Какво е " IMEDIAT DUPĂ APARIȚIA " на Български - превод на Български

• веднага след появата
• непосредствено след появата
• веднага след появяването

Примери за използване на Imediat după apariția на Румънски и техните преводи на Български

Imediat după apariția lăstarilor, filmul este îndepărtat, iar vasele sunt expuse la lumină.
Непосредствено след поникването на леторастите филмът се отстранява и съдовете се излагат на светлина.

O perioadă lungă de expunere nu poate fi pregătită imediat după apariția simptomelor de cistită.
Дългият период на експозиция не може да бъде подготвен непосредствено след появата на симптоми на цистит.

În primăvara anului, imediat după apariția primei frunze, răsadurile sunt transplantate într-un pat cu pământ slab, ușor.
През пролетта, непосредствено след появата на първия лист, разсадът се трансплантира в легло с лека, насипна почва.

De aceea tratamentul cistitei cu antibioticul Amoxiclav trebuie început imediat după apariția primelor semne.
Ето защо лечението на цистит с антибиотика Amoxiclav трябва да започне веднага след появяването на първите признаци.

Scapa de pata ar trebui să fie imediat după apariția lor, în caz contrar, ei pot rămâne acolo pentru totdeauna.
Отърви се от петното трябва да бъде веднага след възникването им, в противен случай те могат да останат там завинаги.

Un strat dens de ruberoid sau grosier este, de asemenea, bun, dar va trebui să fie îndepărtat imediat după apariția căldurii.
Плътният рубероиден или груб филм също е добър, но те ще трябва да бъдат премахнати веднага след появата на топлина.

Aproape imediat după apariția unei pisici, cu o culoare neagră, ea a început să personifice forțele întunericului și din altă lume.
Почти непосредствено след появата на котка с черен цвят, тя започва да олицетворява тъмните и чуждите сили.

Acesta este motivul pentru care tratamentul cistitei cu antibioticul Amoxiclav trebuie început imediat după apariția primelor semne.
Ето защо лечението на цистит с антибиотика Amoxiclav трябва да започне веднага след появяването на първите признаци.

Imediat după apariția sa, ARN nu numai că traduce sinteza, dar conține și particule ale nucleului Ar al markerului anterior.
Веднага след появата си РНК не само превежда своя синтез, но също така съдържа частици от сърцевината Ar на предишния маркер.

Oboseala cronică este o boală gravă, astfel încât tratamentul ar trebui să înceapă imediat după apariția primelor semne.
Хроничната умора е сериозно заболяване, като по този начин му лечението трябва да започне веднага след появата на първите симптоми.

Imediat după apariția bolii la organele respiratorii apare o mulțime de celule patogene cu un nume neobișnuit"granule".
Непосредствено след развитието на заболяването върху дихателните органи се появяват много патогенни клетки с необичайно наименование"гранули".

Utilizați funcția de"seria abonament" și seria proaspete vor fi disponibile pentru vizualizare imediat după apariția în catalog.
Използвайте функцията на"абонамент поредицата" и свеж серията ще бъде на разположение за преглед веднага след появата в каталога.

Este important să aveți timp să începeți tratamentul imediat după apariția primelor simptome ale bolii și să nu faceți o infecție.
Важно е да имате време да започнете лечението веднага след появата на първите симптоми на заболяването и да не предизвикате развитие на инфекция.

Specialiștii din domeniul psihiatriei recomandă să nu se aștepte recidive, ci să se ceară ajutor imediat după apariția semnelor de boală.
Експерти в областта на психиатрията препоръчват да не чакат рецидив, но да потърсят помощ веднага след появата на признаци на заболяването.

Imediat după apariția primelor simptome- durere și uscăciune în gât, dificultăți de respirație, febră mare- bolnavii încep să se vindece singuri.
Веднага след появата на първите симптоми- болка и сухота в гърлото, недостиг на въздух, висока температура- болните започват да се лекуват независимо.

Nu trebuie să aștepte până când medicul pune un diagnostic, puteți începe recuperarea imediat după apariția unor astfel de simptome:.
Не трябва да чакаме, докато лекарят се постави диагноза, можете да започнете възстановяване веднага след появата на такива симптоми:.

