Какво е " ГЕСТАЦИОННА СЕДМИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• săptămâni de sarcină
• săptămâni de gestație
• saptamani de gestatie
• săptămână de sarcină

Примери за използване на Гестационна седмица на Български и техните преводи на Румънски

Гестационна седмица: избор бяло.
Saptamani de gestatie: selecție alb.

Разпределения при 18 гестационна седмица.
Alocări la 18 săptămâni de gestație.

Симптоми теглене на усещания в корема при 36 гестационна седмица.
Simptome trăgând senzații în abdomen la 36 de săptămâni de gestație.

Бебешко развитие- 35 гестационна седмица.
Dezvoltarea copilului- 35 de săptămâni de gestație.

Тяхната концентрация започва да се увеличава от 16-18 гестационна седмица.
Concentrația lor începe să crească de la 16-18 săptămâni de gestație.

С навлизането в 32-ра гестационна седмица вече се намираш на финалната права.
Intrând în a 32-a săptămână a sarcinii, ești deja pe linia de sosire.

Подуване на краката при 37 гестационна седмица.
Umflarea picioarelor la 37 de săptămâni de gestație.

Преминаваш през 11-та гестационна седмица и краят на първия триместър наближава.
Treci printr-a 11-a săptămână de sarcină și sfârșitul primului trimestru se apropie.

Размери и развитие на плода през 18 гестационна седмица.
Fetus și dezvoltarea acestuia în a 18-a săptămână de sarcină.

През 8-ма гестационна седмица започват да се развиват първо ръцете, после краката.
În a 8-a săptămână a sarcinii încep să se dezvolte mâinile și apoi picioarele.

Този тест обикновено се прави след 15 гестационна седмица.
Medicii efectuează acest test, de obicei, după 15 săptămâni de sarcină.

Апнея при недоносени бебета(≤ 28 гестационна седмица)(вж. точка 4.4).
Apnee la nou-născuţii prematur cu vârstă foarte mică(≤ 28 săptămâni de sarcină)(vezi pct. 4.4).

Абортът- е прекратяването на бременността преди 28-ата гестационна седмица.
Avortul- este întreruperea sarcinii înainte de 28 săptămâni vârstă gestațională.

Фетус на 3-та гестационна седмица По това време все още е трудно да се нарече бъдещо дете като дете.
Fetus la 3 săptămâni de gestație În acest moment, este încă dificil să numim un viitor copil ca un copil.

Апнея[вж. точка 4. 4 за апнея при недоносени бебета(≤ 28 гестационна седмица)].
Pentru apnee la nou- născuţii prematur cu vârstă foarte mică(≤ 28 săptămâni de sarcină).

В първия случай е възможно аборт преди 12 гестационна седмица, а вторият- до 22 седмици..
În primul caz o posibilă avort înainte de 12 săptămâni de gestație, a doua- până la 22 de săptămâni..

Апнея при твърде преждевременно родени кърмачета(родени ≤ 28 гестационна седмица)(вж. точка 4.4).
Apnee la nou-născuţii prematur cu vârstă foarte mică(≤ 28 săptămâni de sarcină)(vezi pct. 4.4).

Ембрионът през 13-та гестационна седмица е с дължина 7-8 см и тежи 23 грама- колкото половин банан.
În a 13-a săptămână a sarcinii embrionul are o lungime de 7-8 cm și cântărește 23 de grame, cât o jumătate de banană.

На практика повечето лекари определят възрастта за жизнеспособност около 24 гестационна седмица.
Majoritatea doctorilor definesc varsta de viabilitate ca fiind de aproximativ 24 de saptamani de gestatie.

През 10-та гестационна седмица сърцето бие със 160 удара в минута и изтласква кръв до всички органи на бебето.
În a 10-a săptămână a sarcinii, inima bate cu 160 de pulsuri pe minut trimițând sângele la toate organele acestuia.

Повечето лекари започват да назначава агенти с калций за бременни жени от 20 гестационна седмица.
Majoritatea medicilor au început să apeleze la agenți cu calciu pentru femeile gravide de la 20 de săptămâni de gestație.

Опасен при 34 гестационна седмица студено, тя може да доведе до хормонален фон, активиране на производството на мляко.
Periculos la 34 săptămâni de gestație rece, se poate duce la fundal hormonale, activarea producția de lapte.

Изследователите записани 129 бъдещи майки с Сингълтън бременност, които са на възраст между 11-14 гестационна седмица.
Cercetatorii au inscris 129 de femei insarcinate cu o sarcina Singleton, care au fost între 11-14 săptămâni de gestație.

В идеалния случай, лекарите ще знаят, ако плода е жизнеспособен от 22-25 гестационна седмица, въз основа на техните клинични решения.
În mod ideal, medicii vor ști dacă fătul este viabil cu 22-25 de săptămâni de gestație, pe baza hotărârilor lor clinice.

Повече от 12 седмици да Не се изисква допълнително изпитване, както е CRS не се отчита след 12-та гестационна седмица.
Mai mult de 12 săptămâni da Nu este necesară testarea în continuare ca SIR nu este raportat după 12 săptămâni de gestație.

Ако поради някаква причина детето се роди през двадесет и втората гестационна седмица, има големи шансове то да оцелее.
Dacă, din diverse motive, un copil ar trebui să se nască în a douăzeci și patra săptămână de sarcină, deși puține, șansele de supraviețuire totuși există.

Недоносено бебе: грижа и възможни усложнения Типично здравословни проблеми счита недоносено бебе, родено преди 37 гестационна седмица.
Copil prematur: îngrijire și posibile complicatii probleme de sănătate tipice considerat prematur copil nascut inainte de 37 saptamani de gestatie.

Бринзоламид не е изследван при преждевременно родени деца(преди 36- та гестационна седмица) или такива, на възраст под 1 седмица..
Brinzolamida nu s- a studiat la nou- născuţii prematuri(vârsta gestaţională sub 36 săptămâni) sau la cei cu vârsta sub o săptămână..

Понякога се препоръчва това изследване да бъде направено 2 пъти, с интервал от 1-2 седмици в периода между 15-тата и 20-тата гестационна седмица.
Uneori sfătuiți să treacă acest test de două ori, la un interval de 1-2 săptămâni între 15 și 20 săptămâni de sarcină.

Независимо от наличието или отсъствието на късогледство и зрение оплаквания, всички бременни жени трябва да бъдат разгледани от офталмолог в 10-14 гестационна седмица.
Indiferent de modul în care vedeți și de prezența sau absența acuzelor ce țin de vedere, oftalmologii recomandă să efectuați un examen la 10-14 săptămâni de sarcină.