Примери за използване на Кораба на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са на кораба.
Sunt pe cargobot.Кораба е стабилизиран.
Ще се видим на кораба.
Ne vedem pe cargobot.Тук той каза това, че кораба напуска в 17:00 часа.
Този който пилотира кораба е луд!
Cine pilotează naveta aia e un nebun!
Хората също превеждат
Ако бъда честен, не мисля, че тя дори е на кораба.
На кораба, на който ти беше две седмици с Улисес.
Pe barca pe care ai fost doua saptamâni cu Ulises.Някой трябва да се качи на кораба им.
Cineva trebuie să ajungă pe acel cargobot.Това е като на кораба,… когато видя, че крада.
Ba da, poţi. Este ca în barcă. Când m-ai văzut furând.Мога ли да ви покажа още нещо на кораба, госпожо?
Тийл'к, ще опитаме да те телепортираме в кораба.
Teal'c, vom încerca să vă teleportăm la bord.Разбира се, че ще се кача на кораба, когато се върна!
Desigur că mă voi îmbarca pe vapor când mă întorc!Казала е на Чарли, че не знае нищо за кораба, нали?
L-a spus lui Charlie că nu ştie de vapor, corect?Макс дойде с кораба, но също така, не беше и в хотела.
Max nu a venit cu barca, dar el nu a fost la hotel.Мисля за теб от момента, в който се качи на кораба.
M-am gândit la tine de când te-ai urcat pe barcă.Татко, и аз вече не искам да съм на кораба, изморих се.
Tată, eu nu vreau să fiu pe barca, eu sunt obosit.Да се телепортирам ли на кораба, за да командвам екипа?
Să mă teleportez pe cargobot să preiau comanda echipei?Загубих го в момента, в който синът му стъпи на кораба.
Pe el l-am pierdut în momentul când a păşit la bord fiul lui.Знаеш ли, Херк, изглежда като кораба, на който беше ти?
А това еДжон Джейкъб Астор, най-богатият човек на кораба.
Iar acela este JohnJacob Astor… cel mai bogat om de pe vapor.Капитанът нямаше да го доведе на кораба, ако беше така.
Capitanul nu l-ar fi adus la bord dacă ar fi crezut asta.Когато слезем от кораба, аз няма да съм такъв, какъвто съм сега.
Când coborâm de pe barca asta, nu voi fi aşa cum sunt acum.Ако Валерия се е скрила с Барбуха на кораба, няма да ги намерите.
Dacă Valery ascuns cu Burbuhom la bord nu vei găsi.Потвърдих кораба Ви,"Мария Краудър", ще плавате до Неапол.
Ţi-am confirmat vaporul, Maria Crowther, va naviga spre Napoli.".Отплава от Елба, вятър СИ в кораба, наречен The Jonas-кит.
Am pornit de la Elba, vânt NE în vapor numit Jonas-in-the-balenă.Къде е кораба, с който ще отведем императора до Константинопол?
Unde e barca care trebuie să-l ducă pe împărat la Constantinopol?Г-н Джонс, изпуснахме кораба и сега се намираме в отчаяно положение.
Domnule Jones, am pierdut vaporul si suntem într-o situatie disperată.Вярваха, че са разгневили морските богове с жена на кораба.
Ei au crezut că au înfuriat zeii marii fiindcă au călătorit cu o femeie la bord.Хеликоптерът стигна до кораба и откриха, че е пълен с експлозиви.
Elicopterul a ajuns la cargobot, doar pentru a-l găsi plin de explozibili.Кораба ми понесе щети в разправия със същества със супер сили.
Naveta mea a suferit distrugeri în timpul unei lupte cu fiinţe super-puternice.
Synonyms are shown for the word 
