Какво е " СЕДМИЦИ СЛЕД РАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• săptămâni după naștere
• săptămâni după naştere
• la săptămâni de la naștere
• saptamani dupa nastere
• săptămâni postpartum
• săptămâni după nașterea

Примери за използване на Седмици след раждането на Български и техните преводи на Румънски

Те изчезват до няколко седмици след раждането.
Ele dispar la câteva săptămâni după naştere.

Няколко седмици след раждането ще се редуцират и.
La câteva luni după naștere, vor fi reluate.

Колко тегло трябва да загубите 2 седмици след раждането.
Cât de mult ați pierdut 2 luni după naștere.

Но не през първите седмици след раждането на бебето.
Dar nu în primele săptămâni după nașterea copilului.

Еклампсия най-често започва през първите седмици след раждането.
Mastita debuteaza cel mai adesea in primele saptamani dupa nastere.

През първите седмици след раждането много майки страдат от следродилна депресия.
In primele doua saptamani dupa nastere multe mame intra in depresie.

В някои случаи може да дойде още 7-8 седмици след раждането на бебето.
Ele apar în primele 7- 8 săptămâni după nașterea copilului.

Обикновено половите сношения могат да бъдат подновени 6 седмици след раждането.
Viața sexuală poate fi reluată la 6 săptămâni după naștere.

Няколко седмици след раждането на Лутер в хижата на миньор от Саксония.
La câteva săptămâni după naşterea lui Luther într-o colibă de minier din Saxonia.

Обикновено лекуването се извършва 1-3 седмици след раждането.
Vindecarea are loc, de obicei, la 1-3 săptămâni după naștere.

Първите 6-8 седмици след раждането- за период от физическа и емоционална настройка.
Primele 6-8 săptămâni de la naștere- o perioadă de adaptare fizică și emoțională.

Обикновено те се колят двадесет седмици след раждането.
De obicei, ele sunt sacrificate la douăzeci de săptămâni după naștere.

Повечето акушер-гинеколози препоръчват да се въздържате от сексуални контакти 6 седмици след раждането.
Mulți ginecologi obstetricieni recomandă odihna sexuală până la 6 săptămâni după naștere.

Повече за отслабване продължава 1-2 седмици след раждането.
Mai multe pierdere în greutate continuă timp de 1-2 săptămâni după naştere.

Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането, във фазите на подрастващите от живота на детето си или в старшинство.
S-ar putea întâmpla în primul numărul de săptămâni după naștere, în fazele pufos din viața unui copil sau în vechime.

Кръвният поток продължава дори след шест седмици след раждането.
Fluxul sanguin continuă chiar și după șase săptămâni postpartum.

Кърменето на новородени бебета(първите няколко седмици след раждането) и особено на недоносени бебета не се препоръчва, докато приемате ЕНПРИЛ.
Alăptarea nou-născuţilor(primele săptămâni după naştere)şi în mod special alăptarea prematurilor nu este recomandată în timp ce luaţi Ednyt.

Някои майки забелязват, че проблемът започва около три до шест седмици след раждането.
Unele mame observă că problema începe la 3-6 săptămâni după naştere.

Менструацията по време на бременност и за шест седмици след раждането винаги отсъства.
Menstruația în timpul sarcinii și timp de șase săptămâni după nașterea copilului este întotdeauna absent.

Фертилитетът на млада жена може да се върне след няколко седмици след раждането.
Fertilitatea la o femeie tânără se poate reveni după câteva săptămâni de la naștere.

Ако се чувствате тъжна и изморена в продължение на повече от 2 седмици след раждането, говорете с Вашия лекар или акушерка.
Dacă te simţi tristă sau copleşită timp de mai mult de două săptămâni după naştere, vorbeşte cu medicul, asistenta medicală sau moaşa ta.

Ако не кърмите, вероятно ще получите менструация 4 седмици след раждането.
Dacă nu alăptezi, probabil că vei avea prima menstruaţie la 4 săptămâni după naştere.

Много млади родители не смеят да започнат упражненията през първите седмици след раждането, защото се страхуват да навредят на организъм, който все още не е възстановен.
Mulți părinți tineri ezită să înceapă exercițiile în primele săptămâni după naștere, deoarece se tem să lezeze corpul care nu sa recuperat încă.

Някои обстоятелства могат да се появят в първите седмици след раждането на бебето.
Unele circumstanțe se pot întuneca în primele săptămâni după nașterea bebelușului.

Непосредствено след 2-4 седмици след раждането може да възникне прекомерно кървене с кръвни съсиреци, причинено от наличието на плацентарни остатъци в маточната кухина.
Imediat după 2-4 săptămâni după naștere, poate apărea sângerare excesivă cu cheaguri, cauzată de prezența reziduurilor placentare în cavitatea uterină.

Младите майки във Франция се връщат на работа по-малко от 10 седмици след раждането.
În Franța, mamele tinere se întorc la muncă la zece săptămâni după nașterea copilului.

Всяка промяна в броя на заустванията няколко седмици след раждането е тревожен знак, който може да показва развитието на сериозни заболявания.
Orice modificare a cantității de descărcare de gestiune la câteva săptămâni de la naștere este un semn de avertizare care poate indica evoluția bolilor grave.

При отсъствие на лактация, менструацията започва в рамките на 8-10 седмици след раждането на бебето.
În absența alăptării, menstruația începe la 8-10 săptămâni după nașterea copilului.

Работещите майки във Франция трябва да се върнат на работа 10 седмици след раждането.
În Franța, mamele tinere se întorc la muncă la zece săptămâni după nașterea copilului.

При липса на лактация, менструалният период започва още 8-10 седмици след раждането на бебето.
În absența alăptării, menstruația începe la 8-10 săptămâni după nașterea copilului.

Как да използвам "седмици след раждането" в изречение

Възпитанието започва още в първите седмици след раждането и продължава през всички периоди на детската възраст. То трябва да бъде съобразено...

Например, ако детето се роди в 32 гестационна седмица, 12 седмици след раждането то ще бъде на 1 месец коригирана възраст.

Еднократните слипове са специално предназначени за максимален комфорт през първите няколко седмици след раждането на бебето. Всеки чифт е опакован отделно.

Начало » Родители и деца » Бебето » Съвети към младите родители » Помощ за майката в първите седмици след раждането

Няколко седмици след раждането тъмната линия започва да избледнява, а ако майката кърми, линията може да остане в течение на няколко месеца.

Спомняте ли си Янита Янчева от "Сървайвър"- вижте как изглежда едва няколко седмици след раждането на първото си дете (снимки) - Jenata.net

Майчиното мляко е основно храна за агнетата през първите 4-5 седмици след раждането им. Новородените агнета сучат до 10 пъти на ден.

Забележите че екскрементите на котката миришат силно съдържат прясна кръв нормално е няколко седмици след раждането котката да. И се въвежда в сайта.

Няколко седмици след раждането чрез разрастване на подлежащата мезодерма, млечната ямичка се превръща в изпъкнало зърно. Кожата около зърното пролиферира и образува ареолата.