Какво е " GESTATIONAL WEEK " на Български - превод на Български

• гестационна седмица

Примери за използване на Gestational week на Английски и техните преводи на Български

Up to 12th gestational week.
Та гестационна седмица.

It may be advisable to start a pregnant drink prepared from crimson leaves, not earlier than at the 35th gestational week.
Може да е препоръчително да започнете бременна напитка, приготвена от червени листа, не по-рано от 35-тата гестационна седмица.

Done up to the 20th gestational week, using modified Aburel method.
Извършва се до 20-та гестационна седмица по модифициран метод на Абурел.

Lanugo, a very fine hair, covers the body and will continue growing on the baby until around the 26th gestational week of pregnancy.
Лануго( мъхът по кожата) покрива тялото, като косъмчетата продължават да растат до около 26- тата седмица от бременността.

As a rule, the CTG study is conducted after the 32nd gestational week- in the second half of the third trimester.
Като правило проучването CTG се провежда след 32-ра гестационна седмица- през втората половина на третото тримесечие.

Thus, at the 39th gestational week, the pregnant woman should drink about 1000 ml of enough hot tea/ decoction of crimson leaves.
По този начин, на 39-та гестационна седмица, бременната жена трябва да изпие около 1000 мл достатъчно горещ чай/ отвара от червени листа.

In most cases, unloading obstetric pessary is established in the second half of pregnancy, that is, after the 20th gestational week.
В повечето случаи разтоварването на акушерски песари се установява през втората половина на бременността, т.е. след 20-та гестационна седмица.

Women find out that they are pregnant around the sixth gestational week when the fetal nervous system has begun its development.
Жените разбират, че са бременни около шестата гестационна седмица, когато нервната система на плода е започнала развититето си.

In some situations, it may be necessary to remove the unloading obstetric pessary ahead of schedule, that is, before the 38th gestational week.
В някои ситуации може да е необходимо да се премахне разтоварването на акушерския песар преди графика, т.е. преди 38-та гестационна седмица.

Levemir was non-inferior to NPH insulin as measured by HbA1c at gestational week(GW) 36, and the reduction in mean HbA1c through pregnancy was similar.
Levemir показва не по-малка ефективност от NPH инсулин, измерено чрез HbA1c в 36-та гестационна седмица(ГС), и намалението на средния.

Since the 36th gestational week, when the pregnancy is about to end and the birth is near, the doctor's visits are planned every week..
От 36-ата гестационна седмица, когато бременността е на път да приключи и раждането е близо, посещенията на лекарите се планират всяка седмица..

In the second half of pregnancy, starting from the 28th gestational week, visits to the gynecologist are scheduled every two weeks..
През втората половина на бременността, започвайки от 28-та гестационна седмица, посещенията на гинеколога се планират на всеки две седмици..

She is a nurse in the Neonatology Department of Medway Maritime Hospital in Kent, UK, where are taken cares for babies born after the 23rd gestational week.
Тя е медицинска сестра в отделение по неонатология в Medway Maritime Hospital в Кент, Великобритания, в което се полагат грижи за бебета родени след 23 гестационна седмица.

They can be administered as early as the 9th gestational week at the request of the parents or after a positive biochemical screening result.
Могат да се приложат още в 9тата гестационна седмица по желание на родителите или след сравнително висок риск от аномалии, отчетен от биохимичния скрининг.

They studied the blood samples of 13 percent of the mothers between four weeks prior to the estimated date of conception and the end of the 14th gestational week.
Те са анализирали нивата на глюкозата от кръвни проби, взети от майките в периода между четири седмици преди зачеването и края на 14-та гестационна седмица.

The scientists found out that already on 32(sometimes at 33) gestational week the fetus reacts not to music in general, but to different musical works in different ways.
Изследователите установили, че дори и при 32(понякога 33) гестационна седмица, плодът не реагира на музиката като цяло, но различна музика по различни начини.

The researchers analysed blood glucose levels from any blood sample collected from the mothers between 4 weeks prior to the estimated date of conception and the end of the 14th gestational week.
Те са анализирали нивата на глюкозата от кръвни проби, взети от майките в периода между четири седмици преди зачеването и края на 14-та гестационна седмица.

However, in most cases, changes are noticeable in almost all pregnant women after about the sixth gestational week, which is explained by hormonal changes in the body.
Въпреки това, в повечето случаи промените са забележими при почти всички бременни жени след около шестата гестационна седмица, което се обяснява с хормоналните промени в тялото.

In most cases, the course of the peptic ulcer during pregnancy softens, but exacerbations are still possible, especially in the first trimester and at the very end of pregnancy(after about the 36th gestational week).
В повечето случаи курсът на пептичната язва по време на бременността се омекотява, но все още са възможни екзацербации, особено през първия триместър и в края на бременността(около 36-та гестационна седмица).

