Какво е " ПЕШАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• de pedestraşi
• de pedeştri
• de oameni pedestri
• de pedeștri
• soldaţi picior

Примери за използване на Пешаци на Български и техните преводи на Румънски

Не, Том, те не са пешаци.
Nu, Tom, ei nu sunt picior soldați.

Хиляди пешаци и конници.
Sau chiar 5000 infanteri şi cavaleri.

Пешаци(не участват в сражението).
Infanterie(neangajată în luptă).

Може би затова си викат"пешаци".
Poate că de aceea îşi spun"pifani".

Кристесън видя двама пешаци, вероятно въоръжени.
Christeson are două ţinte mobile, posibil înarmate.

Слушай, има генерали, а има и пешаци.
Asculta, sunt generalii, și sunt soldati.

Имаме двама пешаци на наше 2 часа, на 900 метра.
Avem doua tinte mobile, la NE de pozitia noastra, la 900 m.

Предците ми са прочути като лъжци, пешаци и патриоти.
Strămoşii mei au fost mincinoşi, drumeţi şi patrioţi vestiţi.

Души кавалерия, 40000 пешаци и копиеносци.
De soldaţi în cavalerie, 40000 în infanterie, lăncieri şi arcaşi.

Значи славният герой Черната риба бе убит от пешаци,?
Şi vestitul Peşte Negru a fost omorât de oşteni de rând?

А Иуда излезе с три хиляди пешаци и четиристотин конници.
Şi a ieşit Gorgias cu trei mii de pedeştri şi cu patru sute de călăreţi.

Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
Măcelul a fost foarte mare şi au căzut din Israél treizeci de mii de pedestraşi.

А Иуда излезе с три хиляди пешаци и четиристотин конници.
Și a ieșit Gorgias cu trei mii de pedeștri și cu patru sute de călăreți.

Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
Infrangerea a fost foarte mare, si din Israel au cazut treizeci de mii de oameni pedestri.

Избити бяха двайсет хиляди и петстотин пешаци и шестстотин конници.
Au fost ucişi douăzeci de mii cinci sute de[pedestraşi] şi şase sute de călăreţi.

Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
Înfrângerea a fost foarte mare, şi din Israel au căzut treizeci de mii de oameni pedestri.

Поражението беше твърде голямо; от израилтяните паднаха трийсет хиляди пешаци.
Şi a fost acolo mare măcel: treizeci de mii de pedestraşi au căzut din Israel.

Избити бяха двайсет хиляди и петстотин пешаци и шестстотин конници.
Şi s-au omorât douăzeci de mii cinci sute de pedestraşi şi şase sute de călăreţi.

И Давид плени от него хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци.
David a capturat de la el o mie de care, şapte mii de călăreţi şi douăzeci de mii de pedestraşi.

Избити бяха двайсет хиляди и петстотин пешаци и шестстотин конници.
Și s-au omorât douăzeci de mii cinci sute de pedestrași și șase sute de călăreți.

Тъй че броят на войските му беше: сто хиляди пешаци, двайсет хиляди ездачи и трийсет и два слона, обучени на война.
Şi a fost numărul puterii lui o sută de mii de pedeştri, douăzeci de mii de călăreţi şi treizeci şi doi de elefanţi învăţaţi la război.

Но сирийците побягнаха пред Израиля; и Давид изби от сирийците мъжете на седем хиляди колесници и четиридесет хиляди пешаци; уби и военачалника Совак.
Au fugit dinaintea lui Israel. David le -a ucis oamenii dela şapte mii de cară şi patruzeci de mii de pedestraşi, şi a omorît pe Şofah, căpetenia oştirii.

Тъй че броят на войските му беше: сто хиляди пешаци, двайсет хиляди ездачи и трийсет и два слона, обучени на война.
Și a fost numărul puterii lui o sută de mii de pedeștri, douăzeci de mii de călăreți și treizeci și doi de elefanți învățați la război.

Играта на отбраната от много стилен графики, където ще трябва да дадем орди от орки и различни чудовища, защита на замъка с арка и пешаци, Рицарите, magie, и други….
Apărare joc la grafica foarte elegant unde veţi avea să se descurce off hoardele de orci si monstri diverse apără castelul cu un arc şi soldaţi picior, Cavalerii, magie, etc….

Тъй че броят на войските му беше: сто хиляди пешаци, двайсет хиляди ездачи и трийсет и два слона, обучени на война.
Numărul armatelor sale era de o sută de mii de pedestraşi, douăzeci de mii de călăreţi şi treizeci şi doi de elefanţi dresaţi pentru luptă.

Тя бе открита от друг лакей в ливрея, с кръгло лице, и големи очи като жаба, и двете пешаци, Алис забелязали, прах коса, която навита целия им глави.
Acesta a fost deschis de un alt infanterist in livrea, cu o faţă rotundă, şi ochii mari ca un broască, şi atât de pedestraşi, Alice a observat, a avut pudră par care curbată peste tot lor capete.

Давид му отне хиляда колесници и седемстотин конници* и двадесет хиляди пешаци; и Давид пресече жилите на всичките колеснични коне, запази от тях само за сто колесници.
David i -a luat o mie şapte sute de călăreţi şi douăzeci de mii de pedeştri; a tăiat vinele cailor de trăsură şi n'a păstrat cai decît pentru o sută de cară.

И людете от всичките краища, всички Израилеви племена, четиристотин хиляди мъже пешаци, които теглеха меч, се представиха в събранието на Божиите люде.
Căpeteniile întregului popor, toate seminţiile lui Israel, au venit în adunarea poporului lui Dumnezeu: erau patru sute de mii de oameni pedeştri, cari scoteau sabia.

Давид му отне хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци и Давид пресече жилите на всичките колеснични коне, само че запази от тях за сто колесници.
David i -a luat o mie de cară, şapte mii de călăreţi, şi două zeci de mii de pedestraşi; a tăiat vinele tuturor cailor de trăsuri, şi n'a păstrat decît o sută de cară.