Какво е " NAVETEI " на Български - превод на Български

• совалката
• кораб
• капсулата
• совалка
• кораба

Примери за използване на Navetei на Румънски и техните преводи на Български

Navetei spaţiale Statelor Unit.
На космическата совалка Атлантис.

Secretul seismic al Navetei spatiale?"?
Сеизмичната тайна на космическата совалка"?

Navetei spațiale Enterprise.
Официално космическа совалка Ентърпрайз.

Acestea sunt calatoriile navetei Enterprise.
Това са пътешествията на кораба Ентърпрайз.

In schimbul navetei, iti voi oferi ceva timp.
Вместо кораб, ще ти дам време.

Noi continuam cercetarea disparitiei navetei.
Продължаваме да издирваме изгубената совалка.

Am inchis trapa navetei de salvare si l-am lăsat acolo.
Затворих люка на капсулата и го оставих.

Am crezut că ai spus că am depăşit raza de acţiune a navetei.
Мисля, че каза, че сме почти извън обсега на совалката.

Primul zbor liber al navetei spaţiale Entreprise.
Състои се първият полет на Космическата совалка„Ентърпрайз".

Vrea să-mi spună cineva ce caută o femeie la comanda navetei?
Може ли някой да ми обясни какво прави жена начело на кораба?

Are loc primul zbor al navetei spatiale Enterprise.
Състои се първият полет на Космическата совалка„Ентърпрайз".

Sunt Locotenent B'Elanna Torres din Federaţiei navetei Voyager.
Аз съм лейтенант Б'Елана Торес от федералния кораб"Вояджър".

Aprilie 1981- Primul zbor al navetei spatiale americane„Columbia”.
Април 1981- първият полет на първия космическата совалка"Колумбия".

De asemenea se ocupă cu trenul de aterizare al navetei Mariner.
Освен това беше отговорен за водещия колесник на кораба"Маринър".

Cerintele energetice ale navetei nu se potrivesc cu cele de pe Enterprise.
Изискванията за захранване на совалката не съвпадат с тези на Ентърпрайз.

Enterprise se întoarce la ultima poziţie cunoscută a navetei dispărute.
Връщаме се към последната известна позиция на изгубената совалка.

Toate ecranele de bord ale navetei indicau că ambele conducte erau închise.
Всички дневници на совалката показват, че и двата провода са били запечатани.

Îţi trimit toate informaţiile despre zborul cu warp 10 al navetei.
Изпращам ви цялата текуща информация относно полета на совалката с 10 светлинна.

Am localizat baliza de urgenţă a navetei pe o planetă clasa D.
Засякохме сигналния маяк на совалката на планета клас"Д".

După atacul asupra navetei, aveam senzaţia că… plutesc deasupra trupului meu.
След нападението над совалката… имах усещането, че се реех над собственото си тяло.

Înlocuieşte transmisia audio a navetei, index de timp 0439.
Замести звуковото съобщение от совалката, времеви индекс 0439.

Computerul principal raporteaza ca venim pe ultimele coordonatele stabilite ale pozitiei navetei.
Компютърът докладва, че приближаваме координатите на последната установена позиция на совалката.

De exemplu, fiecare misiune a navetei spaţiale costă până la 700 de milioane de dolari.
Всяка мисия на Космическата совалка например струва цели 700 милиона долара.

Motivele mele pot părea egoiste dar logodnicul meu e comandantul navetei la această misiune.
Доводите ми може би са егоистични, но годеникът ми е командир на совалката.

Transportorul de rezerva al navetei are destula energie pentru a ne transporta pe nava Borg.
Транспортйорът на совалката би трябвало да ни пренесе на кораба на Боргите.

Ai localizat punctul de aterizare al navetei de salvare, Şef?
Засякохте ли мястото на кацане на спасителните капсули, Началник?

Acest avion a fost initial conceput pentru a transporta versiunea ruseasca a navetei spatiale.
Първоначално този самолет е проектиран да носи руската версия на космическата совалка.

Am terminat de analizat resturile navetei şi nu am găsit rămaşiţe umane.
Приключих анализа на отломките от совалката и не открих следи от човешки останки.

Forta câmpului energetic din jurul navetei a scăzut pentru câteva clipe când creatura o învăluia.
Енергийното поле около совалката отслабна за няколко секунди, когато съществото я беше покрило.

Am mărit ritmul la construcţia navetei noastre pentru a o termina înaintea Malon-ilor.
Ускорихме темпа на изграждането за да завършим нашата совалка преди малоните да завършат тяхната.