Este important să aveți timp pentru a începe tratamentul imediat după apariția primelor simptome ale bolii și pentru a nu permite dezvoltarea infecției.
Важно е да имате време да започнете лечението веднага след появата на първите симптоми на заболяването и да не предизвикате развитие на инфекция.

După cum sa menționat deja, patologia se dezvoltă treptat, în mai multe etape, dacă această afecțiune nu este tratată imediat după apariția ei.
Както вече беше отбелязано, развитието на патологията е постепенно, на няколко етапа, ако не лекувате тази болест веднага след появата му.

Anemonele sunt hrănite în primăvară(specie hibernătoare în sol) imediat după apariția primelor frunze cu îngrășământ care conține o cantitate mare de azot.
Топ дресинг Анемоните се хранят през пролетта(видове, зимуващи в земята) веднага след появата на първите листа с тор, съдържащ голямо количество азот.

În orice caz, apariția simptomelor dureroase negative, este necesar să fie examinată de un specialist specializat imediat după apariția lor.
Във всеки случай, появата на негативни болезнени симптоми е необходимо да бъде прегледана от специализиран специалист веднага след появата им.

Imediat după apariția răsadurilor, răsadurile ar trebui plasate în lumină și, dacă este posibil, să se reducă temperatura, în special noaptea, cu 5-7 grade.
Веднага след появата на разсад, разсадът трябва да се постави на светлина и, ако е възможно, да се намали температурата, особено през нощта, с 5-7 градуса.

Epinefrina este un medicament care este parțial compus din adrenalină, fiind administrat imediat după apariția simptomelor clinice ale șocului anafilactic.
Епинефринът е лекарство, което е частично съставено от адреналин, прилага се веднага след появата на клиничните симптоми на анафилактичен шок.

Dacă vedeți un medic imediat după apariția primei alergări, puteți opri dezvoltarea patologiei și puteți preveni apariția unor complicații periculoase.
Ако видите лекар веднага след появата на първата аларма, можете да спрете развитието на патологията и да предотвратите възникването на опасни усложнения.

Iritațiile și reacțiile alergice pot fi complet evitate, dacă nu sunt întârziate cu tratamentul, și contactați dermatologul imediat după apariția mâncării.
Раздразнения и алергични реакции ще бъдат напълно избегнати, ако не се забави лечението, но се свържете с дерматолог веднага след началото на сърбежа.

Tratamentul la domiciliu trebuie să înceapă imediat după apariția primelor semne de afecțiune, în acest caz, recuperarea are loc în cel mai scurt timp posibil.
Лечението у дома трябва да започне веднага след появата на първите признаци на заболяване, в този случай възстановяването се извършва в най-кратки срокове.

În acest caz, există o probabilitate mai mare de vindecare rapidă pentru compensarea amigdalei, dacă imediat după apariția primelor simptome se începe tratamentul adecvat.
В този случай има голяма вероятност за бързо възстановяване от компенсиращия тонзилит, ако веднага след проявяването на първите симптоми започне подходяща терапия.

Acest lucru ar trebui să se facă imediat după apariția primelor simptome sau după ce perioada acută a bolii a trecut, adică după 3-5 zile.
Това трябва да се направи веднага след появата на първите симптоми или след изтичане на острия период на заболяването, т. е. след 3-5 дни.

Produsul ProEngine Ultra imediat după apariția vânzării provoacă o mare agitație în rândul fanilor cu motor care doreau să testeze pregătirea în vehiculele lor.
Продуктът ProEngine Ultra, непосредствено след появата на продажбата, предизвиква голямо вълнение сред моторите, които искат да тестват препарата в своите автомобили.

Începe tuse alergică trata de preferință imediat după apariția sa, ca și în cazul în care întârzierea tratamentului alergie, boala devine, de obicei, etapa cronică.
Започнете лечение алергична кашлица предпочитане веднага след появата му, като че ли забавяне на лечението на алергия, болестта обикновено става хроничен стадий.

Pentru a elimina eficient această problemă, este necesar, imediat după apariția primelor simptome, să solicitați asistență medicală și să vă angajați într-un tratament complex care să combine realizările medicinei tradiționale și tradiționale.
За да се премахне ефективно този проблем, веднага след появата на първите симптоми е необходимо да се потърси медицинска помощ и да се започне сложно лечение, което съчетава постиженията на традиционната и традиционната медицина.