Какво е " DECAT MINE " на Български - превод на Български

• от мен
• от мене
• отколкото аз
• отколкото на мен
• от моите

Примери за използване на Decat mine на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine tu decat mine!
По-добре ти отколкото аз.

Iti bati joc de cazul asta mai mult decat mine.
Те се дъниш повече, отколко аз.

Daca ai fi mai tanar decat mine ai fi deja mort.
Ако беше по-млад от мен, вече щеше да си мъртвец.

Probabil ca aveti alte standarde decat mine.
Може би тя има по-високи стандарти от вас.

Este mai mare decat mine si eu nu pot fara Tine.
То е по-голямо от мен и аз не мога да се справя без Теб.

Mai bine chiar decat mine.
По-хубави дори от моите.

Sunt indragostita… De un Marocan mai tanar decat mine.
Влюбена съм в мароканец, който е по-млад от мене.

Cine stie mai bine decat mine ce este de valoare pentru mine?.
Кой знае по-добре от нас кое е важно за нас?.

E mai mare curva decat mine.
Тя е по-голяма курва и от теб.

Ai avut parte de mai multa distractie in copilarie decat mine.
Като дете си се забавлявал повече, отколкото аз.

Ea va va lamuri mai bine decat mine, cel muritor.
Тя ще Ви обясни всичко по-добре, отколкото аз, смъртният.

A se vedea, va intreb inseamna deja te stii mai mult decat mine.
Това, че питаш означава, че знаеш повече, отколкото аз.

A citit mult mai multe carti decat mine si eu pot vedea.
Прочел е повече книги, отколкото аз мога да видя.

Oficial ai o relatie mai putin daunatoare cu mama mea, decat mine.
Официално имаш по-невредима връзка с майка ми, отколкото аз.

Ai un an mai mult decat mine.
С една година си по-голяма от мене!

N-as putea fi cu o fata care are testiculele mai mari decat mine.
Не бих могъл да съм с момиче, чийто топки са по-големи от моите.

Ea va avea nevoie de tine mai mult decat mine în noua ei viata.
Ще има нужда от теб, повече отколкото от мен.

Mary are nevoie de pace mai mult decat mine.
Мирът е нужен на Мери повече, отколкото на мен.

Asimilezi mai repede decat mine.
Много по-бързо се учиш, отколкото аз.

Tu ai probleme mai mari decat mine.
Проблемите ти са по-големи от моите.

Nu este nimeni mai repede decat mine.
Не е никой по-бързо отколкото мен.

Asta e? Crezi ca esti mai bun decat mine?
Мислиш се за по-добър от мене ли?

Nu-ti pare rau mai mult decat mine.
Не ти е мъчно повече, отколкото на мен.

M-am gandit ca ai sa dai de necaz mai tare decat mine.
Че ти би имала повече неприятности, отколкото аз.

Esti evident o persoana mai deschisa decat mine.
Очевидно ти си по- добър в общуването с хората, отколкото аз.

Tatal meu este considerabil mai inteligent decat mine.
Дори баща ми е значително по-интелигентен, отколкото съм аз.

Mult. Si urasc faptul ca el simte mai mult decat mine.
И ненавиждам факта, че неговите чувства са по-силни от моите.

Eu cred ca esti o mai buna Jessica decat mine.
Мисля, че ти си по-добра Джесика, отколкото аз някога съм била!

Cred cA Stiu pe cineva care are nevoie de ea mai mult decAt mine.
Мисля, че знам някой, който се нуждае от повече от мен.

Dimpotriva, nimeni nu este mai convins de acest fapt decat mine.
Напротив, никой не е по-истински доволен от този факт, отколкото съм аз.