Какво е " ПОТЪНАЛИ КОРАБИ " на Румънски - превод на Румънски

• epave
• nave scufundate

Примери за използване на Потънали кораби на Български и техните преводи на Румънски

И това ли е вашето обяснение за стотици потънали кораби?
Şiasta e explicaţia ta pentru sutele de vase scufundate?

Изследването на потънали кораби не беше просто професия, а негова страст.
Să caute vase scufundate nu era tocmai profesia lui…''… ci doar un hobby.'.

Хайде де, Кларксън, оборудването ви е за изваждане на потънали кораби.
Haide, Clarkson, acest echipament este pentru îndepãrtarea epavei.

Археолозите са намерили много потънали кораби, натоварени със съдове за вино, или амфори, датиращи от І в. пр. н.
Arheologii au găsit multe corăbii scufundate, complet încărcate cu ulcioare cu vin sau amfore, care datează din secolul I a.

Ураганът беше разместил толкова пясък, че кой знае колко потънали кораби е разринал?
Uraganul a deplasat atât de mult nisip, încât cine ştie câte epave a scos la iveală?

Много потънали кораби са обявени за исторически значими и защитени от ЮНЕСКО като част от подводното културно наследство.
Un număr mare de epave au semificaţii istorice şi sunt protejate de UNESCO ca făcând parte din patrimoniul cultural subacvatic.

Под водата има цял древен град с древни руини, скулптурни групи, потънали кораби.
Sub apă există un întreg oraș antic cu ruine străvechi, grupuri sculptură, nave scufundate.

Гмуркане в България е отпред, невероятно widoczki, потънали кораби, древни амфори и всички флора и фауна- едно уникално преживяване.
Scufundări în Bulgaria este de fata, uimitoare widoczki, epave, amfore antice şi toate faună şi floră- o experienta unica.

Американска компания проучва брегове от Латинска Америка за потънали кораби, Какво Glocca Mora.
O companie americană a explora coastele din America Latină pentru navele scufundate, Ce Glocca Mora.

Това е испански артефакт който може да немерите сред отломките на стотици потънали кораби.
E genul de artefact spaniol pe care-l găsim pe terenurile de roci ale sutelor de epave.

Има голям брой османски потънали кораби, открити по западния бряг на Черно море, но само един от тях е разкопана досега.
Există un număr mare de epave otomane descoperite de-a lungul coastei de vest a Mării Negre, dar numai unul dintre ei a fost excavat până acum.

Моли Рузвелт за помощ срещу блокадата от немски подводници, чрез поделяне на ескорта през океана и замяна на стотиците потънали кораби.
Îl imploră pe Roosevelt să-l ajute împotriva blocadei submarinelor, împărţind apărarea convoaielor, şi cere înlocuirea sutelor de vase scufundate.

Те ще видят колоритния Корал Бей, решаване на тайната на призраци и чудовища, да изследват потънали кораби, и да научат много интересни неща.
Ei vor vedea golful de corali plin de culoare, să rezolve misterul de fantome si monstri, explora epave, și să învețe o mulțime de lucruri interesante.

Тук ще намерите укрепени пристанищни градове, потънали кораби и исторически пристанища, които са красиви закрепване на войната и търговски кораби..
Veţi găsi oraşele fortificate port, epave şi a porturilor istorice, care au fost de ancorare frumoase de război şi a navelor comerciale.

Травма: Блънт травма е известно, че причиняват аортна дисекация, често се разглежда след като колата потънали кораби, в която гърдите на пациента хитове на волана.
Trauma: Blunt trauma este cunoscut de a provoca disectie aortica, adesea văzut după epave masina in care pieptul pacientului hit-uri la volan.

Една чудесна възможност за играта Assassins Creed 4 ви позволява да използвате специален водолазен звънец, който позволява подробно проучване на морското дъно, за да изследва потънали кораби.
O mare oportunitate pentru jocul Assassins Creed 4 vă permite să utilizați un clopot de scufundare special, care permite un studiu detaliat de pe fundul mării pentru a explora epave.

От детските книги всички помним, че съкровището трябва да се търси на необитаеми острови, потънали кораби, в скали, пещери или в джунглата на джунглата.
Din cărțile copiilor, cu toții ne amintim că trebuie căutată o comoară pe insulele nelocuite, pe nave scufundate, în roci, peșteri sau în jungla junglei.

Най-добрите места за гмуркане в Португалия предлага спортен център в южния крайбрежен пояс, в Прая да Луз Прая да Marinha, Понта DA Piedade, където има подводни скални рифове и потънали кораби.
Cele mai bune site-uri se arunca cu capul în Portugalia oferă centre sportive în centura de coastă din sud, în Praia da Luz, Praia da Marinha, Ponta da Piedade, în cazul în care există recife stancoasa si de epave subacvatice.

