Какво е " КОВЧЕГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• sicriul
• chivotul
• arca
• coşciugul
• cosciugul
• sicriu
• corabia
• cufărul

Примери за използване на Ковчегът на Български и техните преводи на Румънски

Ковчегът е бомба.
Arca e o bombă.

Чий е ковчегът, Шерлок?
Al cui sicriu, Sherlock?

Ковчегът е празен.
Coşciugul e gol.

Това е ковчегът на Ной.
Aceasta este arca lui Noe.

Ковчегът мърдаше.
Coşciugul se mişca.

Това беше ковчегът на сестра ми.
Era coşciugul surorii mele.

Ковчегът не беше ли затворен?
Coşciugul. Nu era închis?

Какво представлява Ковчегът на завета?
Ce este arca legământului?

Ковчегът е тук, трапът е в земята.
Avem coşciugul, avem groapa.

Боже мой, това е Ковчегът на завета.
Dumnezeule. E"arca făgăduinţei".

Ковчегът е изработен от бор.
Acest sicriu este din lemn de pin.

Не са доставили ковчегът и до мавзолей.
Nu au trimis niciodata cosciugul la mausoleu.

Ковчегът ми има поставка за оръжия.
Coşciugul meu e cam stricat.

Искаме да знаем само накъде е отивал ковчегът.
Vrem să ştim unde se ducea acel sicriu.

Ковчегът няма да напуска болницата.
Acest sicriu nu poate pãrãsi locul.

Но понякога ковчегът на Дракула се открехва.
Uneori, coşciugul lui Dracula se întredeschide.

Ковчегът е трябвало да е херметичен.
Coşciugul ar fi trebuit să fie etanş.

Очевидно ковчегът беше празен, но идеята е важна.
Evident, coşciugul a fost gol dar ştii tu, intenţia contează.

Ковчегът е резервният план на Дариус.
Arca este planul de rezervă al lui Darius.

Вие не искате него да казвате другите това, че Ковчегът умира.
Nu-l vreau spunându-ceilalți Că Arca este pe moarte.

Ковчегът е на мястото си и всичко е наред.
Cufărul e în siguranţă şi totul e-n regulă.

Кивот най-ценното кивот беше Приснодева Богородица Ковчегът.
Ark cele mai prețioase Arca a fost Fecioară Maica Domnului Arca.

Ковчегът е Гоа'улдско експлозивно у-во.
Arca e de fapt un dispozitiv explozibil Goa'uid.

А те отговориха: Ковчегът на Израелевия Бог нека бъде пренесен в Гет.
Au răspuns:„Arca Dumnezeului lui Israél să fie dusă la Gat!”.

Ковчегът, зверовете, всички жени и вашата гъвкавост.
Arca, bestiile, toate femeile voatre sunt ale mele.

Ковчегът е насрочено да бъде на Flight 241 до Пекин.
Sicriu anii programată să fie pe zbor 241 la Beijing.

Ковчегът е кацнал тук, но е станала грешка с етикета.
Sicriul a aterizat aici, dar, evident, l-am etichetat gresit.

Ковчегът имал четири златни гривни над крачетата си.
Arca avea și patru inele de aur deasupra celor patru picioare ale ei.

Ковчегът трябва да мине бързо, защото катафалката ще чака.
Coşciugul trebuie să treacă prin vamă pentru că o să fie un dric aşteptând.

Ковчегът незабавно трябва да бъде предаден на окупационните власти за конфискация.
Coşciugul va fi returnat forţelor de ocupaţie în vederea confiscării imediate.

Как да използвам "ковчегът" в изречение

Ковчегът няма джобове. Каквото си събрал в душата си, с това ще си отидеш - ПЕТЪР МАМОНОВ | Четилище

Давид също така водеше и с помощта и на други хора. След като Ковчегът беше поставен в определеното му място:

4:5 И като дойде ковчегът на Господният завет в стана, целият Израил възкликна с голям глас, тъй щото земята проехтя.

Казват, че ковчегът на кралица Ан бил почти квадратен, защото кралицата била много дебела. Тя е погребана в Уестминстърското абатство.

"Тогава на небето се отвори храмът на Бога, и се яви ковчегът на завета Му в Неговия храм…" (Откр. 11:19).

Ковчегът е изваден на повърхността и се опитали да го отворят. Под влияние на слънчевата топлина замазката на ковчега п...