Какво е " КОРАБА СА " на Румънски - превод на Румънски

• nave sunt
• nave au
• navei erau

Примери за използване на Кораба са на Български и техните преводи на Румънски

Колко кораба са в орбита?
Câte nave sunt pe orbită?

Втората флота… Колко кораба са?
A doua flotă… câte nave are?

Двата кораба са в тежка беда.
Ambele nave au avarii serioase.

Всички други на кораба са мъртви.
Toţi ceilalţi de pe navă sunt morţi.

И двата кораба са обезвредени.
Amândouă navele sunt scoase din funcţiune.

Флокс каза, че щетите по двата кораба са минимални.
Phlox spune că rănile de pe ambele nave sunt minore.

Всичките 128 кораба са на позиция.
Toate cele 128 de nave sunt pe poziţii.

И двата кораба са претърпели значителни щети.
Ambele nave au suferit avarii serioase.

Щетите върху кораба са катастрофални.
Efectul asupra vasului a fost catastrofic.

Колко кораба са напуснали снощи?
Câte nave au părăsit staţia în timpul nopţii?

Командире, и двата кораба са готови за битка.
Commander, navele noastre sunt pregatite de lupta.

Над 80% от кораба са недостъпни без костюми.
Mai mult de 80% din nava este inaccesibil fara costum spatial.

Светлинните двигатели на кораба са почти готови.
Dar propulsoarele ultrawarp ale navei sunt aproape reparate.

Първите два кораба са заели позиция.
Primele două nave sunt pregătite de contraatac.

И какво предполагаш, че тези два кораба са един и същи?
Ce sugerezi? Că cele două nave sunt de fapt una singură?

Койките на кораба са много неудобни.
Paturile de pe nava asta sunt atât de inconfortabile.

През изминалите години няколко кораба са ограбени така.
În ultimii ani, mai multe nave au fost jefuite în acelaşi mod.

Кораба са преминали през сектора на Сентори, пътувайки насам.
De nave au trecut prin acel sector Centauri venind încoace.

Всички военни лица на кораба са под бойна готовност.
Tot personalul militar de la bord a fost pus în alertă maximă.

Къде… Два от 12-те кораба са товарили там през последните четири седмици.
Unde… 2 dintre cele 12 nave au fost încărcate în ultimele patru săptămâni.

Коктейлът и обиколката на кораба са почнали преди 15 мин.
Cocktailurile şi turul de prezentare al navei au început de 15 minute.

Те са Гоа'улди. Повтарям: хората, строящи кораба са Гоа'улди.
Sunt Goa'ulzi, repet, oamenii care construiesc nava sunt Goa'ulzi.

Кораба са извън строя и още 5 показват признаци, че губят контрол.
De nave sunt scoase din uz şi încă cinci dau semne de pierdere a controlului.

Не отговарят на позивните ни. И изглежда, че двата кораба са равностойни по скорост.
Nu răspunde la apelurile noastre, şi se pare că ambele nave au viteze egale.

Няколко военни кораба са изпратени към този сектор в търсене на кораб от Федерацията.
Mai multe nave au fost dislocate în acest sector pentru a căuta o navă federată rebelă.

В план- трикорабна, изградена от камък, трите кораба са под общ двускатен покрив.
În plan- cu trei nave, construită din lemn, cele trei nave sunt sub un acoperiș comun cu două versanți.

Във вътрешността трите кораба са разделени с две редици от шест изписани колони, свързани помежду си с дървени рамки измазани с кал, глина и слама.
În interior, cele trei nave sunt împărțite în două rânduri de șase coloane, intercalate cu cadre din lemn, noroi, lut și paie.

Гагарин трябваше да се увери, че средствата за кацане на астронавтите и кораба са безопасни и надеждни?
Gagarin trebuia să se asigure că mijloacele de aterizare a astronauților și a navei erau sigure și fiabile. Cât timp a fost zborul lui Gagarin?

И двата кораба са круизни фериботи, което означава, че те съчетават функциите на круизни кораби и традиционните фериботи.
Ambele nave sunt feriboturi de croazieră ceea ce înseamnă că ele combină caracteristicile de nave de croazieră și feriboturi tradiționale.

Паралелно с целта за проверка на взаимодействието в работата на всички системи на авиационните системи на кораба са проведени тренировки на корабните изчисления, обезпечаващи полетите на вертолети.
În paralel, în scopul verificării modului de funcționare a tuturor sistemelor complexelor de aviație ale navei, sunt executate antrenamente ale echipajului de asigurare a zborurilor elicopterelor.

Как да използвам "кораба са" в изречение

Около 40 френски рибарски кораба са излезли в Ламанша във вторник, 28 август в опит да попречат на улова на

Двата кораба са се блъснали при ниска видимост заради мъгла и „Лиман“ е получил пробойна на десния борд под ватерлинията.

Към кораба са добавени нови каюти с балкони и великолепна гледка и повече площ към заведенията за хранене и развлечения.

Всичките осем кораба са построени в продължение на три години. Очаква се срока на тяхната служба да бъде 30 години.

На борда на кораба са руснаците Олег Котов, командир на полета, Сергей Разянски, бординженер, както и американския астронавт Майкъл Хопкинс.

Diehl (T-AO 193). И двата кораба са снабдителни. Инцидентът е станал в момент на сложна маневра за прехвърляне на товари.

Първите пълноценни бойни изпитания на кораба са планирани да се проведат до края на тази година. - Още за DDG-1000

Научни ръководители на експедицията и членове на екипажа на кораба са проф. Михаил Лазаров и Иван Иванов от Варненския археологически музей.

Строителството и изпитанията на кораба са се извършавали с отчитане на придобития опит от неговия предшественик - USS Independence (LCS 2).