Какво е " IMEDIAT DUPĂ NAȘTERE " на Български - превод на Български

• веднага след раждането
• непосредствено след раждането
• скоро след раждането

Примери за използване на Imediat după naștere на Румънски и техните преводи на Български

Imediat după naștere sau avort;
Непосредствено след раждане или аборт;

Bebelușii se pot târî imediat după naștere.
Бебетата могат да пълзят веднага щом се родят.

Imediat după naștere ar trebui să fie un curs care include antibiotice și antiinflamatoare.
Непосредствено след раждането трябва да е на курс, който включва антибиотици и противовъзпалителни средства.

Are deja unghii foarte lungi, ce vor trebui tăiate imediat după naștere.
Ноктите са пораснали и трябва да бъдат отрязани скоро след раждането.

De obicei, fâșia dispare imediat după naștere, dar la unele femei aceasta se înrăutățește, dar rămâne vizibilă.
Обикновено изчезва скоро след раждането, но при някои жени, въпреки че изсветлява тя остава видима.

Denis a crescut într-un orfelinat, unde mama sa l-a abandonat imediat după naștere.
Денис е израснал в приют за сираци и изоставени деца, където майка му го е оставила скоро след раждането му.

Din fericire, majoritatea dintre ei, imediat după naștere, trec inflamația nodurilor.
За щастие, повечето от тях скоро след раждането преминават възпалението на възлите.

Mulți copii infectați sunt grav răi la naștere sau se îmbolnăvesc imediat după naștere.
Много заразени бебета са много зле при раждане или се разболяват скоро след раждането.

De obicei, fâșia dispare imediat după naștere, dar la unele femei aceasta se înrăutățește, dar rămâne vizibilă.
Обикновено лентата изчезва скоро след раждането, но при някои жени тя става лека, но остава видима.

Nu vă faceți griji, pentru a determina grupa de sange si Rh copilul trebuie imediat după naștere în spital.
Не се притеснявай, като за определяне на кръвната група и Rh детето трябва скоро след раждането в болницата.

Se întâmplă la copii, mai des imediat după naștere, când nu există o expansiune completă a plămânilor cu prima respirație.
Проявява се при деца, често непосредствено след раждането им, когато няма пълна експанзия на белите дробове при първото вдишване.

Dar nu uitați de influența puternică asupra mediului nou-născut, în care copilul intră imediat după naștere și educație.
Но не забравяйте за силното влияние върху околната среда на новороденото, в което детето влиза веднага след раждането, и образованието.

Când copilul nou-născut bilirubinei imediat după naștere plasate sub un radiație special lampă, care poate reduce substanța.
Когато билирубин новороденото веднага след раждането, поставени под специален лампа лъчение, с което може да се намали на веществото.

Imediat după naștere, este necesar să mergeți la toaletă la fiecare trei ore în prima zi, chiar dacă nu există urgență de a urina.
Непосредствено след раждането на първия ден, трябва да отидете до тоалетната на всеки три часа, въпреки че няма нужда от уриниране.

Dar descărcările similare cu sângele diluat, imediat după naștere, sunt lochia, care sunt considerate deversări normale postpartum.
Но заустванията, подобни на разредената кръв, непосредствено след раждането са лочиа, които се считат за нормални изливания след раждането..

Imediat după naștere, în cazul în care există o sangerare abundenta, medicul dumneavoastră ar putea masaj uterului pentru a ajuta contractul.
Веднага след раждането, в случай че има тежки кръвоизливи, вашият лекар може да масажирате матката, за да го помогне договор.

Conform instrucțiunilor producătorului Aqualor, este posibilă aplicarea unei astfel de tratamente pentru copil în dimineața imediat după naștere.
Съгласно инструкциите на производителя на Aqualor, възможно е да се приложи такова лечение за детето сутрин непосредствено след раждането.

