Какво е " ДВЕ-ТРИ СЕДМИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• două-trei săptămâni
• două la trei săptămâni
• două trei săptămâni
• doua sau trei saptamani
• ”doua -trei saptamani

Примери за използване на Две-три седмици на Български и техните преводи на Румънски

Две-три седмици.
Două, trei săptămâni.

Преди две-три седмици.
Acum două, trei săptămâni.

Две-три седмици най-много.
Două săptămâni, cel mult trei.

Мъртъв е от две-три седмици.
E mort de vreo 2-3 săptămâni.

Но след две-три седмици ще ти мине.
După vreo săptămână, o să-ţi treacă.

Ако е заразна болест- две-три седмици.
Dacă e o infectie, câteva săptămâni.

След две-три седмици е следната:.
După două, trei săptămâni, e ceva în genul:.

Ще си храни децата две-три седмици.
Să-şi hrănească copiii vreo două săptămâni.

Имаме още две-три седмици, за да се подготвим.
Avem două săptămâni să ne pregătim.

Той се обаждаше всеки две-три седмици.
El ar suna o dată la două, trei săptămâni.

След две-три седмици тя трябва да изчезне;
După două sau trei săptămâni trebuie să dispară;

Тя каза, че ще се върне до две-три седмици.
A spus că se întoarce în câteva săptămâni.

След около две-три седмици бях значително по-добре.
După 2-3 săptămâni, m-am simtit mult mai bine.

Две-три седмици, за да опознаеш навиците.
Două, trei săptămâni pentru a nota obiceiurile tipului, anumite tipare.

Веднъж на две-три седмици е повече от достатъчно.
O dată la 2-3 zile este mai mult decât suficient.

Да, и ефектът е много по-устойчив- две-три седмици.
Da, și efectul este mult mai rezistent la două-trei săptămâni.

Ще отнеме две-три седмици да се появят симптомите.
Va dura două-trei săptămâni până vor apărea simptomele.

Започнахме редовни срещи- веднъж на две-три седмици.
Am început să-l văd destul de regulat. O dată la două, trei săptămâni.

След две-три седмици работата ще свърши, и тогава ще му мислим.
În două-trei săptămâni terminăm treaba-… şi vom mai vedea.

Юристите ни предполагат, че сенатският вариант ще мине след две-три седмици.
Versiunea din Senat va fi votată în două-trei săptămâni.

Преди две-три седмици. Дойде да обучи мореплавателна клиника.
Acum două, trei săptămâni, a venit să instruiască o clinică de navigaţie.

Аз ще прочета това хубаво, а вие наминете след две-три седмици.
O sa mă apuc să citesc astea şi puteţi să veniţi în două trei săptămîni.

След две-три седмици настоя да съм седял на работа три-четири часа.
Peste două săptămâni, ea mi-a cerut să rămân la locul de muncă trei- patru.

Резултатът от епилация се запазва в продължение на две-три седмици.
Rezultatul de epilare se păstrează pe parcursul a două-trei săptămâni.

След две-три седмици, ще се възстановиш напълно и ще се извън подозрение.
Apoi doua sau trei saptamani pana la recuperare totala… apoi totul va fi normal.

Моята прическа се върна към нормалното след две-три седмици употреба.
Coafura mea a revenit la normal după două-trei săptămâni de utilizare.

Може да отнеме две-три седмици, докато не почувствате положителните резултати.
S-ar putea să dureze două-trei săptămâni până când veți începe să simțiți rezultatele pozitive.

Често покупательницы се наблюдава промяна в първите две-три седмици употреба.
De multe ori clienții observă schimbări în primele două-trei săptămâni de utilizare.

Продължителна кашлица: Когато кашлицата не изчезне след две-три седмици, може да е бронхит, който може да се нуждае от антибиотик.
Tuse persistenta: cand tuseul nu dispare dupa doua sau trei saptamani ar putea fi bronsita, care poate avea nevoie de un antibiotic.

БД: Преди две-три седмици Китай обяви, че възнамеряват да построят супер-ускорител, два пъти по-голям от Големия Хадронен Ускорител.
BG: China tocmai a anunțat acum două-trei săptămâni că intenționează să construiască un superaccelerator de două ori mai mare ca LHC.