Примери за използване на Седмицата започва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седмицата започва добре.
Asa da inceput de saptamana.Началоgt; Седмицата започва с хубаво време.
Седмицата започва със слънце.
Săptămâna începe cu soare.DAYNAME( 1) връща Понеделник(ако седмицата започва от Понеделник).
Day( 1) întoarce Luni(dacă săptămîna începe Luni).Седмицата започва с протест!
Săptămâna începe cu proteste!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
тялото започвахората започватчовек започваиграта започвазапочва работа
детето започваисторията започвапациентът започвазаболяването започвалечението започва
Повече
Не забравяйте чадъра: Седмицата започва с дъжд и студ.
Nu uitaţi umbrela acasă; Săptămâna începe cu vreme mohorâtă şi ploioasă.Седмицата започва с изненада!
Săptămâna începe cu surprize!За целите на ежемесечното изчисляване на разрешеното количество, когато седмицата започва през единия месец и завършва през следващия, въпросната седмица се счита за част от месеца, в който се пада денят четвъртък.
(3) În scopul calculării cantităţii autorizate pentru fiecare lună, dacă o săptămână începe într-o lună şi se încheie în luna următoare, aceasta se consideră ca făcând parte din luna în care cade ziua de joi.Седмицата започва с протест.
Săptămâna începe cu protestate.За целите на ежемесечното изчисляване на разрешеното количество, когато седмицата започва в един месец и завършва в следващия, въпросната седмица се счита за част от месеца, в който се пада денят четвъртък.
(3) Pentru calcularea cantităţii autorizate în fiecare lună, dacă o săptămână începe într-o lună şi se termină în luna următoare, respectiva Седмицата започва с жълт код.
Început de săptămână sub cod galben.За целите на изчисляването на разрешеното количество за всеки месец, когато седмицата започва в един месец и завършва през следващия месец, въпросната седмица следва да се приема като част от месеца, в който е включен денят четврътък.
În vederea calculării cantităţii autorizate pentru fiecare lună, în cazul în care o săptămână începe într-o lună şi se termină în luna următoare, trebuie considerată ca făcând parte din luna în care se încadrează ziua de joi.Седмицата започва с жълт код.
Săptămâna începe cu cod galben de vânt.Валентин Седмицата започва от 7 февруари и продължи до 14 февруари.
Valentines Săptămâna începe de la 07 februarie și 14 februarie dura până.Седмицата започва със сняг и студ.
Săptămâna începe cu frig şi zăpadă.В България седмицата започва в понеделник, но в други страни като САЩ седмицата започва в неделя.
În cele mai multe state europene săptămâna începe cu Luni, în timp ce în SUA Седмицата започва с нестабилно време.
Săptămâna începe cu vreme instabiă.Седмицата започва с нестабилно време.
Săptămâna începe cu vreme instabilă.Седмицата започва под знака на любовта.
Început de săptămână sub marca iubirii.Седмицата започва под знака на любовта.
Saptamana incepe sub semnul amorului total.Седмицата започва с новолуние във Везни.
Săptămâna începe cu Luna Nouă în Vărsător.Седмицата започва с облачно, но топло време.
Săptămâna începe cu vreme mohorâtă dar caldă.Седмицата започва със спорове и дискусии.
Început de săptămână cu schimbări şi discuţii contradictorii.Седмицата започва малко странно за вас.
Saptamana aceasta debuteaza intr-un mod foarte bizar, pentru tine.Седмицата започва с Луна преминаваща през знака Дева.
Săptămâna debutează cu intrarea Lunii în semnul Fecioarei.Седмицата започва с много професионални успехи в работата.
Saptamana incepe cu multa treaba in sfera profesionala.Седмицата започва с бури и градушки в почти цялата страна.
Săptămâna începe cu ploi și lapoviță în aproape toată țara.Седмицата започва с Луна преминаваща през знака Стрелец.
Săptămâna începe lejer, prin ingresul Lunii în semnul Racului.Новата седмица започва със спад на цената на петрола.
Săptămâna începe cu scăderea prețului petrolului.Новата седмица започва с мъгла.
Săptămâna începe cu ceață.
