Какво е " SICRIUL " на Български - превод на Български

• ковчега
• гроба
• ковчежето
• ковчегът
• ковчег
• ковчезите
• гроб

Примери за използване на Sicriul на Румънски и техните преводи на Български

Din sicriul de apă.
От водният гроб.

Nimic altceva decât nisip în sicriul tău.
Само пръст в ковчезите.

Şi sicriul este gol.
И гробът е празен.

Dl. Suarez, nu va putem da sicriul.
Г-н Суарез, не можем да ви дадем този ковчег.

Cară sicriul ăla.
Внимавайте с ковчега.

Sicriul ăsta nu are nimic.
На ковчега нищо му няма.

S-o pună pe sicriul lui Tom?
За да го сложи на гроба на Том?

Sicriul tău va fi un spaţiu foarte închis.
Ковчезите също са теснички.

Spune-le că sicriul e în hambar.
Кажи им, че кутията е в хамбара.

Grayson este mort, iar şeriful Hyde se află în sicriul său.
Грейсън е мъртъв, а шериф Хайд е в гроба му.

Si nici sicriul din Cambodgia.
Ковчежето в Камбоджа не съществува.

El mi-a cerut s-o pun în sicriul fiului lui.
Иска да го сложа на гроба на сина му.

Şi o să leg sicriul lui Hodong cu acest cordon.
Както и, да завържа този пояс за ковчега на Ходонг.

Nate, observ ca dl. Swanson e in sicriul Titan.
Нейт, забелязвам, че г-н Суонсън е в титановия ковчег.

Când intră sicriul, îl pot duce doi oameni.
Ковчезите, които влизат ги носят двама.

Doctor Raymond i-a pus sa deschida sicriul mamei mele.
Д-р Реймънд накара да отворят гроба на майка ми.

Îngrijorat, sicriul cumpărături… același lucru.
Притеснени, пазаруване на ковчези… едно и също нещо.

Nu transforma corpul tău în sicriul sufletului tău.
Не прави тялото си гроб на своята душа.

A folosit sicriul soţului pentru a aduce explozibil la bord.
Качила е експлозивите в ковчега на мъжа си.

Tu si eu suntem singurii cu ceva din sicriul lui Ali.
Аз и ти сме единствените -с нещо от ковчежето на Али.

Vreau să-i văd sicriul lui Loudermilk. Sună-i avocatul.
Искам да хвърля едно око на гроба не Ладърмилк.

Sicriul a aterizat aici, dar, evident, l-am etichetat gresit.
Ковчегът е кацнал тук, но е станала грешка с етикета.

Asigurați-vă că sicriul nu-l face să cală.
Уверете ковчежето не го направят до товарното отделение.

Sicriul era acoperit cu steagurile României şi ONU.
Ковчежето бе покрито със знамената на Великобритания и Румъния.

Şi tu vrei ca ei să moară şi să se odihnească în sicriul tău.
А ти искаш те да умрат и да ги сложиш в твоите ковчези.

Curăţarea şi menţinerea sicriul poate prelungi viata sa.
Почистване и поддържане на ковчега може да удължи живота си.

Sicriul a fost închis, iar un necunoscut a vorbit despre Dumnezeu.
Ковбегът беше затворен и един непознат разказваше за Господ.

Mătuşa Oliviei a spus că a fost o înmormântare cu sicriul deschis.
Лелята на Oливия каза, че е била с отворен ковчег на погребението.

Înainte ca sicriul să fie deschis o lumânare trebuia pusă în colţul de sud-vest.
Преди отварянето на гроб, в югоизточния ъгъл била запалвана свещ.

Primul lucru pe care îl va face Dracula este să îşi repare sicriul distrus.
Първото нешо, което Дракула ще направи е да ремонтира повредения си ковчег.