Какво е " ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ ВЪВ ВРЕМЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• călători în timp
• călătorii în timp
• călători temporali

Примери за използване на Пътешественици във времето на Български и техните преводи на Румънски

Пътешественици във времето?
Călători în timp?

Ние сме пътешественици във времето.
Suntem călători în timp.

Пътешественици във времето?
Călătorii în timp?

Извънземни или пътешественици във времето?
Călător în timp sau extraterestru?

С пътешественици във времето ли си имаме работа?
Ne confruntăm cu călători în timp?

Извънземни или пътешественици във времето?
Erau extratereştri, sau călători în timp?

Това е нещо като супермаркет за пътешественици във времето.
E un fel de supermarket pentru călătorii în timp.

Пътешественици във времето, всички ние сме пътешественици..
Călători timp, toţi suntem călători în timp..

Дали наистина съществуват пътешественици във времето?
Călătorii prin timp există cu adevărat?

Размятаха доклада ми за пътешественици във времето, сякаш е фиш с анекдоти.
Mi-au transmis raportul despre călătorii în timp Ca și hârtiile amuzante.

Граф Сен Жермен беше петият от 12-те пътешественици във времето.
Contele de Saint Germain a fost al 5-lea din cei 12 cãlãtori în timp.

За куп пътешественици във времето, Ти не изглежда да разбере бъдещето много.
Pentru o grămadă de călători în timp, nu par să înțeleagă viitorul mult.

Това е безопасен къща за пътешественици във времето.
Este o casă sigură pentru călătorii de timp.

Всички ние сме пътешественици във времето, тръгнали заедно към бъдещето.
Suntem cu toții călători în timp, îndreptându-ne împreună către viitor.

Само че трябва да сте пътешественици във времето.
Păcat doar că ar fi trebuit să călătoresti în timp pentru asta.

И ако е така, може нови свидетелства да разкрият съществуването на пътешественици във времето?
Şi dacă da, s-ar putea dezvălui noi dovezi de existenţa a călătoriilor în timp?

Тези частици са истински пътешественици във времето.
Aceste particule sunt călători în timp în viaţa reală.

Тели НЛО не са ли пътешественици във времето, наши хора от бъдещето?
Uneori mă întreb dacă aceste OZN-uri nu sunt călătorii în timp. Sunt proprii noştri oamenii ai viitorului?

Интересуват ги древните митове и пътешественици във времето, като теб.
Au studiat vechile mituri ºi cãlãtorii în timp, aºa cum eºti ºi tu.

Ние сме пътешественици във времето от 2016 година, който дойдоха тук, за да се срещнат с теб.
Suntem călători în timp şi venim aici din anul 2016 doar ca să te cunoaştem pe tine.

В известен смисъл, всеки мъж, жена и дете на света са пътешественици във времето.
Într-un fel, fiecare bărbat, fiecare femeie, fiecare copil de pe Pământ este un călător în timp.

Или може Сивите, всъщност, да са пътешественици във времето. От нашето бъдеще, както вярват теоретиците за древните астронавти!
Sau Grey ar putea fi de fapt călători în timp din propriul nostru viitor, aşa cum unii teoreticieni sugerează?

Организирал съм приветствено парти за пътешествениците от бъдещето. добре дошли, пътешественици във времето.
O recepţie de bun venit pentru viitoarele călătorii în timp.

Има една идея, че това изобщо не са извънземни, а са пътешественици във времето от бъдещето.
Una dintre ideile avansate, ar fi aceea că, aceştia nu sunt deloc extratereştri, ci sunt călători temporali din viitor.

Използвайки Колайдера, Нан и стотици други учени превръщат части от атомите в пътешественици във времето.
Folosind LHC-ul, Nahn şi mii de alţi oameni de ştiinţă transformă părţi din atomi în călători în timp.

Може да се окаже, че древните астронавти изобщо не са същества от друга планета, а пътешественици във времето от 2720 година в машина на времето..
S-ar putea ca astronauţii antici să nu fi fost deloc creaturi de pe alte planete, ci călători temporali din anul 2720, într-o maşină a timpului.

През 2009 г. един от най-популярните учени на съвремието ни- Стивън Хокинг организира специално парти за пътешественици във времето.
În 2009 fizicianul britanic Stephen Hawking a organizat o petrecere în exclusivitate pentru călătorii în timp.

Доста често е възможно да се намери място на собствените си, но първите пътешественици във времето в района обикновено притежават най-доброто преживяване трябва да наемат един от квалифицирани водачи на мястото.
Destul de des este posibil pentru a localiza un loc pe cont propriu, dar primele călători în timp în zona va poseda în mod normal, cea mai bună experiență ar trebui să angajeze unul dintre ghidurile de calificare în locul.

Базиаджо твърди, че ЦРУ активно е обучавало надарени американски деца, които е трябвало да бъдат първото поколение пътешественици във времето.
El a susținut că CIA a antrenat în mod activ grupuri de elevi americani talentaţi, pentru a deveni prima generatie de exploratori ai timpului.

Това е Лос Анжелис, Ехо парк и Търговски център за пътуване във времето:"Когато и да сте, ние вече сме тогава." Това е нещо като супермаркет за пътешественици във времето.
Aici e în LA, Magazinul de Călătorii în Timp din Echo Park:"Oricând ai fi, noi suntem deja atunci". E un fel de supermarket pentru călătorii în timp.