De exemplu, imediat după naștere, fie natural, fie cu ajutorul unei secțiuni cezariană, menstruația la femei nu se întâmplă.
Например, веднага след раждането, независимо дали е естествено или с помощта на цезарово сечение, менструацията при жените не се случва.

Nu vă speriați dacă în primele 6-7 zile copilul dvs. A început să cântărească 300-400 de grame mai puțin decât prima cântărire imediat după naștere.
Не се страхувайте, ако през първите 6-7 дни бебето ви започне да тежи 300-400 грама по-малко от първото теглене непосредствено след раждането.

Trebuie remarcat că este imposibil imediat după naștere să se introducă cantități mari de lichid în dieta unei mame care alăptează.
Следва да се отбележи, че е невъзможно да се въведат големи количества течност в дажбата на кърмещата майка веднага след раждането.

Copilul aude toate organele mamei care lucrează și îi cunoaște atât de bine vocea încât, imediat după naștere, o poate distinge de toate celelalte persoane.
Детето чува всички органи на майката, които работят, и познава гласа й толкова добре, че веднага след раждането може да я различи от всички останали.

Imediat după naștere, mai ales dacă au fost primii, mama este surprinsă de cum arată capul copilului- disproporționat de mare, ușor întinsă în sus.
Веднага след раждането, особено ако са били първите, мама е изненадана как изглежда главата на бебето- непропорционално голяма, леко опъната нагоре.

În spitalul de maternitate, ochii copilului sunt instilați imediat după naștere pentru prevenirea stării de vezicule(afectarea ochilor prin tulpina gonococică).
В родилната болница детето е погребано от очите непосредствено след раждането за предотвратяване на бленорея(поражение на очите от гонококовия щам).

Pentru a preveni inflamarea ochilor la nou-născuți Sulfacil sodic, 2 picături sunt instilate în fiecare ochi de două ori, imediat după naștere și 2 ore mai târziu.
За предотвратяване на възпаление на очите при новородени Sulfacil натрий, по 2 капки се поставят във всяко око два пъти, веднага след раждането и 2 часа по-късно.

Dacă vaccinarea a fost efectuată imediat după naștere, atunci este valabilă timp de 22 de ani, deși majoritatea imunității rămâne pe viață.
Ако ваксинацията е извършена непосредствено след раждането, тогава тя е валидна за 22 години, въпреки че повечето имунитет продължава да съществува за цял живот.

Principala caracteristică a formei congenitale a presiunii craniene crescute este că această patologie este detectată imediat după naștere sau în timpul perioadei nou-născuților.
Основната характеристика на вродената форма на повишено черепно налягане е, че тази патология се открива непосредствено след раждането или по време на новороденото.

În spitalul de maternitate, ochii copilului sunt instilați imediat după naștere pentru prevenirea stării de vezicule(afectarea ochilor prin tulpina gonococică).
В родилно отделение очите на детето се поставят веднага след раждането, за да се предотврати образуването на мехури(увреждане на очите от гонококовия щам).

Cu toate acestea, un simplu truc pentru a ajuta la prevenirea hemoragiilor următoarele naștere în mod natural este de a avea mama alăpteze copilul imediat după naștere.
Въпреки това, един прост трик, за да помогне за предотвратяване на кръвоизливи след раждане по естествен начин е да има майката кърми бебето веднага след раждането.

Trauma nașterii- un grup de boli care apar la copilul imediat după naștere și au o varietate de cauze și moduri de exprimare.
Раждането травма е група от заболявания, които се появяват при дете непосредствено след раждането му и се характеризират с разнообразие от причини и методи на тяхното проявление.

Imediat după naștere, sângerarea este abundentă, dar, în ciuda acestui lucru, nu ar trebui să utilizați tampoane convenționale, cea mai bună opțiune este absorbția scutecelor.
Непосредствено след раждането разпределението на кръвта е изобилно, но въпреки това не е необходимо да се използват конвенционални уплътнения, а най-добрият вариант е абсорбиращата пелена.