Какво е " ÎNAINTE DE TIMP " на Български - превод на Български

• преди време
• преди времето

Примери за използване на Înainte de timp на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de timp şi lumină şi spaţiu şi materie.
Преди времето и светлината, пространството и материята.

Verificați într-o salon înainte de timp! 1 Gratis.
Проверете в салон за напред във времето! 1 Безплатни.

Ca sursă cosmică, Paradisul funcţionează dinainte de spaţiu şi înainte de timp.
Като космическа сила Раят функционира преди пространството и преди времето;

A deveni un adult înainte de timp este doar nedrept.
Ставането на възрастен преди времето е просто несправедливо.

Ajutor de tigru de a urca la fel de mare pentru ca el poate, înainte de timp expiră.
Помогнете на тигър да се изкачи на толкова висока, колкото той може, преди времето изтича.

Pentru derulare rapidă înainte de timp, faceţi clic pe ceas.
За да пренавиване напред на време, натиснете часовника.

Inițial se va ocupa doar cu ei, mai ales cu ajutorul sfaturi individuale, dar încercați să nu să se relaxeze înainte de timp.
Първоначално само ще се справи с тях, особено с помощта на индивидуални съвети, но не се опитват да се отпуснете преди време.

Cum să sunați lunar înainte de timp: modalități, riscuri posibile.
Как да причинявате месечно преди срока: начини, възможни рискове.

În orice caz, toate elementele pentru decorarea interiorului și a designului bucătăriei sunt cu 12 metri mai bine gândite înainte de timp.
Във всеки случай, всички елементи за декориране на интериора и дизайна на кухнята са на 12 метра по-добре да мислят преди време.

De asemenea, oferind șoferului un traseu sugerat înainte de timp, cu ajutorul unei hărți este o idee bună.
Също така, като водачът на препоръчителна маршрут напред във времето с помощта на карта е добра идея.

Un scooter de echilibru elegant va permite oamenilor să se bucure de ușurința și fericirea călătoriilor prin trafic, atingând viitorul înainte de timp.
Стилен баланс скутер ще позволи на хората да се насладят на лекотата и щастието на пътуването през трафика, докосване на бъдещето преди време.

Obiectivul dvs. este de a reas la şcoală înainte de timp rămâne fără!
Вашата цел е да reas на училище, преди времето изтича!

În special, așa cum a subliniat Asociația spaniolă de pediatrie, AEP, interzicerea acestor produse în locurile publice a reușit să reducă numărul nașterilor înainte de timp.
По-специално, както посочва испанската асоциация по педиатрия, AEP, забраната на тези продукти на обществени места е успяла да намали броя на ражданията преди време.

Există mai multe motive pentru ecografia extraordinar înainte de timp, cum ar fi această procedură doctorul te-a trimis.
Има няколко причини за извънредно ултразвук преди момента, когато тази процедура лекарят ви е пратил.

Nu trebuie să vă supărați înainte de timp, deoarece cel mai adesea cauza problemei este un cartuș- aceasta este o componentă mixer care este ieftină și ușor de schimbat chiar și de către un non-profesionist.
Не трябва да се разстройвате преди време, защото най-често причината за проблема е касета- това е част от миксер, която е евтина и лесна за смяна дори и от непрофесионалист.

Rambursare vă ajută să achiziționați rate mașini înainte de timp și a pus pe producție cât mai repede posibil.
Погасителна вноска ви помага да закупи машини напред във времето и пуснати на производството възможно най-бързо.

Rezervarea de bilete de avion si hoteluri pentru sezonul de vârf în Thailanda, cu câteva luni înainte de timp pare a fi cel mai bun plan.
Резервация на полета си и хотели за висок сезон в Тайланд няколко месеца напред във времето изглежда е най-добрият план.

Tratamentul, în orice caz, nu poate fi întrerupt înainte de timp, chiar dacă a existat o aversiune față de alcool, iar starea persoanei s-a îmbunătățit.
Курсът на лечението във всеки случай не може да бъде прекъснат преди времето си, дори ако има нежелание към алкохола и състоянието на човек се подобри.

Dacă nu puteți face acest lucru sau dacă aveți un cadou pentru a aduce apoi nava totul înainte de timp folosind FedEx Ground sau UPS.
Ако не можете да направите това, или ако имате подаръци, които да донесете, изпратете всичко преди времето, като използвате FedEx Ground или UPS.

