Примери за използване на Две седмици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две седмици.
Doua saptamini.Преди две седмици?
Acum două săptămână?Две седмици по-рано.
Минаха, колко, две седмици?
Au trecut doua săptămâni?Две седмици по- късно.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата седмицацяла седмицаидната седмицаседем седмициработна седмицаевропейска седмицапоследователни седмицидве-три седмицигестационна седмицапредната седмица
Повече
Използване с глаголи
миналата седмицаследващата седмицаседмицата започва
отнема седмициседмици след като
натоварена седмица
Повече
След две седмици е новолуние.
În două zile, e lună plină.Две седмици страхотна жега.
Doua saptamini de canicula.Последваха две седмици тежък труд.
Au urmat două săptămîni de muncă grea.Две седмици и никакъв отговор.
Două luni şi niciun răspuns.Не съм виждал Коб от две седмици.
Nu l-am văzut pe Cobb de două săptămîni.Сега след две седмици нямам вече болки.
Acum, după două luni, nu mai am dureri deloc.Две седмици се бъхтя аз за толкова пари.
Eu muncesc doua saptamini pentru banii astia.На кораба, на който ти беше две седмици с Улисес.
От две седмици сме заедно, а не знам името ти.
Suntem împreuna de doua saptamâni. Si nu cunosc prenumele tau.Пиша му и му звъня, но не ми отговаря от две седмици.
Îi trimit mesaje, îl sun, dar nu mi-a raspuns de doua saptamâni.Да преди две седмици всичко беше наред. Чувстваше се добре.
Dacă acum două zile totul a fost bine Ea a fost bine.Английското първенство ще има зимна пауза за две седмици през февруари.
Există o pauză de iarnă de două săptămîni în luna februarie.Преди две седмици, Найл Суифт е записал в дневника си.
Acum doua săptămâni, Niall Swift a scris în jurnalul lui:.Като всеки вулканец мога да функционирам, без да спя повече от две седмици.
Ca Vulcanian, pot rezista fara sa dorm mai mult de doua saptamâni.Две седмици по-късно момчето спряло да се явява на работа.
Două zile mai târziu, aceasta nu a mai apărut la muncă.След около две седмици обаче този задържащ ефект е изчезнал.
După aproximativ două zile însă, aceste efecte dispar.Бил е в къщата на Демпси няколко пъти през последните две седмици.
A fost la locuinta lui Dempsey de mai multe ori în ultimele doua saptamâni.Преди две седмици, когато нямаше нищо, приоритета ти беше само Винс.
Acum doua săptămâni, era Vince. I-am trimis 20 de scenarii.Полицията съобщава, че полковник Дътън е разследван от две седмици.
Poliţia spune că locaţia colonelului Dutton era incertă de două săptămîni.Преди две седмици, вижте кой отива три пъти за два дни.
Acum două săptămână, uite cine apare, de trei ori în Разрешаваха им само едно посещение на година и писмо веднъж на две седмици.
Le era permisa doar o vizita pe an Si-o scrisoare la doua saptamâni.Преди две седмици наех частен детектив да провери Стивън.
Acum doua saptamini am angajat un detectiv particular sa-l cerceteze pe Steven.Румънският автомобилен завод„Дачия” ще прекрати производството си за две седмици.
Uzina de automobile Dacia îşi suspendă din nou producţia pentru două săptămîni.Преди две седмици в ресторанта на Кевин имаше сделка за голям продукт.
Acum două zile, o tranzacţie majoră de produse a avut loc în restaurantul lui Kevin.Преди две седмици е имало инициализиране и системата за сигурност се рестартира.
Acum doua saptamâni, a existat o brownout si sistemul de securitate repornit.
