Какво е " NU PREA AM TIMP " на Български - превод на Български

• нямам много време

Примери за използване на Nu prea am timp на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea am timp.
Времето ми е кът.

Ştii, nu prea am timp.
Знаеш ли, нямам много време.

Nu prea am timp.
Нямам много време.

Nu, ar trebui. Nu prea am timp.
Не трябва, нямам много време.

Nu prea am timp.
Нямаме много време.

Din pacate zilele astea nu prea am timp.
За съжаление тези дни нямам много време.

Nu prea am timp.
Аз… нямам много време.

Mi-ar plăcea foarte mult, dar nu prea am timp.
Нищо друго не бих желал повече, но нямам много време.

Şi nu prea am timp.
И нямам много време.

Scuze că v-am lăsat să aşteptaţi. Nu prea am timp.
Съжалявам, че ви карам да чакате, но нямам много време.

Nu prea am timp.
Аз не разполагат с много време.

Nu vreau sa par dura, dar nu prea am timp.
Не искам да съм неучтива, но наистина нямам много време.

Chiar nu prea am timp.
Наистина нямам много време.

Răspunse micul prinţ- numai că nu prea am timp.
На драго сърце- отговори Малкият принц,- но нямам много време.

Scuze, nu prea am timp.
Съжалявам, но нямам много време.

Scuze că trebuie să ţi-o spun pe şleau. Dar nu prea am timp.
Съжалявам, че ти го казвам така, но нямам много време.

Nu prea am timp să mă gândesc.
Имам много време да помисля.

Nu ştiu. Între dosare şi evaluari, nu prea am timp.
Не знам. Между преглеждането на доклади и оценяването, нямам достатъчно време.

Nu prea am timp, nu vezi?
Нямам много време, не виждаш ли?

Mi-ai lăsat un mesaj pe robot, ai spus că trebuie să vorbim. Despre Mina. Dar nu prea am timp, aşa că.
Оставили сте съобщение на секретаря, че искате да говорим за Мина, но нямам много време, така че.

Nu prea am timp sa pregatesc tot grupul.
Нямах много време да се подготвя.

Eu doar… Nu prea am timp să vorbesc acum.
Просто нямам много време да говоря сега.

Nu prea am timp, dar poate voi trece pe acolo.
Няма да имам много време, но може да се отбия.

Nu prea am timp, dacă se prind, vin după mine.
Нямам много време. Ако разберат как съм ги измамил, ще ме търсят.

Nu prea am timp, asa ca aratati-mi ce vreau sa vad.
Да. Нямам много време, затова покажете ми каквото ме интересува.

Acum nu prea am timp sa mai blogaresc, dar o sa-mi revin.
Сега нямам много време за блога, но ще с върна пък към него.

Nu prea am timp, am… intrat la belele aici.
Аз нямам много време. Аз съм… Аз съм наистина в беда тук.

Nu prea am timp să merg la galerii, dar am prins show-ul lui Sam Auerbach.
Няма много време да обикалям по галерии, но успях да гледам шоуто на Сам Аурбак.

Da, nu prea am timp să citesc ziarele Alergând prin părţile statului şi făcând treabă bună.
Да, нямам много време да чета вестници, докато обикалям щата и върша добра работа.

Nu prea am timp și de aceea nu merg la cosmetician sau maseuză și am decis să cumpăr masaj la domiciliu.
Нямах прекалено много време и затова не отидох на козметик или масажист, а реших да си купя масажор за вкъщи.