Какво е " IMEDIAT DUPĂ PRIMA " на Български - превод на Български

• веднага след първата
• непосредствено след първата
• незабавно след първото
• непосредствено след първите
• веднага след първото
• веднага след първия

Примери за използване на Imediat după prima на Румънски и техните преводи на Български

A doua etapă urmează imediat după prima.
Вторият етап е непосредствено след първия.

Imediat după prima săptămână aveam 3 kilograme mai puțin.
Непосредствено след първата седмица имах 3 килограма по-малко.

A se utiliza imediat după prima deschidere.
Да се използва незабавно след първото отваряне.

Debutul celei de-a doua sarcini apare adesea imediat după prima.
Началото на втората бременност много често се появява веднага след първата.

Zeus picături începe să lucreze imediat după prima doză și este valabilă timp de 5 ore.
Зевс капки започне да работи веднага след първата доза и е валиден в продължение на 5 часа.

Înaltă eficiență- medicația începe să acționeze imediat după prima aplicare;
Висока ефективност- лекарството започва да действа веднага след първото приложение;

Imediat după prima alegere, numele acestor nouă membri vor fi trase la sorți de către președintele comitetului.
Непосредствено след първите избори, имената на тези девет членове се определят чрез жребий от председателя на Комисията.

Le dă un an de căsnicie şi, imediat după prima aniversare.
Дава им година семеен живот и… точно след първата годишнина.

Imediat după prima alegere numele acestor cinci membri vor fi trase la sorţ de către preşedintele reuniunii.
Непосредствено след първите избори имената на тези петима членове ще бъдат определени чрез жребий от председателя на събранието.

Jocul Iron Man a venit aproape imediat după prima parte a filmului.
Играта Iron Man излезе почти веднага след първата част на филма.

Opriți acordând o atenție la tot ce se întâmplă în lume joc de lupte imediat după prima bătălie.
Спрете да се обръща внимание на всичко, което се случва в света на играта на битки веднага след първата битка.

Imediat după prima recepție viata noastra sexuala clocoti cu noi culori, și, în general, relațiile au devenit mai blând și cald.
Веднага след първия прием на сексуалния ни живот засвири с нови цветове, и като цяло отношения станаха по-нежни и топли.

L-am ajutat pe SnoreBlock, am oprit sforăitul imediat după prima sa luare.
Помогнах на SnoreBlock, спрях хъркането веднага след първото му приемане.

Dezvoltarea masei musculare are loc imediat după prima săptămână, iar cu fiecare tratament ulterior, efectele devin mai puternice.
Развитието на мускулната маса се случва веднага след първата седмица, а при всяко следващо лечение ефектите стават все по-силни.

Din Goji Cream00 de persoane a observat efectul imediat după prima aplicare;
От Goji Cream00 души забелязали ефекта веднага след първото му прилагане;

E ca și groapa din stomac imediat după prima picătură pe rollercoaster, premoniția că ești pe punctul de a cădea liber de pe o groapă.
Това е като ямата в стомаха веднага след първото пускане на въртележката, това предчувствие, че ще излезете свободно от пропаст.

În cele mai multe cazuri, rezultatul este vizibil imediat după prima sesiune de masaj.
В повечето случаи резултатът се забелязва веднага след първата масажна сесия.

Imediat după prima doză de picături, componente biologic active tind să glandele subsuori și determina sursa hiperhidrozei;
Веднага след първата доза на капки, биологично активни компоненти са склонни да жлези на мишниците и определяне на източника на хиперхидроза;

În cele mai multe cazuri, senzația de congestie trece imediat după prima procedură.
В повечето случаи усещането за задръстване преминава веднага след първата процедура.

Nu așteptați efectul imediat după prima mască, trebuie să treceți printr-un curs de măști, care ar evalua rezultatul.
Не очаквайте ефекта непосредствено след първата маска, определено трябва да преминете курс от маски, които ще оценят резултата от една или друга маска.

Numele celor cinci membri vor fi trase la sorţi de către preşedintele reuniunii, imediat după prima alegere.
Имената на тези петима членове се определят чрез жребий от председателя на събранието непосредствено след първите избори.

În ediţia din acest an, ea ocupă locul 5, imediat după Prima Doamnă Michelle Obama, care a urcat de pe locul 7 pe 4.
Все пак тя остава на пето място, нареждайки се веднага след първата дама на САЩ Мишел Обама, която се изкачва от седмо на четвърто място.

Iar cu beneficiile suplimentare ale unui plan cu totul nou de dieta, am știut că suntem pe drumul cel bun imediat după prima săptămână.
И с допълнителни ползи, като цяло нов план за диета, ние знаехме, че сме на прав път, веднага след първата седмица.

Există multe motive, dar dacă începeți tratamentul imediat după prima apariție, puteți evita manifestarea extensivă a acestei boli.
Има много причини, но ако започнете лечение веднага след първата поява, можете да избегнете обширната проява на това заболяване.

Imediat după prima admisie, funcționarea normală a sistemului muscular este restabilită, iar bunăstarea generală a persoanei este îmbunătățită.
Непосредствено след първата доза се възстановява нормалното функциониране на мускулната система, подобрява се общото благосъстояние на човека.

Din punct de vedere microbiologic, medicamentul trebuie utilizat imediat după prima deschidere şi reconstituire.
От микробиологична гледна точка, продуктът би трябвало да се използва незабавно след първото отваряне на опаковката и приготвяне на разтвора.

Imediat după prima alegere, numele acestor nouă membri va fi tras la sorţi de către preşedintele reuniunii la care se referă paragraful 4 al articolului 30.
Веднага след първия избор имената на тези девет членове ще бъдат теглени по жребие от председателя на събранието, посочен в точка 4 на член 30.

Din cauza compoziției unice a spray-ul Heyer Megasprey imediat după prima aplicare continuă pentru a aborda cauzele profunde ale caderii parului.
Благодарение на уникалния състав на спрея Heyer Megasprey веднага след първото му прилагане продължава да се справи с основните причини за загуба на коса.

Imediat după prima săptămână de utilizare regulată a acestui balsam, vă puteți aștepta la rezultate sub formă de păr neobișnuit de hidratare de la becul la capete.
Непосредствено след първата седмица на редовно използване на този балсам можете да очаквате резултати под формата на необичайна овлажняваща коса от луковицата до краищата.

Instrumentul începe să funcționeze imediat după prima aplicare a țesutul bolnav, ingredientele active pătrund adânc, ajungând la locul de ciuperca, imediat distruge baza sa.
Инструментът започва да работи веднага след първото прилагане на заболелите тъкани, активните съставки да проникнат дълбоко, достигайки мястото на гъбичката, веднага разрушават неговата основа.