Какво е " ВИДОВЕ КОРАБИ " на Румънски - превод на Румънски

• tipuri de nave
• tipurilor de nave

Примери за използване на Видове кораби на Български и техните преводи на Румънски

Използват го на всички видове кораби, нали?
Il folosesc pe tot felul de nave acum, nu-i asa?

Вземете най-малко, например, различни видове кораби.
Luați, de exemplu doresc să, diferite tipuri de nave.

Избира от 5000 видове кораби и да се слее личен начин на собствената си планета.
Alege de la 5000 tipuri de nave și să se amestece felul propria noastra planeta lui personală.

Вземете, например, искат да, различни видове кораби.
Luați, de exemplu doresc să, diferite tipuri de nave.

Балансирано участие на всички видове кораби в групата и точното изпълнение на ролите си- успехът на групата.
Participarea echilibrată a tuturor tipurilor de nave în grup și îndeplinirea corectă a rolurilor lor- succesul grupului.

Специфични процедури за проверка на някои видове кораби.
Proceduri pentru inspectia extinsa a anumitor categorii de nave.

Уместно е да бъдат разграничени различни видове кораби в рамките на общия сектор за търговско корабостроене.
Este necesar să se facă distincția între diferitele tipuri de nave din cadrul sectorului construcției de nave comerciale, în ansamblu;

Специфични процедури за проверка на някои видове кораби.
Proceduri speciale de verificări ale anumitor tipuri de navigație maritimă.

Изпускателната система на кораба е тръбопроводна система за всички видове кораби, използваща гориво, за да изключи отработените газове.
Sistemul de evacuare al navei este un sistem de conducte pentru toate tipurile de nave care utilizează echipamente de combustibil pentru a exclude gazele de eșapament.

Вие ще бъдете в състояние да създаде една от най-различни видове кораби.
Veți fi capabil de a crea una dintre cele mai diferite tipuri de nave.

За работа със защитни покрития на специализираните баластни танкове за морска вода на всички видове кораби и на двойна бордова обшивка на товарните помещения на бълкерите.
Pentru acoperirile de protecţie de la tancurile destinate balastării cu apă de mare de la bordul tuturor tipurilor de nave şi de la spaţiile din dublu bordaj al vrachierelor….

Отделен списък се предава за всяка категория от следните видове кораби:.
Pentru fiecare din următoarele tipuri de pescuit se va transmite o listă separată:.

Командващ операция КРОСРОУДС… ние търсим предимно да научим кои видове кораби, тактически формации и стратегически разположения на нашите ВМС биха издържали най-добре на атака с ядрени оръжия, ако се наложи да посрещнем такава.
Dorim să aflăm ce tip de vase, formaţii tactice şi dispozitive strategice ale forţelor navale proprii ar putea să reziste cel mai bine unui atac cu arme nucleare, în cazul în care într-o zi am fi în această ipostază.

Обхватът на тези регламенти ще бъде разширен и за новите видове кораби.
Sfera de aplicare a regulamentelor respective va fi acum extinsă și la alte tipuri de nave.

Кодекс на устойчивостта на корабите" означава"Кодексът на устойчивостта на всички видове кораби, предмет на актовете на МMO", съдържащ се в Резолюция А.749(18) на Асамблеята на МMO от 4 ноември 1993 г., в неговата актуализирана версия;
(b)"Codul stabilităţii intacte" reprezintă"Codul privind stabilitatea intactă a tuturor tipurilor de nave care fac obiectul instrumentelor OMI" cuprins în Rezoluţia Adunării OMI A.749(18) din 4 noiembrie 1993, în versiunea sa actualizată;

Риболовните кораби-траулери се считат за един отнай-често срещаните видове кораби.
Vasele de pescuit-traulerele sunt considerate ca fiind una dintre celecele mai comune tipuri de nave.

Комисията, като действа в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 12, параграф 3, може да ограничи признаването до определени видове кораби, кораби с определени размери и за определени видове търговия или комбинация от тях, съгласно доказаните възможности и опит на съответната организация.
(3) Comisia, acţionând în conformitate cu procedura de reglementare menţionată la articolul 12 alineatul(3), poate limita recunoaşterea în ceea ce priveşte anumite tipuri de nave, nave de anumite dimensiuni, nave pentru anumite tipuri de schimburi comerciale sau o combinaţie între acestea, în funcţie de capacitatea dovedită şi a expertizei organizaţiei în cauză.

Assassin Creed 4 настройка на вашия компютър, можете да избирате между различни видове кораби.
Asasin Creed 4 setare de pe computerul dumneavoastră, puteți alege între diferite tipuri de nave.

Можем да предложим на корабособствениците и корабостроителниците широка гама корабно радионавигационно оборудване и решения, също така сигнализиращо и ултразвуково почистващо оборудване, за всички видове кораби.
Putem oferi posesorilor de vase maritime si constructorilor de vase maritime o gama larga de aparatura de radionavigatie si solutii pt. vase maritime si de asemenea aparatura de semnalizare si ulatrasunet pt. orice fel de vapoare.

Благодарение на въображението на разработчиците на ваше разположение ще получите всички видове кораби, до кораби на нашето време.
Datorită dezvoltatorii de lux la dispozitia dumneavoastra va primi toate tipurile de nave, până la nave ale timpului nostru.

Създаване на кутии и да ги изпратите в битка, след което ги принуждава да купуват, или да създадете нови видове кораби.
Creați cutii și să le trimită în luptă, după care îi obligă să cumpere, sau pentru a crea noi tipuri de nave.

Вътрешно корабоплаване, включващо преминаването на външна граница“ обхваща използването с търговска или развлекателна цел на всички видове кораби и плавателни съдове в реки, канали и езера.
Navigație pe apele interne ce implică trecerea frontierelorexterne” cuprinde utilizarea, în scopuri profesionale sau de agrement, a tuturor tipurilor de nave sau de ambarcațiuni de pe fluvii, râuri, canale și lacuri.

Поради това, подобно на г-н Costa, искам да помоля Комисията колкото е възможно по-скоро да разшири мерките за преглед и одобрение така, че да обхващат и тези видове кораби.
Aşadar, domnule Costa, aş dori să invit Comisia să îşi extindă dispoziţiile referitoare la supraveghere şi aprobare, astfel încât acestea să includă cât de curând posibil acest tip de nave.

Европейският парламент осъвременява регламента за пътническите кораби и фериботи, за да затвори пробойните в инспекциите за безопасност и да обхване и новите видове кораби.
Parlamentul European actualizează regulamentele pentru navele de pasageri și feriboturi pentru a acoperi lacunele, în ceea ce privește inspecțiile de siguranță, și a extinde sfera de aplicare, pentru a cuprinde noi tipuri de nave.

Има 13 вида кораби за всяка раса:.
Sunt 13 tipuri de nave pentru fiecare rasă.

Има 13 вида кораби за всяка раса: Цивилни кораби Кофедерация.
Sunt 13 tipuri de nave pentru fiecare rasă, împărțite în 13 categorii:.

Определяне броя и вида кораби, имащи правото на риболовна дейност;
(e) stabilirea numărului şi tipului de nave de pescuit autorizate să pescuiască;

Със сигурност е вид кораб.
Cu sigurantă este un fel de navă.

За вида кораб вижте Броненосец.
Pentru un tip de navă vedeți Bric.

Какъв вид кораб?
Ce fel de navă?