Игри за момичета русалка- този набор от истории, където ще се срещнете с приятели русалки виж потънали кораби съкровища, красотата на морското дъно с цветни корали, заливи и красиви растения.
Jocuri pentru fete Mermaid- acest set de povești, în cazul în care vă veți întâlni sirene de prieteni a se vedea nave scufundate de comori, frumusețea fundului mării cu corali colorate, mici golfuri și plante frumoase.

Без съмнение, атракции включват tyrystycznych Намибия- Skeleton Coast(Skeleton Coast), На брега на която се виждат ръждясали скелети на потънали кораби.
Fără îndoială, atractii includ tyrystycznych Namibia- Scheletul Coast(Skeleton Coast), Pe malurile care sunt văzute schelete ruginite de nave scufundate.

Игри описание: пиратски последно приключение: платно, доколкото може да оцелее, докато през бури, отдръпване пречки, пие ром, грабежи на пари от потънали кораби и големи бури, за да оцелеят да се сравнява с големите пирати в историята и на други играчи целия интернет.
Descriere jocuri: pirat ultima aventură: naviga cât poţi supravieţui în timp ce prin furtuni, eschiva de obstacole, bea rom, bani jafuri din epave şi de a supravieţui furtuni mare pentru a fi comparate cu piraţii mare în istorie şi pentru ceilalţi jucători peste tot pe internet.

Игри онлайн"Три в един ред" може да ви хвърлят в пространството или на дъното на океана, за да пренаредите редиците на черупки, потънали кораби със съкровища или риба.
Jocuri online"Trei într-un rând" te pot arunca în spațiu sau la fundul oceanului, acolo pentru a rearanja rândurile de scoici, nave scufundate, comori sau de pește.

Може да изглежда странно, че в началото на двадесет и първи век, в центъра на Европа, една сравнително малка площ и на сравнително плитки дълбочини има толкова много неизследвани потънали кораби, да не говорим за наводнени предмети от бита, и дори произведения на изкуството или обекти на архитектурата.
Ar putea părea ciudat că, la începutul secolului XXI, în centrul Europei, o zonă relativ mică şi la adâncimi relativ reduse există epave atât de mult necunoscute, să nu mai vorbim obiectele inundate de zi cu zi, şi chiar opere de artă sau obiecte de arhitectura.

Потъналите кораби са като гробища- не трябва да бъдат безпокоени.
Se spune că o navă scufundată este ca un mormânt. N-ar trebui deranjată niciodată.

Потъналите кораби не се откриват само в морето.
Navele scufundate nu se gasesc doar pe mare.

Потъналия кораб не е тръгнал от Пусан?
Vasul naufragiat n-a plecat din Busan?

Аз съм морски офицер от потъналия кораб.
Eu sunt un fost ofiţer de pe vasul de război naufragiat.

Откриха потънал кораб със съкровище на стойност $17 милиарда.
S-a găsit o navă scufundată care conţine o comoară de 1 miliard de dolari.

Водолази откриха потънал кораб от Втората световна война.
Scafandrii militari au descoperit epava unei nave scufundate în cel de-Al Doilea Război Mondial.

Жак Ив Кусто откри потъналия кораб 60 години по-късно.
De ani mai târziu, epava a fost descoperită de exploratorul marin Jacques Cousteau.

Как да използвам "потънали кораби" в изречение

Потънали кораби от Римската империя са намерени в Египет и Израел - Filter DigestFilter Digest | Online Magazine

Проверих списъка с потънали кораби за цялата 1921-ва година. Няма потънал американски кораб в Черно море за въпросната година

Потънали кораби край Констанца, Мангалия и Тюленово, изкуствени рифове, уникалната подводна каменна гора край Созопол, останки от някогашните кр... цялата новина

Diving BG, в сътрудничество с BSTD Underwater Explorers, организира курсове по техническо гмуркане и спускания до потънали кораби с предварителна заявка.

V Начало форум ‹ Водолазен спорт ‹ Wreck - Потънали кораби ‹ Mихаил Заимов представя: потъналите кораби по света CHRISTINA - II.

В съобщението на Колумбия от петък не се съобщава нищо за спора с американската компания за издирване на потънали кораби и съкровища.

Спонсорираният от National Geographic ловец на потънали кораби Дейвид Миърнс откри изгубения преди 500 години кораб на португалскя изследовател Вашку да Гама.

Михаил Заимов, Владимир Явашев и Росен Желязков от BSTD продължават да проучват и заснемат останки на потънали кораби като “Мопанг”, “Сефак”, “Кампидолио”...

В Созопол са съхранени ценни археологически разкопки, водите на Черно море пазят тайнствени подводни каменни образувания и потънали кораби от минали времена.