Какво е " NU PREA AM DORMIT " на Български - превод на Български

• не спя много
• не спах много

Примери за използване на Nu prea am dormit на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea am dormit.
Спах много лошо.

Şi aşa nu prea am dormit.
И без това не спя много.

Nu prea am dormit.
Напоследък не спя много.

Da,… nu, eu doar… Nu prea am dormit aseară.
Да, аз просто… не спах много предната вечер.

Nu prea am dormit azi-noapte.
Едва спах снощи.

Am stat pana tarziu azi-noapte. Nu prea am dormit.
Бях до късно снощи и не съм спал много.

Nici nu prea am dormit.
Нито съм спал.

După aceea, ne-am… întors la mine, şi nu prea am dormit.
Впоследствие… Отидохме у нас, и мисля, че не спахме много онази вечер.

Da, nu prea am dormit.
Да. Почти не съм спал.

Ascultă, am călătorit în spatele unui camion toată noaptea. Nu prea am dormit ca lumea.
Слушай, цяла вечер се дундурках в ремаркето на камион почти не сме мигнали.

Nu prea am dormit.
Май не се наспахме много. Мхм.

Da, mă simt bine, doar că nu prea am dormit în ultima vreme, dar stii ce?
Да, добре съм. Напоследък не спя много. Знаеш ли какво?

Nu prea am dormit azi-noapte.
Не спах много снощи.

Atacul de cord al tatălui meu, a fost destul de traumatizant, si nu prea am dormit în ultimul timp, si mă întrebam dacă chestia asta mă poate face să văd lucruri care nu sunt cu adevărat acolo.
Инфаркта на баща ми беше доста травматичен, и не се наспивам напоследък, и се чудех дали това може да ме кара да виждам неща, които ги няма наистина.

Nu prea am dormit în avion.
Не съм спала достатъчно в самолета.

Da, pai, nu prea am dormit.
Да, е, не съм спал много.

Nu prea am dormit în ultima vreme.
Не сме спали много напоследък.

Scuze, nu prea am dormit în.
Съжалявам, не съм спала от.

Nu prea am dormit noaptea trecută, dar cred că asta era de asteptat.
Не спах много снощи, но предполагам, че това може да се очаква.

De fapt, nu prea am dormit în ultima vreme.
Всъщност, не спя много напоследък.

Sincer, nu prea am dormit, şi când am făcut-o, am avut coşmaruri despre Wraith.
Честно казано не спя много последно време, а когато спя, имам ужасни кошмари за Призраците.

Se pare că nu prea ai dormit.
Явно не си спал много.

Nu prea ai dormit în ultimul timp.
Напоследък не спиш много.

Nu prea a dormit noaptea trecută.
Снощи почти не е спала.

Dar cum spuneai, nu prea ai dormit, nu? Da?
Но както каза, не се наспиваш, нали?

Cred că nu prea ai dormit azi-noapte, Bernie.
Май нощем не спиш много, Бърни.

Ochii tai arata ca nu prea ai dormit azi-noapte.
По очите Ви личи, че не сте спала много тази нощ.

Ziceai că nu prea ai dormit de când am intrat în perturbaţie.
Казахте, че не сте спали много, откакто навлязохме в аномалията.

Nu prea ai dormit azi noapte.
Почти не спа снощи.

Are nervi de oţel şi sunt convins că nu prea a dormit de la teribilul eveniment.
Нека и той да сподели надеждите ви. Той има нерви от стомана, но знам, че почти не е мигнал след тази ужасна случка.