Какво е " ВИД ЗАБОЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tip de boală
• fel de boală
• tip de afecțiune
• fel de afecțiune
• tip de boala

Примери за използване на Вид заболяване на Български и техните преводи на Румънски

Какъв вид заболяване може да бъде?
Ce fel de boală poate fi?

Наскоро идентифициран вид заболяване.
Tipul de boală evidențiat recent.

Какъв вид заболяване е бронхитът?
Ce fel de boală este bronșita?

Разбира се, този вид заболяване е възможно.
Desigur, acest tip de boala este posibil.

Какъв вид заболяване на гломерулонефрита?
Ce fel de boală glomerulonefrită?

Терапевтична диета за захарен диабет по вид заболяване.
Dieta terapeutică pentru diabet zaharat după tipul bolii.

Какъв вид заболяване е множествена склероза?
Ce fel de boală este scleroza multiplă?

Венерически лимфогранулом- какъв вид заболяване, симптоми и лечение.
Limfogranulomul venerean- ce fel de boală, simptome și tratament.

Някакъв вид заболяване е навлязло в икономиката.
Economia a fost afectată de un fel de boală.

По-важно е да се знае какъв човек има заболяване, отколкото какъв вид заболяване има човека.“.
Este mai important să ştim ce fel de persoană are o boală decât să ştim ce fel de boală are o persoană.".

Друго име- вар вид заболяване, което е най-често.
Un alt nume este tipul de boală calcaroasă, care este cea mai comună.

Този вид заболяване се отнася до една от най-тежките форми.
Acest tip de afectiune se referă la una dintre cele mai severe forme.

По-подробно какъв вид заболяване е това, разгледайте по-нататък.
În detaliu, ce fel de boală este, ia în considerare mai departe.

Този вид заболяване най-известният сред херпес микроби и изрази детските устни.
Acest tip de boala cea mai cunoscuta dintre herpes microbii și buzele copiilor exprimat lui.

Както е описано по-горе, този вид заболяване се появява само при злокачествена неоплазма в белите дробове.
După cum sa descris mai sus, acest tip de afecțiune apare numai cu un neoplasm malign în plămân.

Вторият вид заболяване може да се развие преди или след развитието на функцията на говора.
Al doilea tip de afecțiune se poate dezvolta înainte sau după dezvoltarea funcției de vorbire.

Докато лекарят не разбере какъв вид заболяване принадлежат към всички симптоми, не е възможно да се предпише терапия.
Până când medicul va afla ce fel de afecțiune aparțin tuturor simptomelor, este imposibil să prescrieți terapie.

Този вид заболяване се развива в присъствието на тумори и застрашава живота на пациента(смъртността е до 90%).
Acest tip de boală se dezvoltă în prezența tumorilor și amenință viața pacientului(mortalitatea este de până la 90%).

Второ, те ми обясниха по човешки какъв вид заболяване съм срещал и какво трябва да направя по въпроса.
În al doilea rând, mi-au explicat într-o manieră omenească ce fel de boală m-am confruntat și ce ar trebui să fac în legătură cu aceasta.

Преди да започнете лечение на ангина керосин, важно е да знаете какъв вид заболяване се развива в пациента.
Înainte de a începe tratamentul anginei pe bază de kerosen, este important să știți ce fel de boală se dezvoltă la pacient.

Преди да кажете какви масла от купероза върху лицето могат да се използват при лечението, ще разберем какъв вид заболяване е то.
Înainte de a vă spune ce uleiuri de la couperose pe față pot fi folosite în tratament, vom înțelege ce fel de afecțiune este.

Най-често този вид заболяване се диагностицира при млади жени, но точните причини за появата му в тялото все още не са известни.
Cel mai adesea acest tip de boală este diagnosticată la femei tinere, însă cauzele exacte ale apariției acesteia în organism nu sunt încă cunoscute.

Въпреки това, за здравето дори на възрастен, този вид заболяване е доста опасно поради възможни усложнения, възникващи в други органи.
Cu toate acestea, pentru sănătatea unui adult, acest tip de boală este destul de periculos, cu posibile complicații apărute în alte organe.

Пациентите с този вид заболяване не могат да идентифицират този обект и да дадат своите характеристики(да посочат цвят, форма, размер, текстура).
Pacienții cu acest tip de boală nu reușesc să identifice acest obiect și să-i dea caracteristicile(indicați culoarea, forma, mărimea, textura).

Това изследване се провежда, за да се изясни какъв вид заболяване на щитовидната жлеза се наблюдава при конкретен пациент, а също и като контрола за терапията на изолиран Т3-toksikoza.
Acest studiu este efectuat pentru a clarifica ce fel de boală tiroidiană survine la un anumit pacient și, de asemenea, pentru controlul terapiei cu T3-toksikoza.

Този вид заболяване се характеризира с образуването на твърди растения върху корените на растението, които в крайна сметка започват да гният.
Acest tip de boala este caracterizata prin formarea pe rădăcini de plante sunt excrescențe dure care încep în cele din urmă să putrezească.

Този вид заболяване се развива често поради хормонални дисбаланси, метаболитни нарушения и нарушения в функционирането на щитовидната жлеза.
Acest tip de afecțiune se dezvoltă adesea datorită dezechilibrelor hormonale, tulburărilor metabolice și disfuncționalităților în funcționarea glandei tiroide.

Този вид заболяване възниква в представителите на по-слабата половина на обществото пет пъти по-често, отколкото сред представителите на силните.
Acest tip de afecțiune apare în reprezentanții celei mai slabe jumătăți a societății de cinci ori mai des decât în rândul reprezentanților celor puternici.

С този вид заболяване индивидът изпитва трудности при производството на прости математически операции, не разбира структурата на числата, често обърква аритметичен знак.
Cu acest tip de boală, un individ întâmpină dificultăți în producerea operațiilor matematice simple, nu înțelege structura numerelor și, deseori, confundă un semn aritmetic.

Първият вид заболяване се проявява в резултат на възпаление на трахеята поради проникване на вирусна инфекция, хипотермия, някои заболявания на сърцето и белите дробове.
Primul tip de boală apare ca urmare a inflamației traheei datorată pătrunderii unei infecții virale, hipotermiei, cu anumite boli ale inimii și plămânilor.

Как да използвам "вид заболяване" в изречение

физиологичен - този вид заболяване се наблюдава при деца на възраст под една година, най-често локализирани в областта на шията или челото, не се нуждаят от лечение;

Диагностика на подобен вид заболяване може да се направи посредством фиброколоноскопия. Чрез нея се извършва директен оглед на дебелото черво. Друг метод за диагностика е виртуална колоноскопия.

Вентрикуломегалия странични камерна детето се нарича изолирана вентрикуломегалией и се счита за най-благоприятна се очаква. Този вид заболяване не се нарушава структурата на мозъка и обикновено не изисква лечение.

– Освобождаването от потребителска такса при ползване на медицински услуги по чл. 37 от ЗЗО, съответно в Приложение № 12 от НРД е с оглед вид заболяване а не степен на увреждане.