Какво е " MAI DEMULT " на Български - превод на Български

• по-рано
• отдавна
• някога
• преди много време
• много отдавна
• преди доста време
• и преди
• по- рано
• преди няколко
• от преди
• досега

Примери за използване на Mai demult на Румънски и техните преводи на Български

A fost mai demult.
Това беше преди доста време.

Mai demult te vedeam mai des.
И преди съм те виждал.

L-am tratat mai demult.
Лекувала съм го и преди.

Mai demult au încercat să mă ucidă.
Преди много време се опитаха да ме убият.

Stiu, asta a fost mai demult.
Знам, това беше отдавна.

Mai demult trebuia să fac asta Torrente.
Отдавна трябваше да направя това, Торенте.

De ce nu l-ai adus mai demult?
Защо не си я донесе по- рано?

Mai demult, n-ai fi spus asta.
Някога не би говорил така.- Някои неща се промениха.

Trebuia făcută asta mai demult.".
Трябваше да се направи много отдавна,".

A venit ceva mai demult pentru a se ascunde.
Нещо е дошло преди много време тук и се е скрило.

Ar fi trebuit să te omor mai demult.
Трябваше да те убия преди доста време.

Mi-a spus ca mai demult a vrut sa se marite cu tine.
Каза ми, че някога си е мечтаела да се омъжи за вас.

Dacă n-aş fi ştiut să citesc, ţi-aş fi spus mai demult.
Ако не можех да чета, щях да ти кажа отдавна.

Acest medalion a fost mai demult în posesia ei.
Този медальон беше някога нейно притежание.

Danny, e ceva ce trebuia să-ţi fi spus mai demult.
Дани, има още нещо, което трябваше да ти кажа по-рано.

Mai demult Panteonul sau Mausoleul împăratului Galerius.
Някога Пантеон или Мавзолей на император Галерий.

Vrea doar să-i spună că regretă că nu s-a gândit mai demult.
Не, само съжалява, че не се е сетил по-рано.

Dacă mă invitaţi mai demult nu s-ar fi întâmplat asta.
Ако ме бяхте поканили по-рано, това нямаше да се случи.

Trebuia să-ti povestesc depre mine si mama ta mai demult.
Трябваше да ти каза за майка ти и мен преди доста време.

Am vrut sa-ti spun mai demult, dar mereu au fost si altii de fata.
Исках да ти кажа отдавна, но винаги имаше хора наоколо.

Daenerys putea ridica pânzele spre Westeros mai demult, dar n-a făcut-o.
Денерис можеше да поеме към Вестерос отдавна, но не го стори.

Am detectat mai demult această problemă, dar nu am menționat-o niciodată.
Открих този проблем отдавна, но никога не съм споменавал за него.

A zis ca a intalnit un ucigas care a omorat niste oameni mai demult.
Каза, че е срещнала убиец, който е убивал хора преди много време.

Daca as fi facut asta mai demult, m-as fi scutit de multa durere".
Ако бях направила това по-рано, щях да спестя много мъка.

Mai demult, mi-am dovedit a fi cel mai bun protector a lui Sindel.
Преди много време, аз се доказах като защитник на кралица Синдел.

Unii spun că nişte uriaşi care au locuit mai demult pe această insulă.
Някои казват че племе от великани някога е живяло на този остров.

Au incercat mai demult cand au sosit pentru prima oara pe planeta mea natala.
Опитаха се много отдавна, когато за пръв път дойдоха на моята планета.

Trebuia să-ţi fi explicat mai demult, dar mă durea prea tare.
Трябваше да ти обясня много отдавна, но ме болеше прекалено много..

Am făcut o înţelegere mai demult să nu amestecăm serviciul cu plăcerea.
Споразумяхме се преди много време да не смесваме работата с удоволствието.

Prin urmare hotărârea aceasta a ei făcută mai demult pentru noi este autentică și valabilă.
Следователно това действие, извършено отдавна, е действително и валидно за нас.