Какво е " EXISTĂ DEZAVANTAJE " на Български - превод на Български

• има недостатъци

Примери за използване на Există dezavantaje на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, există dezavantaje.
Разбира се, има недостатъци.

Există dezavantaje ale acestei metode?
Има ли недостатъци този метод?

Cu toate acestea, există dezavantaje:.
Все пак, има недостатъци:.

Dar există dezavantaje majore.
Но има големи недостатъци.

În plus față de avantajele acestor imagini de fundal există dezavantaje:.
В допълнение към предимствата на тапети има и недостатъци:.

Desigur, există dezavantaje:.
Разбира се има и недостатъци:.

Există dezavantaje la hrănirea păsărilor.
Има недостатъци при храненето на птиците.

În schimb, există dezavantaje.
За разлика от това, съществуват недостатъци.

Există dezavantaje- boala procedurii.
Има недостатъци- болезнеността на процедурата.

Cu toate acestea, există dezavantaje pentru ei.
Въпреки това, има недостатъци за тях.

Dar există dezavantaje magazine pentru animale de companie.
Но има и недостатъци магазини за домашни любимци.

Cu toate acestea, în ferestrele mari, în plus față de plusuri, există dezavantaje.
Въпреки това, в големите прозорци, в допълнение към плюсовете, има недостатъци.

Dar aici există dezavantaje minore.
Но тук има и незначителни недостатъци.

Desigur, aceste canale au multe avantaje, dar există dezavantaje evidente.
Разбира се, тези канали имат много предимства, но има очевидни недостатъци.

Cu toate acestea, există dezavantaje semnificative în acest material ieftin.
Все пак, има значителни недостатъци в този евтин материал.

În cazul în care copilul se observă o întârziere semnificativă în dezvoltarea vorbirii, aceasta indică faptul că există dezavantaje.
Ако бебето се отбележи значително забавяне в развитието на речта, това показва, че има недостатъци.

Dar, în același timp, există dezavantaje ale acestui instrument:.
Но има и недостатъци на този инструмент:.

Există dezavantaje, de exemplu, recenzii punct la cel mai faimos, principal- lipsa de ATM-uri proprii.
Има недостатъци, например, мненията сочат към най-известната, основната- липсата на собствени банкомати.

Când lucrurile sunt inventate, există dezavantajele pe care nu le putem anticipa.
Когато нещата са изобретени, съществуват недостатъците, които не можем да предвидим.

Deși există dezavantaje la aceste injecții, acestea sunt destul de dureroase.
Въпреки че има недостатъци при тези инжекции, те са доста болезнени.

Avantajele sunt multe în plafoanele suspendate, dar există dezavantaje, care se datorează calității materialului utilizat.
Предимствата са много в окачените тавани, но има недостатъци, които се дължат на качеството на използвания материал.

Desigur, există dezavantaje, dar acest lucru nu afectează confortul șoferului și pasagerilor.
Разбира се, има и недостатъци, но това не оказва влияние върху комфорта на водача и пътниците.

La fel ca și dezavantajele mărfii înainte de tehnologie, există dezavantaje absolut în formele de după tehnologie.
Освен недостатъците на стоката преди технологията, във формите след технологията има абсолютно недостатъци.

Cu toate acestea, există dezavantaje la ferestrele din bucătărie: Nevoia de curățare consumatoare de timp;
Има обаче недостатъци в прозорците на залива в кухнята:.

Există avantaje pentru conducerea unei întreprinderi de afaceri mici și există dezavantaje să-l, as against managing a.
Има предимства за управлението на малка бизнес предприятие и има недостатъци, за да го, as against managing a.

Totuși, aici există dezavantaje- rezultatul nu durează mult(doar câteva zile), după ce fiecare bărbierit părul devine mai grosier, pot apărea tăieturi și iritare.
Тук обаче има недостатъци- резултатът не трае дълго(само няколко дни), след всяко бръснене косата става по-груба, могат да се появят разфасовки и дразнене.

Există avantaje pentru conducerea unei întreprinderi de afaceri mici și există dezavantaje să-l, față de gestionarea unei întreprinderi de afaceri mai mari, cum ar fi companiile multinaționale.
Има предимства за управлението на малка бизнес предприятие и има недостатъци, за да го, както срещу управлението на по-голям бизнес предприятие като мултинационални компании.

În al doilea rând, există o inițiativă care propune mai mult decât utilizarea PIB-ului pentru pregătirea fondurilor structurale și care include și coeficientul Gini ca măsură a inegalității veniturilor în cadrul evaluării- acolo unde există dezavantaje.
Второ, има инициатива, която отива по-далече от това просто да се използва БВП при подготовката на структурните фондове, като включва и коефициента на Джини като мярка за неравенството на доходите при оценка- когато съществува неизгодно положение.

Dar, cu toata comoditatea si frumusetea policarbonatului in aplicatia sa, exista dezavantaje.
Но с всички удобство и красота на поликарбонат в неговото приложение, има недостатъци.

Chiar dacă multe antivirusuri vor proteja împotriva celor mai multe amenințări, pot exista dezavantaje pentru operarea acestor fișiere uriașe de software, cum ar fi impactul asupra performanței computerului tău- în special dacă dispozitivul tău nu este foarte modern sau puternic- și dacă ai nevoie de toate caracteristicile suplimentare pentru care ți se solicită bani.
Много антивируси ще предпазват от повечето заплахи, но може да има недостатъци при работата на тези огромни софтуерни файлове, като въздействието им върху производителността на компютъра- особено ако вашият не е много модерен или мощен, както и трябва да се запитате дали имате нужда от всички допълнителни функции.