Какво е " DRUMEŢI " на Български - превод на Български

• пътници
• туристи
• странници

Примери за използване на Drumeţi на Румънски и техните преводи на Български

Drumeţi dispăruţi.
ИЗЧЕЗНАЛИ ТУРИСТИ.

Suntem nişte drumeţi.
Ние сме пътници.

Suntem drumeţi nevinovaţi!
Ние сме невинни пътници!

Furi de la drumeţi.
Крадеш от пътниците.

Nu există drumeţi pe meleagurile astea.
По тези земи няма пътници.

Antilopele-gnu sunt, fără dubiu, cei mai mari drumeţi din lume.
Гнутата са най-големите пътешественици е природата.

Criminal de drumeţi inocenţi de pe drum.
Убиец на невинни пътници по пътищата.

În final, am ajuns la un drum, iar ziua următoare, nişte drumeţi m-au luat.
Накрая излязох на пътя и едни странници ме взеха.

Erau nişte… drumeţi, nu cu mult timp în urmă.
Имаше някакви туристи преди време.

Strămoşii mei au fost mincinoşi, drumeţi şi patrioţi vestiţi.
Предците ми са прочути като лъжци, пешаци и патриоти.

Doi drumeţi au sunat în legătură cu un show de lumini.
Туристи се обадиха за огнено шоу.

Croația are multe de oferit pentru drumeţi şi călătorii de afaceri.
Турция има много да предложи за туристи и бизнес пътници.

Dacă aceşti drumeţi se alătura gladiatorilor, asta e sfârşitul.
Ако тези мизерници се присъединят към гладиаторите, това ще бъде краят.

Teritoriile palestiniene ocupate are multe de oferit pentru drumeţi şi călătorii de afaceri.
Турция има много да предложи за туристи и бизнес пътници.

Au sunat nişte drumeţi, dar nu am crezut că va fi aşa rău.
Туристи се обадиха, но нямах представа, че ще е толкова зле.

De mii de ani, vânturile deşertului au răscolit dunele formând creste lungi, paralele, singurele repere pentru drumeţi.
Продължение на хиляди години, пустинните ветрове са разпръснали дюните и са образували успоредни хребети. Единствената забележителност за пътниците.

Şi mă încântă să întâlnesc oameni care sunt drumeţi, bucătari, programatori, taximetrişti, oameni despre care n-aş fi crezut că le place muzica, care o transmit mai departe.
Вълнувам се, да срещна хора, които са автостопаджии, готвачи, писатели на кодекси, шофьори на такси, хора, за които няма да позная, кои от тях са харесали музиката и на кого я предават.

Un loc în care şi-a păstrat cele mai multe caracteristici din sat de pescari vechi, amplasat între bogăţia naturală a rezervei forestiere protejate"Unchiul", pe peninsula Kalifront- o oază pentru drumeţi şi biciclişti, varietate de piatra si plaje de nisip, ecologice şi a produselor agricole, restaurante bune, totul Kampor joc fermecător între vechi şi nou, doar în măsura omului modern, contemporan.
Едно място, което е запазило повечето функции на стария рибарско селце, сгушено сред естествените богатства на защитената резерв гора"чичо" на полуостров Kalifront- оазис за туристите и велосипедисти, разнообразие от камък и пясъчни плажове, екологични и земеделски продукти, добри ресторанти, това е всичко Kampor чаровната играят между стари и нови, само степента на съвременното съвременния човек.

Se cunoscuseră într-un spital pentru drumeţi din Port- au-Prince, oraşul ei de baştină, unde el îşi începuse viaţa de pribeag, şi l-a urmat până aici un an mai târziu, pentru o vizită scurtă, deşi amândoi ştiau, fără a se fi înţeles mai dinainte, că venea ca să rămână pentru totdeauna.
Били се запознали в един приют за странници в Порт-о-Пренс, където тя бе родена и където той прекарал първите си дни на бежанец, и година по-късно тя дошла тук при него да го види за малко, макар и двамата да знаели, без да се уговарят, че тя идва, за да остане тук завинаги.

Aceşti pantofi cu rezistente la alunecare design sunt perfecte pentru drumeţi Această pereche de pantofi caracteristici piele de căprioară superioară şi dantelă intrare Confortabil rotund deget de la picior şi durabil de cauciuc unic Disponibil în armata verde, kaki şi cămilă….
Тези обувки с противоплъзгаща дизайн са идеални за туристи Тази двойка на обувки характеристики велур горната и дантела запис Удобни кръгли пръсти и трайни каучук едноличен В армия зелено, каки и камила опции СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Турист обувки Модел….

Eşti călător şi drumeţ, mai degrabă un trecător neînsemnat.
Ти си пътник и странник, даже си по-малко от пътник.

Uită-te în rucsacul drumeţului.".
Погледни в раницата на туриста".

Se numeşte"Drumeţul".
Нарича се"Туристът".

Toate călătoriile au destinaţii secrete, pe care drumeţul nu are cum să le ştie.”.
Всички пътувания имат тайни дестинации, за които пътешественикът не подозира.".

Ce caută drumeţul ăsta nebun?
За какво копнее този луд странник?