Какво е " DECAT INAINTE " на Български - превод на Български

• от преди
• отколкото преди

Примери за използване на Decat inainte на Румънски и техните преводи на Български

E mai rau decat inainte.
По-зле е от преди.

Adevarul este ca esti si mai frumoasa decat inainte.
Сега си още по-красива от преди.

Face mai mult zgomot decat inainte- si in special noaptea.
Издава повече шум сега, отколкото преди, особено през нощта.

Vei vedea, vom fi mai fericiti decat inainte.
Ще сме по-щастливи от преди.

Culorile sunt mult mai vii decat inainte si fiecare moment, fiecare emotie.
Цветовете са по-ярки от преди, както и всеки момент, всяка емоция.

Acum imi vreau embolectomia si mai mult decat inainte.
Сега си искам емболектомията дори повече от преди.

Totusi, este si mai uscata decat inainte, si locurile altadata des impadurite acum sunt largi spatii deschise.
Но все пак е по-сухо от преди и там, където Земята е била изцяло покрита с тучна дъждовна гора, сега откритите пространства са повече.

Si sunt mai puternic decat inainte.
И съм по-силен от преди.

Apoi un cuplu se rupe sau relatia lor devine mai putin ideala decat inainte.
След това една двойка се разпада или връзката им става по-малко идеална от преди.

Fumatorul se va simti mai bine decat inainte sa-si aprinda tigara.
Пушачът се чувства по-добре, отколкото преди да запали цигара.

Proiectul acesta de buget nu e nici mai bun, nici mai rau decat inainte.
Телевизионната програма вероятно не е нито по-добра, нито по-лоша от преди.

O busola dubla electronica vede peretii virtuali mai bine decat inainte si un senzor din spate cu infrarosu vine sa imbunatateasca mecanismul de reincarcare autonom.
Двоен електронен компас засича по-добре виртуални стени от преди и инфрачервен сензор за заден ход подобрява автономния зареждащ механизъм.

Acum eu ii privesc altfel decat inainte.
Сега ние гледаме на него по-различно, отколкото преди.

Femeile care au baut cafea rece in timpul zilei au admis ca au ajuns mult mai repede la orgasm decat inainte.
Дамите, които са консумирали студено кафе, споделят, че стигат значително по-бързо до оргазъм, отколкото преди.

Chiar mai erou decat inainte.
Дори повече от преди.

Dupa orice crestere de salariu, la sfarsit de luna vei avea mai putini bani decat inainte.
След всяко повишение на заплатата ще имате по-малко пари в края на месеца, отколкото преди.

Arata mai bine decat inainte.
Дори по-хубава от преди.

Dupa procesul de calibrare, nivelul de uzura raportat este de obicei mai mare decat inainte.
След процеса на калибриране, отчетеното ниво на износване обикновено е по-високо от преди.

Mi-ai spus cat de mult ti-a lipsit si mi-ai spus ca e mai incretit decat inainte, iar eu, eu, te-am lasat, te-am lasat sa ma atingi!
Каза ми колко ти е липсвала, каза, че е по-сбръчкана от преди, и аз те допуснах до нея!

Formula sa unica va va permite sa faceti sex cu 30 de minute mai mult decat inainte.
Уникалната формула ще ви позволи да правите секс за 30 минути по-дълго, отколкото преди лечението.

Si bine statu-mi-au vesmintele mai iscusite decat inainte.
Но вижте как ми лягат тези дрехи; и по-добре от по-преди.

Automobilul cu pricina arata mult mai bine decat inainte.
Обновеният автомобил наистина изглежда още по-добре, отколкото преди.

Dupa 24 de ore, indepartati plasturele si inlocuiti-l cu unul nou, intr-un alt loc decat inainte.
След 24 часа премахнете пластира и го заменете с нова, на друго място, отколкото преди.

Dupa orice crestere de salariu, la sfarsit de luna vei avea mai putini bani decat inainte.
След всяко повишение на заплатата в края на месеца ще имаш по-малко пари, отколкото преди увеличението.

Zona de deformare a partii frontale actioneaza la patru niveluri independente, fiind chiar mai eficienta decat inainte.
Предната деформационна зона при Е-класата действа на четири независими нива и е още по-ефикасна от преди.

Unul din motivele pentru care Jermaine arata asa bine asta seara… este deoarece este impotriva unei opozitii mai bune decat inainte.
Една от причините Джермайн да изглежда толкова добре на терена е защотосебиесрещупо-добър състезател, отколкото преди.

Ei au raportat faptul ca simt senzatia de foame mult mai intensa si sunt mult mai preocupati de alimente decat inainte sa piarda in greutate.
Всички те разказвали, че се чувстват много по-гладни и че мислят много повече за храна, отколкото преди отслабването си.

Datorita efectului aminoacizilor care alcatuiesc produsul, puteti sa va antrenati cu usurinta la centrul de fitness de mult mai multe ori decat inainte.
Поради ефекта на аминокиселините, които съставляват продукта можете много по- лесно да тренирате във фитнеса, за по- дълго от преди.

In starea de iluminare voi in continuare va folositi mintea ganditoare atunci cand este necesar, dar mult mai eficient si mai concentrat decat inainte.
В просветленото състояние вие продължавате да използвате своя мислещ ум, когато ви е нужно, но много по-съсредоточено и ефективно от преди.

Schimbarile sunt cauzate de hormoni sexuali(testosteron la baieti si estrogen la fete) pe care corpul ii va produce in cantitati mult mai mari decat inainte.
Тези промени са обусловени от половите хормони(тестостерон при момчетата и естроген при момичетата), които организмите на младежите започват да произвеждат в много по-големи количества от преди.