Какво е " DOUĂ NAVE " на Български - превод на Български

• два кораба
• два съда
• двата кораба
• два плавателни съда

Примери за използване на Două nave на Румънски и техните преводи на Български

Au rămas doar două nave.
Сега са само два кораба-кошер.

Încă două nave pe partea dreaptă.
Още два дарта на твое 2 часа.

O să împiedicăm încă două nave.
Той ще сложи взривове на два кораба, още.

Două nave galactice au intrat în orbită.
Две бойни звезди навлязоха в орбита.

Pescuitul experimental de cefalopode: două nave.
Експерименталeн улов на главоноги: два плавателни съда.

Vedem două nave părăsind sistemul.
Засичаме две совалки да напускат системата.

Douăzeci de morţi în incendiul celor două nave la Marea Neagră.
Души загинаха при пожар на два кораба в Черно море.

La fel, două nave înregistrează întârzieri la decolare.
Но и двата кораба имат забавяне в подготовката.

Crezi că te lasă în pace dacă distrugi două nave?
Смяташ ли че Енолианците просто ще се предадат ако унищовим два от корабите им?

Ciclopii, două nave şi două cadavre înfăşurate în plastic.
Циклоп, двата кораба и няколко трупа.

Marea Britanie consideră inacceptabilă sechestrarea a două nave de către Iran.
За Великобритания задържането на два плавателни съда от Иран е недопустимо.

Două nave transportând refugiaţi deja au fost confiscate.
Два от корабите превозващи бежанци вече са конфискувани.

Expediția pe Taimîr pe două nave hovercraft Hivus-10 aprilie 2013.
Експедиция в Таймир на два кораба на въздушна възглавница Хивус-10, април 2013 г.

Două nave ONU şi Marte din flota de pe Jupiter vin către noi.
Наколко кораба на ОН и Марс от юпитерските флотилии сменят курса.

Cele europene Seaways Flota este formată din două nave de F/ B Apollon și F/ B Ionis.
Европейските Seaways Fleet се състои от два съда F/ B Аполон и F/ B Ionis.

Cu două nave, vom putea totaliza resursele, dublând şansele de a găsi o scurtătură către casă.
С двата кораба, бихме могли да обединим ресурсите си, удвоявайки шансовете ни за намиране кратък път до дома.

Alte specii- nave de pescuit de adâncime cu paragate: două nave, fiecare cu un tonaj mai mic decât 210 TRB;
Кораби за дънен риболов с парагади: два плавателни съда, всеки от които с тонаж по-малък от 210 БРТ.

Muntenegru Linii are două nave, Sveti Stefan si Sveti Stefan II alcătuiesc flota Muntenegru actuală.
Черна гора Lines има два съда, на Свети Стефан и Свети Стефан II се допълва сегашната Черна гора флота.

În aceste condiţii, 'principala variantă rămâne posibilitatea de a găsi noi cumpărători pentru cele două nave Mistral', subliniază Le Figaro.
Основният вариант в тази връзка е възможността да се намерят нови купувачи за тези два кораба"Мистрал", отбелязва вестникът.

Două nave, TSM Molène și TSM Penzer, au fost utilizate pentru proiectul Corsica, care sunt 21m și respectiv 27m în lungime.
За проекта Корсика са използвани два съда, TSM Molène и TSM Penzer, които съответно са 21m и 27m.

Indiferent de modul în care este armat planeta ta, una sau două nave ajung cândva, Deci, este mai bine să fii pregătit!
Без значение колко е въоръжен вашата планета, един или два кораба пристигат някъде, Така че е по-добре да бъдат подготвени!

Se compune din două nave, dintre care prima este tratamentul primar al apelor uzate, iar al doilea- finala.
Тя се състои от два съда, първият от които е основният пречистването на отпадъчните води, а вторият- на финала.

Potrivit Le Figaro, o asemenea variantă de finalizare a contractului ruso-francez pentru construirea a două nave din clasa Mistral este 'şocantă'.
Изданието смята, че този вариант за приключване на френско-руския договор за построяването на двата кораба от типа„Мистрал” е шокиращ.

Contractul privind livrarea a două nave de război de tip Mistral către Rusia a fost încheiat între compania franceză DCNS şi 'Rosoboronexport' în 2011.
Споразумението за доставка на двата кораба беше сключено между френската компания DCNS и руската Рособоронекспорт през 2011 година.

De câteva zile, 49 de persoane salvate din Marea Mediterană sunt la bordul a două nave ale ONG-urilor, în aşteptarea unui port în care să debarce.
От няколко дни 49 души, спасени в Средиземно море, се намират на борда на два кораба на НПО в очакване на сигурно пристанище, където да слязат.

Când două nave cu vele se apropie una de alta astfel încât există pericol de abordaj, una dintre ele trebuie să se abată din drumul celeilalte după cum urmează:.
Когато два плавателни съдове наближават, така че рискът от сблъсък, един от тях трябва да отстъпи място на друго, както следва:.

Interlocutorul agenției, care reprezintă serviciul de informatii al unei țări UE, a declarat că cel puțin două nave sub pavilion rusesc efectueaza livrari de combustibil de avitaie prin apele Ciprului și Greciei.
Източник в разузнаването на една от страните на ЕС уточни, че минимум два кораба под руски флаг осъществяват доставки през Кипър.

Aceste două nave se odihnesc la doar câteva sute de metri distanță una de cealaltă și împreună ne vor ajuta să interpretăm și să împărtășim poveștile lor uitate.”.
Тези два кораба почиват само на няколкостотин ярда един от друг и заедно ни помагат да интерпретираме и споделяме своите забравени истории.".

Sunt extrem de îngrijorat de confiscarea a două nave de către autoritățile iraniene în strâmtoarea Hormuz", a declarat secretarul de externe Jeremy Hunt.
Изключително обезпокоен съм от задържането на два съда от иранските власти в Ормузкия проток", каза британският външен министър Джереми Хънт.

Alte două nave ale comandamentului Sealift al navei americane au fost recent livrate cu marca Solar Solve Marine, marca principală de protecție solară.
Други два кораба на командването на американския военноморски флот Sealift бяха наскоро доставени със слънчевите екрани на Solar Solve Marine, водещи валяци.