Примери за използване на Откога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откога си тук?
Вики, скъпа, откога си тук?
Vicki, draga, de cât timp esti aici?Откога сте тук?
De cand sunteti aici?Добре, Хедър, откога си тук?
Bine, Heather. De cand esti aici aici?Откога си в града?
De cand esti in oras?
Хората също превеждат
Ленърд, откога си с Бронко Били?
Leonard, de cand umbli cu Bronco Billy?Откога съм в безсъзнание?
Cât am fost inconştientă?Горила, откога работиш за Ескобар?
Gorila, de cât timp lucrezi pentru Escobar?Откога чакам този момент.
Cât am aşteptat momentul ăsta.Знаеш ли откога не сме се виждали?
И откога си г-н Мак?
Si tu de cand esti domnul Mack?Та, работите в"ХХМ" откога, от 10 г?
Deci, lucrezi la HHM, de când, Откога не си ходила на училище?
Cât ai chiulit de la şcoală?Мамка му, откога не сме се виждали?
La naiba, cât timp a trecut de când nu ne-am mai văzut?Откога работиш за мен, Оги?
De cand lucrezi pentru mine, Auggie?Не, аз просто… откога работиш с чичовците си?
Am vrut doar să… De cât timp lucrezi cu unchii tăi?Откога си тук, на"Гулаг", Ани?
De cât timp eşti aici pe"Gulag", Annie?Знаеш ли откога не съм правил сутрешен секс?
Ştii cât timp a trecut de când nu Откога работиш за Тамир Закаев?
De cât timp lucrezi pentru Tamir Zakayev?Не, откога не си спал?
Nu, cât timp a trecut de când nu Откога подозирате, че Бо пак убива?
Cât suspectează că Bo a ucis din nou?Джордън, откога отвличанията станаха част от новата ти религия?
Jordan, de când a devenit răpirea parte a noii tale religii?Откога знаеш, че Отмани е брат на Ел Солдат?
De cât timp ştiai că Othmani e fratele lui El Soldat?Откога един мъж може да говори прекалено много за жени?
De când vorbeşte un bărbat prea mult despre femei?Откога се виждахте с Брус зад гърба на съпруга ти?
De cât timp te vedeai cu Bryce pe la spatele soţului tău?Откога синът на Верньо има нужда от нас за документи?
De când are fiul lui Vergneau nevoie Откога е NYPD заинтересованите в убийството на един наемен убиец?
De când este NYPD interesate în uciderea unui om lovit?Откога ние даваме на ЦРУ право на вето върху това, което ние публикуваме?
De când am da CIA veto putere asupra ceea ce publica?Откога журналистите са освободени от това да помагат на хората?
De când sunt scutiţi jurnaliştii Откога трябва да знаеш тригонометрия, за да бъдеш убит за страната си?
De când trebuie să ştii trigonometrie ca să fii ucis pentru patrie?
