Какво е " DIFERENȚA DE TIMP " на Български - превод на Български

• разликата във времето
• времевата разлика
• часовата разлика

Примери за използване на Diferența de timp на Румънски и техните преводи на Български

Diferența de timp între orașe.
Разликата от време между градовете.

Moscova- Toronto(diferența de timp):.
Москва- Торонто(разлика във времето):.

Diferența de timp dintre aceste imagini variază de la 5 la 100 de ani.
Времевата разлика между тези изображения варира от 5 до 100 години.

Cum se calculează diferența de timp cu milisecunde în Excel?
Как да изчислите времевата разлика с милисекунди в Excel?

Diferența de timp dintre aceste imagini variază de la 5 la 100 de ani.
В момента разликата между тези изображения варира от пет до сто години.

Cum să verificați dacă diferența de timp este mai mare decât un anumit moment?
Как да проверите дали времевата разлика е по-голяма от определено време?

Un punct foarte important când calculați timpul de zbor este diferența de timp.
Много важна точка, когато изчислявате времето на полет, е разликата във времето.

Cum de a calcula diferența de timp între două ori sau date?
Как да изчислим времевата разлика между два пъти или дати?

Polimenorea- menstruația durează mai mult de 7 zile, ceea ce reduce și diferența de timp.
Полименорея- менструация по-дълга от 7 дни, което също намалява разликата във времето.

Cum se convertește diferența de timp de două ori la număr(ore/ minute/ secunde) în Excel?
Как да конвертирате времевата разлика между два пъти до броя(часове/ минути/ секунди) в Excel?

În primul rând, unul și același aparat pot fi efectuate mai multe măsurători consecutive cu diferența de timp de 5-10 minute.
Първо, няколко последователни измервания могат да бъдат направени на същия апарат с времева разлика от 5-10 минути.

Diferența de timp care apare este cauzată de temperatura și umiditatea din jurul ouălor.
Разликата във времето, която се появява, е причинена от температурата и влажността около околната среда на яйцето.

În acest caz, asocierea poate fi efectuată din nou, iar diferența de timp dintre cele două porci va fi mică.
В този случай сдвояването може да се извърши отново, а разликата във времето между двете оправки ще бъде малка.

Defini diferența de timp între orașe, zone de timp, diferența de timp între orașe ale lumii.
Определя се разликата във времето между градовете, часови зони, часовата разлика между градовете на света.

Există un fenomen cunoscut ca jet lag, care este generat de deplasarea de la un punct de pe planetă la altul, foarte îndepărtat, unde diferența de timp este considerabilă.
Има явление, известно като реактивно забавяне, което се генерира от пътуване от една точка на планетата към друга, много отдалечена, където разликата във времето е значителна.

Amintiți-vă că diferența de timp dintre Moscova șiWashingtonul"sa stabilit" la marca de 8 ore, potrivit UTC la nivel mondial.
Спомнете си, че разликата във времето между Москва и МоскваВашингтон"се установи" на 8-часовата марка, според световната UTC.

Lumina eficientă din punct de vedere biologic poate reduce răspunsul la diferențele de timp cauzate de zborurile pe distanțe lungi către pasageri, prin simularea ușoară a luminii pentru a face pasagerii să se adapteze mai rapid la timpul de destinație, pentru a reduce disconfortul cauzat de diferența de timp;
Биологично ефективната светлина може да намали реакцията на времевата разлика, причинена от полета на дълги разстояния до пътниците, чрез целенасочена светлинна симулация, за да се приспособят пътниците по-бързо към времето на местоназначението, да намалят дискомфорта, причинен от времевата разлика;

Diferența este de 2 ore și 15 minute, însă diferența de timp dintre țările noastre în acest calcul nu este luată în considerare.
Разликата е 2 часа и 15 минути, но разликата във времето между нашите държави в това изчисление не се взема предвид.

Diferența de timp dintre momentul în care trăiau Tyrannosaurus și Stegosaurus este mai mare decât diferența de timp dintre Tyrannosaurus și noi.
В момента разликата между времето, когато Тиранозавър и Стегозавър са живеели е по-голяма от разликата във времето между Тиранозавър и нас.

