Какво е " СТРАННИКА " на Румънски - превод на Румънски

• străinul
• călătorului
• geek

Примери за използване на Странника на Български и техните преводи на Румънски

Кой е странника?
Cine e ciudatul?

Странника не е убиецът. Мъртъв е.
Geek nu este ucigasul, este mort.

Почитай странника.
Respectă străinul.

Ей, кой е странника на 6 часа?
Hei, ce este cu ciudat la ora șase?

И дълго още разпитва странника.
Străinul este interogat în continuare.

Кой е странника с дръпнатите очи?
Cine e străinul cu privirea piezişă?

Толкова любезен бяхте с мен, странника.
Aţi fost drăguţi cu mine, un străin.

Искаш да кажеш, че странника е все още жив?
Îmi spui că străinul încă mai respiră?

Тук всеки живот е скъпоценен, дори този на странника.
Noi preţuim fiecare viaţă, şi pe cea a străinilor.

Просто още двама странника, изпълнени с похот.
Doar doi călători, plini de dorinţe.

Духовен Колекционер" Дугу Веи, и"Странника" Сун Бугонг.
Soul Collector" Dugu Wei, si"Wanderer" Sun Bugong.

Странника го застреля отиде до бармана, плати и си тръгна.
Străinul l-a împuşcat, s-a dus la barman, a plătit şi a plecat.

След като Харман умря, имаше магнити в стомаха на Странника.
După moartea lui Herrmann au fost găsiti magneti în stomacul lui Geek.

Молим Странника да не ни убие в съня ни без никаква причина.
Îi cerem Strainului sa nu ne ucida în paturile noastre în seara asta fara niciun motiv.

Тъмнината и тишината на средневековния храм оказват емоционално влияние върху странника.
Întunericul și liniștea templului medieval au un puternic impact emoțional asupra călătorului.

Бъди дом за странника, утеха за страдалеца и сигурна опора за беглеца.
Fii un cămin pentru străin, un balsam pentru cel suferind, o fortăreaţă pentru cel fugar.

Тъмнината и тишината на средневековния храм оказват емоционално влияние върху странника.
Întunericul şi liniştea templului medieval au un puternic impact emoţional asupra călătorului.

Някои от предците искали да убият странника, но Риджимирарил не искал да отпочва война.
Unii din strămoşi doreau să-l ucidă pe străin, dar Ridjimiraril nu dorea să pornească un război.

Тъмнината и тишината на средневековния храм оказват емоционално влияние върху странника.
Întunericul si linistea templului medi eval au un puternic impact emotional asupra calatorului.

Почитай странника. В Корана се казва: оформили сме ви в племена и нации, за да можете да се опознаете един друг.
Respectă străinul. V-am adunat, spune Coranul, în triburi și nații ca să vă cunoașteți reciproc.

Не презирах нито бедния, нито странника, нито опечаления, но утешавах всекиго със слово и дело.
Am defăimat pe sărac, nici pe străin, nici pe mâhnit, ci pe fiecare cu cuvântul.

Дамите се нареждат в кръг около него, докато той накрая избира да"боготвори" Девицата и Странника.
Doamnele stau în picioare în jurul lui, în formă de cerc, iar el îi alege pe Fecioară și Străin pentru"venerare".

Приемаш ги като"твоите жертви", дори, когато казваш, че не познаваш странника, който ги е наранил.
Spuneţi despre ele ca şi cum ar fi"victimele tale", dar declaraţi că nu cunoaşteţi pe străinul care care le-a făcut rău.

Програмата също дава възможност на всички други членове на Църквата да служат- изпълнявайки заповедите, които Исус Христос е дал- да хранят гладните, да подслоняват странника, да обличат голите и да посещават болните.
De asemenea, programul le oferă tuturor celorlalţi membri ai Bisericii ocazii de a sluji- îndeplinind porunca lui Isus Hristos de a-l hrăni pe cel flămând, de a-i potoli setea celui însetat, de a-l găzdui pe cel străin, de a-l îmbrăca pe cel gol şi de a-l vizita pe cel bolnav.

Мишел Обама призова американците да си припомнят посланието на Исус за грижовно отношение към другите, включително към тези, които са по-малко щастливи и"странника, без значение откъде идва или каква вяра изповядва".
Michelle Obama a cerut americanilor să-și amintească de mesajul lui Iisus de a avea grijă de ceilalți, inclusiv de cei mai săraci și de străini, indiferent de unde vin sau ce credință au".

Невероятен талант, Г- н Странник.
Aveti un talent uimitor, Dle Geek.

Странник разрязал цялото семейство.
Ciudat tăiat în bucăţi întreaga familie.

Странникът е приятел, който все още не познаваш.".
Un strain e un prieten pe care înca nu l-ai cunoscut.

Той каза, че ще говори със странник, човек без дом.
A spus că va vorbi cu un hoinar, cu omul fără casă.

Странник е патица пазач?
Hoinarul e o raţă de pază?

Как да използвам "странника" в изречение

Едно момиче, стара снимка, футболен мач и няколко странника по пътя. Дали траекторията на случайността ни отвежда където трябва и какво има там?

· 22 » Странника и слънчевото момиче - ( 227 четения | 1 коментара | рейтинг 0 от 0 гласа | раздел: Приказки )

Sword of the Stranger / Мечът на странника (2007) е верният избор, който ще задоволи всичките Ви претенции. Ние от onlinefilmi.info Ви предлагаме най-гледаните филми от Анимационни!

Очите на младата жена се замъгляват от сълзи. Светът се завърта... После я обгръща мрак. Когато идва на себе си, сред наобиколилите я минувачи от странника няма и следа...

- Но ние не се познаваме. - момичето огледа странника критично. Беше здрав и хубав. - Нямате ли с кой да говорите от приятелите си та прибягвате до непознати.

Селяните, като видели на другия ден, че основната греда на новия мост се е изправила, напълнили калпака на странника с жълтици и го изпроводили със здраве да си ходи.

Поиска да извика съдбата и на повика му се отзова онзи същият, с гибелният поглед; обходи странника и го позна. Захвърли неумело рало и го смени с отрудена сабя.

Хубаво място, с много вили. Цената за нощувка беше почти на всякъде по 20 лв на вечер. Предлагат всичко, от което странника се нуждае за да изкара добре 1-2 вечери.

Така..Авторката,след като е майка на две деца,нямаше да е лошо да сподели практически опит.Все пак,практиката е нещо изпитано и проверено..За разлика от теорията..Изключая поста на Странника относно книгата на Тихоплав.