Какво е " DOUĂ NODURI " на Български - превод на Български

• два възела
• два върха

Примери за използване на Două noduri на Румънски и техните преводи на Български

Avea două noduri făcute.
На него е имало два завързани възела.

De ce trebuie mereu să legi două noduri?
Защо винаги завързваш двоен възел?

Două noduri sau mai mult.
Ако се движим с два възела, за няколко седмици.

Porcuşorule, o să ai nevoie de mai mult de două noduri.
Прасчо, ще трябват повече от два възела.

Două noduri la ambele capete ale sârmei.
Два възела от другата страна на жицата.

Le trag și pe cele din spate, le fac câte două noduri.
Дърпам го рязко отзад, правя двойни възли.

Între oricare două noduri ale unui arbore există un unic drum.
Между всеки два върха на дървото има единствен път.

O rețea virtuală privată(VPN) este o conexiune logică între două noduri.
Виртуална частна мрежа(VPN) е логическа връзка между два възела.

Acesta ar trebui să aibă două noduri, și o lungime de aproximativ 10 cm.
Тя трябва да има два възела и дължина около 10 см.

Curenți Deci, mareelor în Anacostia Sunt în mișcare nu mai rapid decât două noduri, nu?
Приливните течения в Анакостия се движат не по-бързо от два възела, нали?

Între oricare două noduri ale unui arbore există un unic drum.
Между всеки два върха в едно дърво съществува единствен път.

Îmi pun centura de siguranță din față, le trag și pe cele din spate, le fac câte două noduri.
Слагам си отпред колана за сигурност, дърпам го рязко отзад, правя двойни възли.

Cârmaci, înainte 1/3 cu două noduri pentru a ne mentine poziţia.
Щурвал, напред 1/3 с 2 възела, колкото е необходимо, да запазим позицията.

În noul sezon de moda, stilistii recomanda pentru a crea o stivuire de unul sau două noduri.
В новия сезон модни стилисти препоръчват да се създаде полагане на един или два възела.

Vreau ca fiecare dintre voi să aleagă două noduri.- Şi să le reconstruiască de la zero.
Искам всеки от вас да си избере по два възела и да ги възстанови из основи.

Paralel- orice element care nu au legătură unele cu altele, dar ele sunt unite prin două noduri.
Паралелно- всеки елемент, който не е свързан с всеки друг, но те са обединени от две възли.

Până acum, am recuperat două noduri energetice şi o duzină de conducte de plasmă, toate în stare de funcţionare.
Засега сме извлекли два енергийни възела и десетина плазмопроводи, всичко е работещо.

Cel mai bun mod de a deveni maestru legendar când aveți două noduri în plină desfășurare.
Най-добрият начин да стане легендарен гросмайстор, е да имате две групи едновременно.

Apoi puneți două noduri unul peste altul și tăiați firul inutil, astfel încât nimic să nu se dizolve.
След това отново сложите два възела един на друг и отрязате излишната нишка, така че нищо да не се разтваря.

Scrie că oricând în timpul probei de astăzi, poţi muta mâna cu două noduri mai sus şi vei avea un mare avantaj.
Пише, че по всяко едно време в днешното изпитание мога да преместя ръката си два възела нагоре.

La capătul scurt, puneți două noduri unul peste celălalt, astfel încât nimic să nu se despartă și apoi să se taie.
На краткия край поставете два възела един върху друг, така че нищо да не се отделя и след това да се отсече.

Tăietura rămasă este împărțită în părți astfel încât să rămână cel puțin două noduri(muguri de dormit) pe fiecare.
Останалата част е разделена на части, така че има поне два възела(спални пъпки), оставени на всеки.

Asta înseamnă că poţi urca oricând cu două noduri ceea ce va reduce mult tensiunea şi greutatea pe care o ţii.
Значи, че по всяко едно време може да изместиш два възела нагоре, което доста ще намали натоварването на ръката ти.

Agregatul de noduri este în sine o unitate închisă pentru fabricarea simultană a două noduri întrun ciclu de maşină.
Агрегатът за завързване на възли е един затворен модул за едновременно произвеждане на два възела в един машинен такт.

Din tragere, vârful este separat cu două noduri, îndepărtându-se, de asemenea, frunzele inferioare, iar cele rămase sunt scurtate.
От изстрела върхът се разделя с два възела, като също така се отстраняват долните листа, а останалите се съкращават.

Să se asocieze fiecărui nod câte o culoare astfel încât să nu existe două noduri adiacente cu aceeaşi culoare.
Сега оцветете всички точки, така че да няма две свързани точки с един и същи цвят.

Dacă există două noduri de cancer în structurile hepatice, atunci rata de supraviețuire a pacienților de peste cinci ani este de aproximativ 40%.
Ако има два ракови възли в чернодробните структури, оцеляването на пациентите в продължение на пет години е приблизително 40%.

Buclele pot fi aruncate înapoi, în spatele firului de urzeală și înainte, tragând de sub el- se vor obține două noduri diferite.
Веригата може да бъде хвърлена назад, зад основата на нишката и напред, издърпвайки отдолу- ще бъдат получени два различни възела.

Doza de la începutul alungirii paiului A doua doză este aplicată în perioada de la începutul alungirii paiului și stadiul de două noduri(EC 30-32).
Второто подхранване се прави в периода от началото на удължаване на стъблото до фаза 2-ри възел на зимната пшеница(EC 30- 32).

Stângaci, nod dublu, al doilea nod ar fi trebuit să fie făcut prin spate.
Левичар, двоен възел, на вторият възел клубът ще е отзад.