Какво е " NU AM TIMP ACUM " на Български - превод на Български

• сега нямам време
• в момента нямам време

Примери за използване на Nu am timp acum на Румънски и техните преводи на Български

Nu am timp acum.
Сега нямам време.

Chiar că nu am timp acum.
Наистина нямам време сега.

Nu am timp acum.
Нямам време сега.

Da, Jackie, Nu am timp acum.
Да, Джаки, но сега нямам време.

Nu am timp acum.
В момента нямам време.

Numai că nu am timp acum,?
Сега просто нямам време?

Nu am timp acum.
Точно сега нямам време.

Imi pare rau dar nu am timp acum.
Съжалявам, нямам време точно в момента.

Nu am timp acum.
Нямам време точно сега.

Eu voi scrie mai târziu că nu am timp acum.
По-късно ще ви чета, че сега нямам време.

Cilla, nu am timp acum.
Сила, сега нямам време.

Trebuie să scriu de cutit, dar nu am timp acum.
Защо? Трябва да опиша ножа, но сега нямам време.

Scuze, nu am timp acum.
Съжалявам, нямам време.

Joanne, sunt… chiar vreau să discutăm. Dar nu am timp acum.
Джоан, наистина искам да го обсъдим, но сега нямам време.

Sookie, nu am timp acum de jocuri.
Суки, нямам време за игрички.

Sunt Carla, prietena ta, si oricat imi place de obicei, nu am timp acum sa pretind ca nu ne cunoastem, OK?
Аз съм Карла и съм ти гадже и колкото обичам да го правим, толкова в момента нямам време да се правя, че не те познавам, окей?

Nu am timp acum pentru asta, Kate.
Нямам сега време за това, Кейт.

Mikey, nu am timp acum pentru asta.
Майки, нямам време точно сега.

Nu am timp acum sa ma cert cu voi.
Сега нямам време да споря с вас.

Nu am timp acum să aflu cine eşti. Bine?
Сега нямам време да те опозная?

Nu am timp acum să mă cert cu tine.
Сега нямам време да се разправям с теб.

Nu am timp acum dar e clar că am multe de îndreptat cu tine în privinţa acestui subiect.
Сега нямам време, но ще трябва да внеса корекции в познанията ти по тази тема.

Nu am timp acum, dar cu siguranta am sa revin pe-aic ca sa citesc mai mult din ceea ce scrii.
В момента нямам време, но ще се върна специално при теб да послушам и да прочета по-внимателно написаното.

Nu am timp acum sa fiu becul de 100 W pentru o molie enervanta, deci daca ai putea zbura, ar fi grozav, zboara.
Нямам време в момента да ти бъда стоватова крушка… за досадната ти мушица, така че ако можеш да отлетиш, би било чудесно да отлетиш.

N-am timp acum să-ţi explic cum funcţionează treaba.
Сега нямам време да ти обяснявам как стоят нещата.

N-am timp acum.
Сега нямам време.

Eu… n-am timp acum.
В момента нямам време.

Desigur, însă n-am timp acum.
Разбира се, но точно сега нямам време.

N-am timp acum.
Нямам време сега.

Eli, n-am timp acum.
Точно сега нямам никакво време, Илай.