Примери за използване на Ковчега на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е в ковчега?
Чарли, погледни в ковчега.
Charlie, ia uită-te în cutie.Кръстовете, ковчега, всичко.
Ковчега на Робърт Мърфи.
În cosciugul lui Robert Murphy.Украсявам ковчега на Павароти.
Decorez cosciugul lui Pavarotti.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ковчега Коментар върху Псалм 22.
Четири ковчега и Клаус е в единия.
Обещах на сина си, че ще го кача на ковчега.
Трябваше да сложат ковчега му на волска каруца.
Au trebuit să-i pună cosciugul într-un car cu boi.И по двойки, животните влязоха в ковчега.
Perechi, perechi, animalele au intrat în corabie.".Дарете няколко ковчега на Храма, колкото е числото на мъртъвците.
Donaţi sicrie templului, egale cu numărul morţilor.А Ной казва на Бог:"След 40 дълги нощи в ковчега.
Iar Noe i-a spus Domnului, după 40 nopţi lungi pe Arcă.Нека ти вземат мерки за ковчега, защото там ще те пратя.
Mai bine te-ai masura pentru cutie, pentru ca acolo te voi baga.Но само Ной остана, и онези, които бяха с него в ковчега.
Şi a rămas numai Nóe şi cele ce erau cu el în arcă.Ако не действаме бързо, ще имате ковчега му за улика!
Останали само Ной и онези, които са били с него в ковчега.
N-au rămas decât Noe şi cei care erau cu el în arcă.Тази катафалка трябва да закара мен и ковчега до гробището.
Trebuie ca acel dric să mă ducă pe mine şi coşciugul la cimitir.Само в нашата дълбока провинция, за това време, се върнаха 26 ковчега.
Între timp, numai la noi ajung 26 sicrie.Наистина ли трябва да използваме ковчега на Ma Ma като маса за вечеря?
Chiar trebuie să folosim cosciugul lui Maw Maw ca şi masă?Останали само Ной и онези, които са били с него в ковчега.
Cu exceptia lui Noe si a celor care erau cu el în corabie.Може да съм рециклирал няколко ковчега, но вие говорите за нещо напълно различно.
Poate am reciclat câteva sicrie dar dv vorbiţi despre cu totul altceva.Останали само Ной и онези, които са били с него в ковчега.
Au rămas în viață numai Noe și cei care erau cu el în corabie.Какво ще видят децата ми, когато погледнат в ковчега на Лори?
Ce vor vedea copiii mei când se vor uita la coşciugul lui Lori?Вътре в тези"кохим" археолозите открили десет малки варовикови ковчега.
In interiorul niselor s-au gasit 10 sicrie din piatra.Говори се, че принцесата е оставила телефона си в ковчега му.
Se zvoneşte că ea şi-a lăsat telefonul mobil în coşciugul lui.Трябва да разбете, единственото което получихме бяха два запечатани ковчега.
Trebuie să înţelegeţi. Tot ce am primit au fost două sicrie sigilate.Уелс е открила една през 19-и век и я е скрила в ковчега.
A găsit o parte în anii 1800 şi l-a ascuns în coşciugul fiicei sale.По време на Потопа всички те оцелели, защото влезли в ковчега.“.
Ei au supravieţuit Potopului deoarece toţi au intrat în arcă.“.А като почака още седем дни,пак изпрати гълъба от ковчега.
A mai aşteptat alte şapte zile,şi iarăş a dat drumul porumbelului din corabie.Библията не казва изрично колко време отнело на Ной да построи ковчега.
Biblia nu spune în mod specific cât timp i-a luat lui Noe să construiască corabia.
