Примери за използване на Acum mult timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum mult timp.
Много одавна.A fost acum mult timp.
Acum mult timp.
Преди доста време.A fost acum mult timp.
Беше преди доста време.Acum mult timp, am fost foarte bolnav.
Преди доста време, бях много болен.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun timpzilnic timptimpul trecut
timpul prezent
fierte timpvalabil timpîntregul timppropriul timpsingurul timp
Повече
Използване с глаголи
timpul petrecut
dura mult timpreduce timpultimpul trece
necesită timpveni timpultimp pentru a vizita
si timpulmenținând în același timpoferind în același timp
Повече
Използване с съществителни
timp de secole
timp de mulți ani
timp de o lună
timp de luni
timpul de lucru
timpul de livrare
timp de decenii
un pic de timptimp de o săptămână
călătoria în timp
Повече
A fost acum mult timp.
Това беше много одавна.Acum mult timp în Point Place, Wisconsin.
Преди много години в Пойнт Плейс, Уисконсин.A fost acum mult timp.
Това беше доста отдавна.Acum mult timp, într-o galaxie îndepărtată.
Преди много години, в една далечна галактика.A fost acum mult timp.
Беше си преди доста време.Acum mult timp, am fost un muzician destul de bun.
Преди доста време, аз бях много добър музикант.Dar asta acum mult timp.".
Но беше доста отдавна.".Acum mult timp, cele patru naţiuni trăiau în armonie.
Преди години четирите нации живеели в хармония.A fost lovită de o maşină… ea şi mama ei, acum mult timp.
Блъсна я кола… Нея и майка й, Преди много време.Dar acum mult timp.
Но преди доста време.Margaret mi-a spus că şi-a pierdut copilul acum mult timp.
Маргарет ми каза, че е загубила дете преди много време.Da, acum mult timp.
Да, преди доста време.Vreau să fac ceva ce trebuia să fac acum mult timp.
Am spus-o acum mult timp politistilor.
Разказах го на ченгетата преди много години.Ce s-a întâmplat între mine si Jack… a fost acum mult timp.
Това, което се случи между мен и Джак… това беше много отдавна.Acum mult timp, am fost gazda unei emisiuni la televizor:.
Преди много години бях водещ на едно телевизионо предаване:.Când Întunericul a fost învins, acum mult timp, ei s-au împrăştiat.
Когато Мрака бе победен преди години, те се скриха.Am aflat acum mult timp că sunt incapabil de o dragoste adevărată.
Преди дълго време разбрах, че съм неспособен за истинска любов.Ştii, Francisc… Ar fi trebuit să facem asta acum mult timp.
Знаеш ли какво, Франсис… трябваше да го направим много отдавна.Acum mult timp, era o prinţesă care era iubită de mulţi oameni.
Преди много години имало принцеса, обожавана и почитана от всички.S-a întâmplat acum mult timp, dar Damien n-a trecut niciodată peste asta.
Това се е случило много отдавна, но Деймиън никога не го преживя.Am învăţat acum mult timp că un costum nu te face să arăţi ca un profesionist.
Да, научих много отдавна, че костюмът не те прави професионалист.
