Какво е " HOINAR " на Български - превод на Български

• совалка
• скитник
• совалката
• кораба
• скитащото

Примери за използване на Hoinar на Румънски и техните преводи на Български

Au intrat în"hoinar".
Влизат в кораба.

Ca hoinar sau ca şerif?
Като скитник или шериф?

Oau, acolo, hoinar.
Леле, там, скитник.

Hoinar standard clasa Danube.
Совалка- стандартен клас Дунав.

Apoi fugim către Hoinar.
И после хукваме към совалката.

Un"hoinar" va fi de ajuns?
Една совалка ще ви бъде ли достатъчна?

Sunt doar un umil hoinar.
Но аз съм само един смирен скитник.

Hoinar al Flotei Stelare, Mekong.
Совалка на Звездния флот"Меконг".

Trebuie să ne întoarcem pe hoinar.
Трябва да стигнем до совалката.

Cel mai cunoscut hoinar de pe trenurile de marfă.
Най-известният скитник по товарните влакове.

Eu zic să ne teleportăm pe hoinar.
Да се телепортираме на совалката.

Iar la Hoinar păreau îngrijoraţi că vor fi găsiţi aici.
И при совалката изглеждаха притеснени да не бъдат открити.

Odo, du oamenii aceştia pe hoinar.
Одо, отведи тези хора в совалката.

Hoinar" al Flotei. Aici nava de cercetare vulcaniană T'Vran.
Скитник", тук вулкански изследователски кораб"Твран".

Iar Demo a ales o viaţă de hoinar.
А Демо е избрал живота на скитник.

E doar 300 de metri până la Hoinar, însă tipii ăia se mişcă repede.
Имаме 300 метра до совалката, а онези приятелчета се движат бързо.

Trebuie să ne ducem înapoi la"hoinar"!
Трябва да се върнем на"Скитник"!

Poate ar trebui să mergem la Hoinar şi să scanăm de pe orbită.
Може би трябва да се върнем на совалката и да извършим сканиране от орбита.

Nu-i rău deloc, pentru un bătrân călăret hoinar.
Не е зле за скитник ездач.

De ce ar fi cineva trimite Hoinar pe la warp?
Защо някой ще отпраща совалка със светлинна?

Bănuiesc că cineva voia să fure un"hoinar".
Някой е искал да открадне совалка.

Te pot duce în camera de stază de pe Hoinar în 45 de ore.
Мога да те затворя в камерата за стаза на совалката, за 45 часа.

Credeam că asta va fi o simulare în Hoinar.
Мислех, че ще бъде симулация на совалка.

Dar soarta lui era sa fie hoinar.
Но на него му бе отредено да бъде скитник.

Sunt perfect capabilă să pilotez un"hoinar".
Напълно способна съм да пилотирам совалка.

O să-l mut imediat pe prizonier pe"hoinar".
Веднага ще прехвърля затворника на"Скитник".

Se pare că cineva a vrut să fure un"hoinar".
Изглежда, че някой е искал да открадне совалка.

Sigur nu vrei să ne întoarcem la Hoinar?
Сигурен ли си, че не искаш да се върнеш на совалката?

Trage în nava conducătoare apoi întoarce-ne către Hoinar.
Стреляй по водещия кораб и ни приближи до совалката.

Chiar dacă aţi fi ucis paznicul, n-aţi fi ajuns niciodată la Hoinar.
Нямаше да стигнете до совалката, дори да бяхте убили пазача.