Какво е " IMEDIAT DUPĂ UTILIZARE " на Български - превод на Български

• веднага след употреба
• непосредствено след употреба
• незабавно след употреба
• веднага след употребата

Примери за използване на Imediat după utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Se spală bine cu apă, imediat după utilizare.
Измийте обилно с вода непосредствено след използване.

Aruncați imediat după utilizare dacă aveți ceva rămas.
След употреба незабавно изхвърлете, ако остане нещо.

Şerveţelele trebuie aruncate imediat după utilizare.
Кърпичките трябва да се изхвърлят незабавно след използване.

Imediat după utilizare, puneţi capacul flaconului la loc şi înşurubaţi- l strâns.
След употреба, веднага поставете капачката на бутилката и я затворете добре.

Sticlele cu substanțe chimice trebuie înfundate cu grijă imediat după utilizare.
Бутилките с химикали трябва внимателно да се запушат веднага след употребата им.

Uneltele trebuie curăţate imediat după utilizare cu Diluant pentru pistol T 350.
Инструментите се почистват веднага след употреба с разтворител за работа с пистолет Τ 350.

Dezinfectați toate uneltele folosite pentru a tăia unghiile imediat după utilizare.
Дезинфекцирайте всички инструменти, използвани за отстраняване на ноктите веднага след употреба.

Spălați uneltele imediat după utilizare folosind un solvent adecvat(apă sau diluant).
Измийте инструментите веднага след употреба, като използвате подходящ разтворител(вода или разредител).

Prin urmare, va fi mai bine să spălați și să dezinfectați vasele imediat după utilizare.
Следователно, по-подходящо е да се мият и дезинфекцират съдовете непосредствено след употреба.

Ei ajută imediat după utilizare, sunt bine tolerați, nu am observat nici un singur"efect secundar" Olga, Tver.
Те помагат незабавно след употреба, се понасят добре, не забелязвам нито един"страничен ефект" Олга, Твър.

De aceea, substanțele active ale aerosolului sunt absorbite în sânge imediat după utilizare.
Следователно, активните вещества на аерозола се всмукват в кръвта непосредствено след употреба.

Aceasta vă permite să puneţi jos unealta imediat după utilizare şi să treceți la pasul următor din proiect.
Това Ви позволява да го оставите веднага след използване и да продължите със следващата стъпка от Вашия проект.

Prin urmare, componentele active ale spray-ului sunt absorbite în sânge imediat după utilizare.
Следователно, активните вещества на аерозола се всмукват в кръвта непосредствено след употреба.

Şi cum produsele Zewa sunt aruncate imediat după utilizare, se creează un mediu curat şi sigur pentru toată lumea.
Продуктите Zewa, които се изхвърлят веднага след употреба, ви помагат да създадете чиста и безопасна среда за всеки.

Acest medicament vasodilatator pentru creier arată un rezultat rapid- aproape imediat după utilizare.
Това съдоразширяващо средство за мозъка показва бърз резултат- почти веднага след употреба.

Imediat după utilizare, pacienții iau notă încetarea durerii și a altor senzații neplăcute, adică aceste picături oftalmice pot acționa ca o ușoară ușurare a durerii.
Веднага след прилагането на пациентите съобщават прекратяване на болка и други неприятни усещания, това е, очните капки данни могат да действат като слабо обезболяващо в сила.

Așezați seringa folosită și capacul într-un container pentru obiecte ascuțite, imediat după utilizare.
Поставете използваната спринцовка и капачката в непробиваем контейнер веднага след употреба.

Din acest motiv, este interzisă conducerea unei mașini imediat după utilizare, efectuarea lucrărilor la înălțime și efectuarea altor activități care necesită o viziune bună.
По тази причина е забранено да се кара автомобил веднага след употребата му, да се извършва работа на височина и да се извършват други дейности, които изискват добро зрение.

Așezați stiloul injector(pen-ul) folosit și capacul într-un container pentru obiecte ascuțite, imediat după utilizare.
Поставете използваната писалка и капачката в непробиваем контейнер веднага след употреба.

Măsura dozatoare sau seringa pentru administrare orală trebuie spălate imediat după utilizare cu apă fierbinte şi săpun.
Дозиращата чашка или перорална спринцовка трябва да се почистват непосредствено след употреба с топла вода и домакински сапун.

Hondrocream funcționează din exterior, astfel încât să nu încarce sistemul digestiv și să elimine durerea imediat după utilizare.
Hondrocream работи отвън, така че не натоварва храносмилателната система и елиминира болката веднага след употреба.

Prevenirea ejacularii premature prin reducerea sensibilității cap, imediat după utilizare pompa;
Предотвратяване на преждевременна еякулация, за сметка на намаляване на чувствителността на главичката веднага след употреба помпа;

Hondrocream S este eficient datorită formulei sale de acțiune imediată, care ameliorează durerea imediat după utilizare.
Hondrocream S е ефективен благодарение на формулата за незабавно действие, която облекчава болката веднага след употреба.

Cea mai bună opțiune ar fi ușa frigiderului, unde sticla sau tubul trebuie plasate imediat după utilizare.
Най-добрият вариант е вратата на хладилника, където бутилката или тръбата трябва да се поставят веднага след употреба.

Se vor spăla cu apă şi săpun mâinile şi orice porţiune de piele expusă şi se vor îndepărta hainele contaminate imediat după utilizare.
Измийте със сапун и вода ръцете и участъците от кожата, върху които е попаднал продуктът и свалете замърсените дрехи веднага след употреба.

Containerul poate fi deschis încă o dată numai în următoarele 28 de zile, apoi se va elimina imediat după utilizare.
Бутилката може да бъде пробита още веднъж само в рамките на следващите 28 дни, от първото пробиване, след което продуктът трябва да се унищожи незабавно след употреба.

Cu toate acestea, spre deosebire de Recardiocompoziția capsulelor Cardiol nu este dependență, iar efectul antihipertensiv se dezvoltă imediat după utilizare.
Въпреки това, за разлика Recardioсъстав на капсули Cardiol не пристрастява, а антихипертензивният ефект се развива веднага след употреба.

Bioretin România are o viteză bună și, prin urmare, proprietățile utile de utilizare a acestui produs se simt aproape imediat după utilizare.
Bioretin България има добра скорост и следователно полезните свойства на използването на този продукт се усещат почти веднага след употребата му.

Uleiurile esențiale și extractele de plante au un efect analgezic, astfel încât pacientul simte o îmbunătățire semnificativă a stării de bine imediat după utilizare Jetbalsam.
Етеричните масла и растителни екстракти имат обезболяващ ефект, така че пациентът чувства значително подобрение на благосъстоянието веднага след употреба Jetbalsam.