Deci, mamele ale căror copii s-au născut înainte de timp, după descărcarea de gestiune, trebuie să stabiliți întotdeauna un contact strâns cu medicul și asistenta locală.
Така че, майките, които имат дете, родено преди времето, след освобождаване от отговорност, е необходимо да се установи тесен контакт с местния лекар и медицинска сестра.

După terminarea perioadei de adaptare la Jesse, orice spotting sau luni înainte de timp trebuie discutat cu ginecologul.
След приключване на периода на адаптация към Jes, всяко кървене или менструация преди време трябва да се обсъдят с гинеколога.

O ovulația poate să apară la femei înainte de timp, cu întârziere sau într-un ciclu să fie 2 maturarea lor de ou este coordonată de sistemul nervos central, sub influenta hormonilor.
И овулацията може да се появи при жените преди време, със закъснение, или ще има две в един цикъл. Съзрастването на яйцето се координира от централната нервна система, под влиянието на хормони.

Trecerea de la întrebări deschise este regretabil, pentru că tocmai informațiile pe care cercetătorul nu a știut înainte de timp, care poate fi cel mai valoros.
Преминаването от отворените въпроси е жалко, защото точно информацията, която изследователите не са знаели преди време, може да бъде най-ценната.

În cazul în care nici un ecran albastru, nu se poate face mai bine înainte de timp pentru a găsi în Internet filmele vechi și scriind concerte de Crăciun din anii trecuți- așa că va mulțumi vechi și va scuti compania de reclame TV fără sfârșit.
Ако няма син екран, не може да се направи по-добре, преди време, за да намерите в интернет на старите филми и писане на коледни концерти на последните години- така че ще зарадва стара и ще облекчи компанията от безкрайните телевизионни реклами.

La prima vedere, o interfață actualizată și gameplay-ul poate părea inconfortabil, dar nu intra în panică înainte de timp- totul este o chestiune de timp și de obiceiurile.
На пръв поглед това, актуализиран интерфейс и геймплей може да изглежда неудобно, но не се паникьосвайте, преди време- всичко е въпрос на време и навици.

Premenopauza prematură sau prematură este cauzată de îmbătrânirea ovarelor înainte de timp, cu pierderea ouălor la femeile cu vârsta sub 40 de ani, ceea ce cauzează probleme de fertilitate și dificultăți de a rămâne însărcinate la femeile mai tinere.
Ранната или преждевременна менопауза се причинява от стареенето на яйчниците преди време със загуба на яйцеклетки при жени на възраст под 40 години, което води до проблеми с фертилността и затруднения при забременяване при по-млади жени.

Mulți dintre noi presupun că pierderea auzului este o parte inevitabilă a vieții, dar, în realitate, numărul clopotului alarmant este numărul unu, ceea ce înseamnă că îmbătrânești înainte de timp și poate fi un semn al demenței sau al bolii Alzheimer.
Много от нас приемат, че загубата на слух е неизбежна част от живота, но в действителност това е тревожната звънец номер едно, което сигнализира, че остарявате преди време и може да бъде признак на деменция или болест на Алцхаймер.

De la Paris, în cazul în care nu doriți să rezerve un taxi înainte de timp, puteți găsi taxiuri din abundență în jurul valorii de centre majore de tren și de transport, cum ar fi Gare du Nord, Gare de l'Est, Gare du Montparnasse, Gare d'Austerlitz sau Gare St Lazare.
От Париж, ако не желаете да резервирате такси преди време, можете да намерите таксита в изобилие около големите железопътни и транспортни центрове като Гар дю Нор, Гар дьо L'Est, Гар дю Монпарнас, Аустерлиц или ул Gare Лазар.

Joc online este de tăiţei pentru a umple întregul terenul de joc, sau atunci când un jucător dă şi se opreşte înainte de timp pentru a juca online, pentru taitei gratis, confirmând astfel înfrângerea lui.
Онлайн играта е юфка, за да запълни целия игрално поле, или когато един играч се отказва и спира преди време, за да играят онлайн безплатно юфка, като по този начин се потвърждава поражението си.

O provocare cu utilizarea ideea normelor informaționale de context relativ pentru a ghida deciziile este faptul că cercetătorii nu le- ar putea cunoaște înainte de timp și sunt foarte greu de măsurat(Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein 2015).
Едно предизвикателство с използването на идеята за контекстни относителни информационни норми, които да ръководят решенията, е, че изследователите може да не ги познават преди време и те са много трудни за измерване(Acquisti, Brandimarte, and Loewenstein 2015).