Примери за използване на Пътешественици на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме пътешественици.
Не се страхувайте, мой млади пътешественици.
Nu va temeti, tinerii mei calatori.Ние сме пътешественици.
Трябваше да опозная тези пътешественици.
Am ajuns sa-i cunosc pe acesti calatori.Наричат се Пътешественици.
Îşi spun"călători".
Хората също превеждат
Не всички пътешественици имат много пари.
Nu toţi constănţenii au bani mulţi.Наричат се Пътешественици.
Se numesc"călători".Те са пътешественици от много далеч, Ки'ра.
Sunt calatori, Ke'ra, de foarte departe.Ние сме само пътешественици.
Au fost doar Calatori.Танжер е врата към Африка за много пътешественици.
Tangier este poarta catre Africa pentru multi calatori.Двама гладни пътешественици.
Doi călători înfometaţi!Всички тези пътешественици са в тези хора от Мистик Фолс?
Aceşti călători sunt pasageri în oameni din Mystic Falls?Ние сме мирни пътешественици.
Suntem calatori pasnici.Фанис, момчето ми, на този свят има два вида пътешественици.
Vezi tu Fanis, în viaţă sunt două categorii de călători.Защо претенциозните пътешественици ме изпълват с омраза.
De ce călători cu pretenție mă umple cu ură.Всички пътешественици са създадени еднакви(така че не бъдете идиот!).
Само че трябва да сте пътешественици във времето.
Păcat doar că ar fi trebuit să călătoresti în timp pentru asta.Зевс, Атина, Афродита, Артемида. Група от доблестни пътешественици.
Zeus, Athena, Afrodita, Artemis-- un grup viteaz de calatori.Компания, създадена от пътешественици за пътешественици.
O companie creată de călători pentru călători.Мнозина пътешественици от Европа твърдят, че България е райски кът.
Multi turisti europeni sustin ca Bulgaria este Raiul pe Pamant.Наистина ли Пума Пунку е бил построен от извънземни пътешественици?
Sa Puma Punku într-adevăr construit de către călători extraterestre?Интересуват ги древните митове и пътешественици във времето, като теб.
Au studiat vechile mituri ºi cãlãtorii în timp, aºa cum eºti ºi tu.Те са космически пътешественици, идващи от друга планетарна система!
Ei au fost călătorii spaţiali, care au venit aici dintr-un alt sistem planetar!За куп пътешественици във времето, Ти не изглежда да разбере бъдещето много.
Pentru o grămadă de călători în timp, nu par să înțeleagă viitorul mult.Дали тримата мъдреци са били астрални пътешественици, насочвани от другоземна технология?
Erau conduşi Cei Trei Crai de călători astrali cu o tehnologie din alte lumi?Уморените пътешественици кацнаха на остров Тринация, дом на Бога на Слънцето, Хелиос.
Călătorii obosiți au aterizat pe insula Thrinacia, acasă la Bovinele Soarelui, Helios.Голяма помощ също така им оказват Единичните Посланици и други духовни пътешественици.
Двамата космически пътешественици минават покрай Андромеда и налитат на космическия патрул.
Doi calatori galatici merg spre Andromeda, si se intalnesc cu o patrula spatiala.Даже океански пътешественици като риби-чук се струпват в огромно количество.
Chiar şi călătorii oceanici, că aceşti cap de ciocan crestaţi se aduna aici în număr foarte mare.За тези приключенски пътешественици проблемът с авиокомпанията се превърна в неочаквано лечение.
Pentru călătorii aventuroși, problemele legate de liniile aeriene s-au transformat într-un tratament neașteptat.
