Примери за използване на Există diferențe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar totuși există diferențe.
Există diferențe între stânci.
Има пролуки между тези скали.Desigur că între noi mai există diferențe.
Există diferențe de utilizare.
Има различия в използваемостта.Cu atât mai mult există diferențe și în interiorul UE.
Разбира се, има разлики и в рамките на Европейския съюз.
Хората също превеждат
Există diferențe în funcție de generație.
Има различия в зависимост от поколението.Regulile nu se schimbă, dar există diferențe atunci când se fac cărți.
Правилата не се променят, но има различия при раздаването на карти.Dar există diferențe între aceste patologii.
Има различия в тези патологии.Diferite specii de pești, dimensiuni,suprafata stele pește pare că există diferențe.
Различните видове риба, размери,повърхностна риба звезда изглежда има разлики.Money" există diferențe în cadrul operațiunilor.
Пари" има разлики в операциите.Există diferențe între… tu și Melanie și ceilalți.
Има разлика между теб, Мелани и останалите.O pereche de: Există diferențe în sârmă din oțel inoxidabil.
Един чифт: Има разлики в неръждаема стомана.Există diferențe în înțelegerea și descrierea sa.
Adevărul este că există diferențe notabile între medicul dentist și medicul ortodont.
Със сигурност има разлика между общопрактикуващия стоматолог и ортодонтът.Există diferențe în sârmă din oțel inoxidabil[Oct 10, 2017].
Има разлики в неръждаема стомана[Oct 10, 2017].Din nou, există diferențe de la persoană la persoană.
Отново има разлики от човек на човек.Există diferențe în cistoscopie la femei și bărbați?
Има ли разлики в хода на шизофренията при жените и мъжете?De asemenea, există diferențe în ceea ce privește conținutul rapoartelor.
Различия съществуват и по отношение на съдържанието на докладите.Există diferențe între salariații locali și străini?
Има ли разлики в изискванията на международните и на местни клиенти?De asemenea, există diferențe în ceea ce privește acoperirea minimă și taxele corespunzătoare.
Съществуват разлики и по отношение на минималния обхват и съответните такси.Există diferențe în evoluția schizofreniei la femei și bărbați?
Има ли разлики в хода на шизофренията при жените и мъжете?Dar există diferențe în modul de aplicare.
Но съществуват разлики в метода на приложение.Dar există diferențe între rasele de câini și lorvârstă.
Но има разлика между породите кучета и тяхнатавъзраст.Există diferențe la nivel regional în cadrul asistenței medicale din Germania?
Има ли разлика в медицинските грижи в Германия?Da, există diferențe între prețurile dintre sezonul rece și sezonul cald.
Да, има разлика в тарифите между слабия и силния сезон.Există diferențe geografice în incidența acestei boli.
Există diferențe între statele membre sau între diferitele regiuni.
Съществуват различия между държавите членки или между регионите.Există diferențe între statele membre în ceea ce privește aplicarea păstrării datelor.
Съществуват разлики между държавите-членки в прилагането на запазването на данни.Există diferențe între statele membre în ceea ce privește modul de aplicare a păstrării datelor.
Съществуват разлики между държавите-членки в прилагането на запазването на данни.Evident, există diferențe de opinie în acest Parlament privind drepturile de proprietate intelectuală.
Очевидно има различие в мненията в Парламента относно правата на интелектуалната собственост.
