Какво е " UN HOINAR " на Български - превод на Български

• скитник
• совалка
• странник

Примери за използване на Un hoinar на Румънски и техните преводи на Български

Da, un hoinar în piele.
Да, кожен скитник.

M-au luat drept un hoinar.
Взеха ме за скитник.

Un Hoinar în orbită.
Само празна совалка тип"Скитник" в орбита.

Presupun că vreţi un Hoinar.
Предполагам искате совалка.

Eu sunt doar un hoinar fără tine".
Аз съм само скитник без теб.

Da, dar cine tunde oi e un hoinar.
Да, но стригачът е скитник.

Ca un hoinar, m-am născut să fiu singur.
Като скитник съм, отново сам.

Să învăţ să pilotez un hoinar?
Да се науча да пилотирам совалка?

Ca un hoinar, m-am născut să fiu singur.
Като скитник сама пътувам там.

Întâlnești Wanda, ea este un hoinar.
Срещаш Wanda, тя е скитник.

Da, a fost un hoinar care seamănă cu tine.
Да, беше странник, който приличаше на теб.

Cred că m-am născut să fiu un hoinar.
Роден съм да бъде бродяга.

N-ai mingea a găsi un hoinar așa Te-a călăuzit?
Дали той не се намери скитник така Той ви ръководи?

De unde ai ştiut că voi vrea un Hoinar?
От къде знаеш, че искам совалка?

A spus că va vorbi cu un hoinar, cu omul fără casă.
Той каза, че ще говори със странник, човек без дом.

Mi-am petrecut nopţile ca un hoinar.
Прекарвах нощите си като скитник.".

Sunt pierdut Ca un hoinar în deşert. Fiecare respiraţie a mea e pentru tine.
Без теб съм като скитник в пустиня.

Într-o seară, ne-a bătut la usă un hoinar.
Една вечер у нас дойде скитник.

M-am transformat într-un hoinar singuratic.".
Превърнах се в самотен скитник.

Multe telefoane şi cărţi poştale, dar şi el este un hoinar.
Много картички и обаждания по телефона, но той също е скитник.

Un hoinar simplu ca tine, nu ar putea niciodată înţelege această frustrare!
Обикновен скитник като теб… не би разбрал страданието ми!

Bajor e la doar 3 ore distanţă cu un Hoinar.
Бейджор е само на три часа със совалка.

Însă dacă vrei să iei un Hoinar şi să mă aştepţi pe Risa, ne întâlnim acolo.
Ако искаш, вземи совалка и ме чакай на Райза, ще се видим там.

De un astfel de şerif am nevoie: un hoinar.".
Такъв шериф ми трябва- скитник.

Zatoichi este un hoinar orb care trăieşte de pe urma pariurilor şi masajelor.
Затоичи е сляп странник, който се прехранва с хазарт и масажи.

Vas Un romulan a raportat văzut un hoinar abandonat.
Ромулански съд съобщил, че видели изоставена совалка.

Acesta este un hoinar, un vânător, un polițist vine și în căutarea unui mod de a merge.
Това е скитник, ловец, полицай идва и търси начин да отида.

Sincer, eu doar cred că nu vrea să fie văzut ca un hoinar.
Честно казано мисля, че той просто не иска да изглежда като лентяй.

Dar, uneori, este doar un hoinar care a avut ghinionul de a lua adapost in tomberon gresit la momentul nepotrivit.
Понякога това е убийство. Но понякога това е просто Скитник, който имаше нещастието на вземане подслон.

Aceste pajişti marine sunt un habitat preferat al un hoinar oceanic străvechi.
Тези морски пасища са най-доброто място за живеене на древните океански скитници.