Какво е " СТРАННИК " на Румънски - превод на Румънски

• un străin
• ciudat
• un strain
• străin
• nomad
• hoinarul
• un călător
• roamer
• un pribeag
• rătăcitor

Примери за използване на Странник на Български и техните преводи на Румънски

Защото си странник.
Asta-i cos esti ciudat.

Странник е патица пазач?
Hoinarul e o raţă de pază?

Точно така! Беше Странник.
A fost Hoinarul!

Той не е странник, а музикант.
Nu e ciudat, e muzician.

Не беше ли странник?
Dar nu era un călător?

Има нови сведения за Странник.
Avem date noi despre Nomad.

Странник, може ли един въпрос?
Roamer, pot să te întreb ceva?

Колко ще издържим, Странник?
Cât o să rezistăm, Nomad?

Като странник в дома си.
Ca un… Un strain in propria mea casa.

Странник разрязал цялото семейство.
Ciudat tăiat în bucăţi întreaga familie.

Аз съм странник в чужда земя.".
Sunt străin într-un pământ străin.".

Странник, къде беше миналата седмица?
Nomad, unde ai fost săptămâna trecută?

Натъкнах се на онзи странник в дрогерията.
Am dat de acel ciudat la magazin.

Един ден странник пристигнал в селото.
Intr-o zi a aparut un strain in orasel.

Ваше превъзходителство, търси ви Странник.
Excelenţă. Nomad a venit să vă vadă.

Най-вероятно е странник, се обзалагам ♪.
Este, probabil, un ciudat, puteți paria ♪.

Не е чудно, че се чувствам като странник.
Nu-i de mirare ca ma simt ca un strain.

Да не би да казваш, че Странник е живял в двора?
Ai spus că Hoinarul locuia în curte?

Защото последното ти име е Стрейнд(странник).
Pentru că numele tău e Strange(ciudat).

Някакъв странник ми даде това и после избяга.
Un ciudat mi-a dat asta în Plaza, iar apoi a fugit.

Така че обуздай езика си- и вече си странник.
Aşadar, stăpâneşte-ţi limba şi vei fi străin.

Който желае да бъде странник, нека намрази хвалбите.
Cel care vrea să fie străin, urăște arătarea.

Преди известно време, срещнах някой, странник.
Cu ceva timp în urmă, am întâlnit pe cineva, un pribeag.

Странник съм на земята, не скривай от мене Твоите заповеди!
Sunt un străin pe pământ: nu-mi ascunde poruncile Tale!

Човек тук на земята е странник, пък дори и да има всичко….
Omul este străin aici pe pământ, poate să aibă de toate….

Бъди добър към странниците, защото понякога и ти си странник.
Fii bun cu străinii pentru că uneori şi tu vei fi străin.

Исках странник, а тук няма по-странен човек от Ейдриън Монк.
Am vrut un străin, şi nu e nimeni mai straniu decât Adrian Monk.

Никога не съм срещала странник, който да не е бил пълен идиот.
Nu am întâlnit un călător care nu a fost un nemernic.

Ваше превъзходителство, съобщение за дивака, който Странник изпусна.
Excelenţă, am o informaţie despre sălbaticul pe care l-a pierdut Nomad.

След това Исус дойде като странник в нощта, слава на Бога.
Dar apoi a venit Isus Ca un străin în mijlocul nopţii Lăudat fie Domnul.

Как да използвам "странник" в изречение

Благодаря ти Странник това за мухала е много важно ... аз имам голям аквариум и няма как зимата има поражения ...

43. странник бях, и не Ме прибрахте; гол бях, и не Ме облякохте; болен и в тъмница, и не Ме споходихте.

Свечерява се, по пустият път върви странник и вижда в далечината светлина. Наближава къщата и чука. Отваря една хубава зряла жена.

Въоръжен странник взима седем заложници в отдалечено пътно заведение. С течение на времето се оказва, че един от заложниците е по.

Кафе... Целувка. Ледена, студена- чаша вино. Минутка. Поглед- сенчесто дърво. А Синевата- усмихната невинно... Да. Всичко точно е... По Същество. Странник

Странник ние сме балъци и такива големи сайтове нямаме и не сме имали- за това си ревем не ни обръщай внимание

Ето и малко "матреал" за размишление -сега ми се иска Странник да е тук за да хвърли малко светлина по въпроса!

Така погледнато, аз комай не съм странник в чужда страна. Така погледнато, преди 15 години аз съм емигрирал към себе си.