Tot timpul s-a crezut că a fost un act al lui Dumnezeu sau poate o lungă și lentă schimbare de climat dar asta s-a schimbat radical în 1980, în acest afloriment stâncos de lângă Gubbio, unde Walter Alvarez, încercând să determine care era diferența de timp între aceste roci albe, care conțineau fosile din Cretacic, și rocile roz de deasupra, care conțineau fosile din era terțiară.
През цялото време се е смятало или за Божи акт, или вероятно за дълга, сложна климатична промяна, и това всъщност се е променило през 1980-та, на това скалисто оголване близо до Гъбио, където Уолтър Алварес се опитвал да определи каква е времевата разлика между тези бели скали, които съдържали създания от периода Креда и розовите скали отгоре, които съдържали фосили от Терциер.

Acum, că știți exact ce este convertor de fus orar și calculator diferența de timp și s-au distrat cu instrumentul nostru pentru că, avem un alt lucru pe care puteți fi sigur, pentru a obține cele mai bune și mai ieftine bilete de tren Preturi, doar du-te la Salvați un tren.
Сега, че знаете точно какво е часова зона конвертор и часовата разлика калкулатор и се забавляваха с нашия инструмент за това, имаме още нещо, което можете да бъдете сигурни за, За да получите най-изгодни и билети за влак Цени, Просто отидете на Save A Train.

Imaginea 2- Accesibilitatea comparativă a gării din Napoli cu autoturismul și cu transportul public 20 Zona acoperită de transportul public Gara centrală Limitele orașului(URAU 2018) Diferența de timp(min.) 0-5 5- 15 15- 25 25- 35 35- 45 Napoli Timpul de călătorie cu transportul public și timpul de călătorie cu mașina(la ore de vârf) Limitele administrative: © EuroGeographics © OSM contributors Cartografiere: Eurostat- GISCO, 10/2019 0 1 2km Sursa: analiza Eurostat realizată în numele Curții de Conturi Europene.
Централна гара В границите на града(URAU 2018 г.) Разлика във времето(в минути) 0- 5 5- 15 15- 25 25- 35 35- 45 Неапол Време на пътуване с обществен транспорт(транзит) спрямо пътуване с кола(пикови часове) Административни граници: © EuroGeographics © Сътрудници на OSM Картографско изображение: Евростат- GISCO, октомври 2019 г. 0 1 2км Източник: Анализ на Евростат от името на ЕСП.

Această diferență de timp este cauzată de particularitățile condițiilor meteorologice.
Тази разлика в графика се дължи на особеностите на метеорологичните условия.

Din cauza diferenței de timp.
Заради разминаването във времето.

Modificările diabetice apar de obicei pe ambele picioare, cu o ușoară diferență de timp.
Диабетните промени обикновено се появяват и на двата крака с лека разлика във времето.

Întregul proces de control al diferenței de timp slabe, bune, lipsa de calitate și stabilitate.
Целият процес на контрол на лошото, добро време разлика, липсата на качество и стабилност.

Datorită stării stocurilor și diferențelor de timp, vom alege să livrăm obiectul dvs. din primul nostru depozit disponibil pentru livrare rapidă.
Поради състоянието на запасите и разликите във времето, ние ще изберем да доставим вашия артикул от първия ни наличен склад за бърза доставка.

Periodică poate fi folosit la calcularea diferenței de timp dintre două date și utilizarea acestei valori pentru diverse operațiuni mai târziu.
Периодично може да се използва при изчисляването на разликата във времето между две дати и използване на тази стойност за различни операции, по-късно.

Livrările în aceeași zi vor depinde de locația/ țara în care acest lucru este posibil, din cauza diferențelor de timp din lume.
Доставките на същия ден ще зависят от това кое местоположение/ държава, ако това е възможно, поради световните разлики във времето.

În plus, la niveluri chiar mai înalte care depășesc nivelul actual, datorită diferențelor de timp, vitezele[gândurilor] cele mai lente sunt mai rapide decât vitezele cele mai rapide de la niveluri coborâte.
И нещо повече- на дори още по-високи нива, които превишават това ниво, поради времевите различия най-ниските скорости[на мислите] са по-бързи от най-високите скорости на по-ниски нива.