Примери за използване на Cât de mult timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de mult timp?
За колко време говорим?Spune-mi, cât de mult timp, Luke.
Кажи ми колко дълго, Люк.Cât de mult timp în urmă?
Преди колко време?Poţi să stai cât de mult timp vrei.
Имаш колкото време искаш.Cât de mult timp pot.
И колкото по-дълго мога.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun timpzilnic timptimpul trecut
timpul prezent
fierte timpvalabil timpîntregul timppropriul timpsingurul timp
Повече
Използване с глаголи
timpul petrecut
dura mult timpreduce timpultimpul trece
necesită timpveni timpultimp pentru a vizita
si timpulmenținând în același timpoferind în același timp
Повече
Използване с съществителни
timp de secole
timp de mulți ani
timp de o lună
timp de luni
timpul de lucru
timpul de livrare
timp de decenii
un pic de timptimp de o săptămână
călătoria în timp
Повече
Vã voi da cât de mult timp pot.
Приятели ще ви дам време колкото мога.Cât de mult timp ai?
С колко време разполагате?Vã vom cumpãra cât de mult timp putem.
Ще ти спечелим колкото време можем.Cât de mult timp poti.
Възможно най-дълго време.Am fost împreună cât de mult timp acum, Pam?
Заедно сме от колко време, Пам?Cât de mult timp ai studiat-o?
От колко време го изучаваш?Ce e ciudat este cât de mult timp a trecut.
Странно е колко много време е изминало.Cât de mult timp a fost plecat?
Преди колко време е отишъл?Cuplurile petrec cât de mult timp împreună doresc.
Двойките са заедно толкова време, колкото желаят.Cât de mult timp până vom ști?
След колко време ще разберем?Tu ia-ţi cât de mult timp ai nevoie.
Ще ти дам колкото време поискаш.Cât de mult timp în urmă a fost aici?
Преди колко време дойде?Dar tu știi cât de mult timp ne-am dori asta.
Cât de mult timp în urmă ai fost despărțit?
От колко време сте разделени?(Râsete) CA: Cât de mult timp investești în asta?
(Смях) КА: Колко от времето ти отнема това?Cât de mult timp purtați dispozitivul.
Nu se știe cât de mult timp a început această tradiție.
Не знам откога е започнала тази традиция.Cât de mult timp în urmă a lăsat Axl Rose?
От колко време Аксел Роуз напусна?Eric, cât de mult timp ai nevoie?
Ерик, колко още време ти трябва?Cât de mult timp trebuie să treacă până toate trupele noastre să intre în Grecia?
За колко време всичките ни войски ще влязат в Гърция?Petrece cât de mult timp vrei departe de aici.
Прекарвай колкото време искаш, вън от компанията.Ia cât de mult timp ai nevoie, bine?
От колкото време и да се нуждаеш, ясно?Hei, cât de mult timp înainte de a merge boom-ul?
Ей, колко дълго, преди тя отива бум?Deci, cât de mult timp au maiorul Campbell lucra la JAG?
И така, от колко време работи за Военна прокуратура майор Кемпбъл?Gândește-te cât de mult timp o persoană își petrece în fața calculatorului, televizor.
Само си помислете за колко време човек прекарва пред компютъра, телевизор.