The high technical level of the equipment allows a detailed examination of the baby in each gestational week, bringing reasuarance- so very needed for the parents!
Високото ниво на техническо оборудване даде възможност за задълбочено изследване на бебчо във всяка една гестационна седмица- осигурявайки спокойствие- така нужно на нас- родителите!

From the thirteenth gestational week, the production of estrogen in the female body increases, so the discharge becomes liquid and fairly abundant from the beginning of the second trimester, although they remain colorless or slightly whitish- by that time the fetus is already almost completely formed, and the placenta is almost ripe.
От тринадесетата гестационна седмица продукцията на естроген в женското тяло се увеличава, така че изхвърлянето става течно и доста изобилно от началото на втория триместър, въпреки че те остават безцветни или леко белезникави- дотогава плодът вече е почти напълно оформен и плацентата е почти узряла.

This covers 9 consulting visits with a specialist- one a month from the third through the eighth month of pregnancy(12th- 34th gestational weeks), and one every 2 weeks after that until term.
В цифри това са около 9 консултации със специалист- по една всеки месец от третия до осмия месец на бременността(12- 34 гестационна седмица), и след това на всеки 2 седмици до термина.

If the pregnancy develops normally, then until the 28th gestational week, the amniotic fluid(amniotic fluid) retains its uniformity, which is easily determined by ultrasound.
Ако бременността се развие нормално, до 28-та гестационна седмица, амниотичната течност(амниотичната течност) запазва своята еднородност, която лесно се определя чрез ултразвук.

Apart from the word“modern”, which in this case is used only to be detached from the patriarchal type of parent, familiar to us all, the father of modern times is the one who knows gestational week in which his pregnant wife is.
Абстрахирайки се от думата„модерен“, която в случая се използва само за да бъде дистанциран от патриархалния тип родител, познат на всички ни, бащата на новото време е този, който знае гестационната седмица, в която е бременната му жена.

The study found that patients taking Levemir® had similar A1C reduction at gestational week 36 and lower fasting plasma glucose levels at gestational weeks 24 and 36 compared with NPH.
Резултатите показват, че жените, които са били прилагани с Levemir®, са имали съпоставимо намаляване на A1C при гестационна седмица 36 и по-ниски плазмени нива на глюкоза на гладно през гестационната седмица 24 и 36, отколкото при жени, които са получили NPH.

The BALLR1 study, also evaluating the effects of iNO in preterm neonates, but initiating iNO at 7 days and in a dose of 20 ppm, found a significant increase in neonates alive without BPD at gestational week 36, 121 45% vs. 95(35.4%) p< 0.028.
Проучването BALLRI, което също изследва ефектите на iNO при новородени, но със стартиращо лечение с INO на седмия ден, и с доза от 20 ppm, открива значително повишение броя на живите новородени без BPD в 36-та гестационна седмица, 121 45% срещу 95(35.4%) p< 0.028.

The results demonstrated that women who were administered with Levemir® had a comparable reduction in A1C at gestational week 36 and lower fasting plasma glucose levels at gestational weeks 24 and 36 than women who received NPH.
Резултатите показват, че жените, които са били прилагани с Levemir®, са имали съпоставимо намаляване на A1C при гестационна седмица 36 и по-ниски плазмени нива на глюкоза на гладно през гестационната седмица 24 и 36, отколкото при жени, които са получили NPH.

There is epidemiological evidence suggesting that the risk of birth defects and foetal death increases with the increasing duration of exposure to phenprocoumon during the first trimester of pregnancy, with a steep increase of the rate of major birth defects when phenprocoumon treatment is continued beyond the 5th gestational week.
Има епидемиологични данни, които предполагат, че рискът от вродени малформации и смърт на плода се увеличава с увеличаване на продължителността на експозицията на фенпрокумон през първия триместър на бременността, с рязко покачване на честотата на големите вродени малформации, когато лечението с фенпрокумон продължава след петата гестационна седмица.

If intrauterine fetal hypoxia begins to develop in the early stages of pregnancy, then from the beginning of the 6th gestational week, the maturation begins in the embryo of all brain structures, including the vascular system and the blood-brain barrier, which consists of the capillary system of the brain.
Ако в ранните етапи на бременността започне да се развива вътрематочна фетална хипоксия, то от началото на 6-та гестационна седмица започва зрението в ембриона на всички мозъчни структури, включително съдовата система и кръвно-мозъчната бариера, която се състои от капилярната система на мозъка.

Some medicines are able to exert embryotoxic action, that is, extremely adversely affect the embryo that is being formed, and this is especially evident in the first, second and third gestational weeks- the development of the fetal egg in such cases simply stops.
Някои лекарства са в състояние да упражняват ембриотоксично действие, т.е. изключително неблагоприятно засягат ембриона, който се формира и това е особено очевидно в първата, втората и третата гестационна седмица- развитието на феталното яйце в такива случаи просто спира.