Какво е " STRĂINILOR " на Български - превод на Български

• чужденци
• извънземни
• на непознати
• чужди
• чуждестранните
• пришълците
• странници
• чужденците
• извънземните
• чуждите
• на непознатите
• чуждестранни
• на непознат
• чужденеца

Примери за използване на Străinilor на Румънски и техните преводи на Български

O zi bună, străinilor.
Хубав ден, странници.

Le spun străinilor că tati lucrează la FBI.
Казвам на непознатите, че татко работи за ФБР.

Bine ati venit, străinilor!
Добре дошли странници.

Refuz să permit străinilor să pătrundă în viaţa mea personală.
Трудно позволявам на чужди хора да надничат в личния ми живот.

Bine aţi venit… străinilor.
Добре дошли… странници.

Străinilor colorate sunt debarcare pe întreaga planetă, ai misiunea: a le opri.
Цветни извънземните кацане всички краища на планетата, мисия: да ги спре.

Vă urez bun venit, străinilor.
Добре дошли, странници.

Nu puteţi bate străinilor dar pot să le alunge.
Може да не победим пришълците, но може да ги изгоним.

Îti dezmostenesti copiii în fata străinilor.
Да унижиш децата си пред чуждите хора.

Îmbrăţişând ideile străinilor şi îmbunătăţindu-le.
Прегръщайки и подобрявайки чуждите идеи.

De asemenea, chinezii pot juca jocurile străinilor!
И китайците играят на чужди игри!

Există un foarte mare interes al străinilor de a investi în Serbia.
Има голям интерес на чуждестранни инвеститори да инвестират през България в Македония.

Ţi-am spus deja, casa noastră e interzisă străinilor.
Казахме ти. Къщата ни не е за чужди лица.

Dar pentru supravieţuitori recoltare a străinilor este capabil să se întoarcă.
Но за оцелелите хора жътвата на пришълците е възможност да отвърнат на удара.

Mama mi-a zis să nu intru în casele străinilor.
Майка ми ми е казвала да не влизам в къщите на непознати.

În cele din urmă a devenit clar faptul că străinilor nu sunt binevoitoare.
Окончателно става ясно, че пришълците не са добронамерени.

Să cumpărăm cu ei Ţarina Olarului, pentru îngroparea străinilor.
Ще купим с тях грънчаревата нива, за да погребваме странници;

De fapt, oamenii din Tibet sunt descendenți ai străinilor din sistemul stelelor Sirius.
Всъщност, хората на Тибет са потомци на извънземните от звездната система на Сириус.

Să otrăveşti mintea unui copil cu prostiile astea ale străinilor!
Само тровиш детето с тези чужди глупост!

În acest mod, lupta se desfășoară cu mare și puternic străinilor conducători.
В този режим, битката се провежда с великите и могъщи владетели извънземните.

Nu ştiu dacă ăsta este un fel de joc, oferind autoritate străinilor.
Не знам дали това е някаква игра, да дадеш властта на непознати.

Prin urmare, acestea sunt dureroase pentru a tolera prezența străinilor pe teritoriul lor.
Следователно, те са болезнени да толерира присъствието на непознати на тяхната територия.

Indiferent cine sunteţi, întotdeauna am depins de bunătatea străinilor.
Който и да сте вие, винаги съм зависела от добротата на непознати.

Atac împotriva occidentalilor şi străinilor.
Терористична атака над чужди граждани от Запад.

Întotdeauna am depins de amabilitatea străinilor.
Винаги съм бил зависим от добрината на непознатите.

Aceasta este probabil singura care va opri străinilor.
Това е може би единственото, което ще спре пришълците.

Oricine-ai fi, eu am depins întotodeauna de amabilitatea străinilor.
Които и да сте… Винаги съм зависела от добротата на непознати.

Locul turnuri pe harta pentru a învinge străinilor.
Ксенотрансплантация тактика Място кули върху картата, за да победят извънземните.

Începând din acest an se vinde pământ străinilor.
От началото на тази година изтече ограничението за продажба на земя на чужди граждани.

Şase luni de monitorizare au evidenţiat o caracteristică critică a străinilor.
Шест месеца наблюдение разкриват една критична черта на пришълците.