защо не щракнеш с пръсти и да се появи ковчеже със злато?
De ce nu pocneşti din degete s-apară un cufăr cu aur?

Не си ли представяте колко е ценно това червено ковчеже.
Nu vă imaginați cât de prețios este acest sicriu roșu.

Е, това е хубаво малко ковчеже. В аквариум без никаква риба.
Acesta este un cufăr ciudat într-un acvariu fără peşti.

Имат ковчеже със съкровище, което само примерните деца могат да видят.
Au o cutie de comori în clasă doar fetele bune îl pot vedea.

Преди 12 години, съпругата ви е поръчала ковчеже за детски играчки.
Cu 12 ani în urmă soţia dumneavoastră a cumpărat un cufăr pentru jucării.

Днешният ковчеже въглен се започва на обител, наречена Korykos.
Cărbune de astăzi ladă sunt începe la o locuință numit Korykos.

Мъжът, който е направил това ковчеже твърди, че също така е изработил и Сампо.
Omul care a făcut acest cufăr susţine de asemenea că a făcut şi Sampo.

Има ковчеже с бижута! Бижута, притежаващи силата да направляват вятъра и прилива!
E un cufãr cu bijuterii ce au puterea sã stãpâneascã vântul si mareea!

Мисля, че това ковчеже не само лекува, а прави нещо много по-силно.
Cred că această cutie nu doar vindecă, ci face ceva mult mai puternic.

Легендата разказва за могъщо ковчеже, което може да превърне всичко в злато.
Legenda povesteşte despre o cutie puternică care putea transforma totul în aur.

Ковчеже във формата на плодове от тръбите на списания(като на снимката) може да декорирате д….
Coșciug sub formă de boabe din tuburile de reviste(ca în fotografie) poate d….

Ние наистина харесва ковчеже ръчно изработени от орех, лекувани с пчелен восък.
Ne -a placut cu adevarat lucrate manual din lemn de nuc sicriul tratat cu ceară de albine.

Единственото, на което държат хората като вас са парите и властта. Само едно от тези неща може да влезе в ковчеже.
Banii şi puterea sunt singurele lucruri la care ţin cei ca tine, şi doar unul dintre acestea poate fi pus în cufăr.

Авторът може да бъде красиво декориран шах и ковчеже, рамки за картини и врати, табла и много други продукти.
Autorul poate fi frumos decorat șah și sicriu, rame de tablouri și uși, table și multe alte produse.

Този раздел може да се сравни с ковчеже със съкровища, където се преплитат ярки и забавни истории.
Această secțiune poate fi comparată cu sicriul de comori, în cazul în care poveștile luminoase și amuzant interconectate.

През 1800 принцеса Изабела Чарториска създава така нареченото кралско ковчеже, в което има колекция от артефакти от кралски семейства, управлявали Полша.
În 1800, prinţesa Izabela Czartoryska a creat aşa-numitul“sicriu regal”, care era o colecţie de artefacte ale familiilor regale care au domnit în Polonia.

Как да използвам "ковчеже" в изречение

Star Align: Убийте поне 350 чудовища от евент на Cursed ковчеже в играта на Torment X трудност - Hardcore.

Карапанчев Александър. Ковчеже за пентаграфи: Цикъл от 55 стихотворения // Ваяния 2008. – София: ЕГИ, 2008. – С. 187–198.

Китайски монаси са открили ковчеже с останките на човек, който е починал преди 2500 години, пише livescience. Надпис ...

Клеант и Оргон водят разговор. Тартюф е убедил главата на къщата да му даде да пази ковчеже с ценни книжа.

Прекрасен комплект! Кутията изглежда точно като старинно ковчеже за бижута и мисля, че страшно много ще зарадва получателката си :)

Разбирате добре защо ви казваме, че имате ковчеже със злато в свещеното сърце и ключът към него е безусловна любов.

Проф. Диана Гергова показа днес ценна находка от златни предмети в дървено ковчеже открити вчера от археолози край село Свещари.

„Пати Смит ни дава поетичен шедьовър, рядка и ценна покана да надникнем в истинско ковчеже със съкровища.” - Джони Деп

Порция съобщила на кандидатите, че от трите твърдения най-много едно е вярно. Кое ковчеже трябва да избере кандидатът за жених?

Разположена на кръстопът между Изтока и Запада, тази малка страна е като ковчеже със скъпоценности, пълно с исторически и природни чудеса.