Какво е " ТЕЗИ НЕДОСТАТЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste deficiențe
• aceste neajunsuri
• aceste dezavantaje
• aceste defecte
• aceste deficienţe
• aceste carenţe
• aceste lipsuri
• aceste inconveniente
• acestor neajunsuri
• acestor deficiențe
• acestor dezavantaje

Примери за използване на Тези недостатъци на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще коригират тези недостатъци.
Vom corecta aceste defecte.

Тези недостатъци не ни позволяват….
Aceasta nesiguranta nu ne lasa sa….

Аз просто не ги виждам тези недостатъци.
Dar nu am simțit acele lipsuri.

Следователно тези недостатъци трябва да бъдат преодолени.
Prin urmare, aceste deficienţe trebuie să fie depăşite.

По-модерните модели нямат тези недостатъци.
Modelele simbolice nu au aceasta deficienta.

Тези недостатъци в газовата мрежа трябва спешно да бъдат решени.
Aceste lacune din reţeaua de gaze trebuie eliminate urgent.

Въпросът е: можете ли да приемете тези недостатъци?
Întrebarea este: puteți accepta acele defecte?

Както можете да видите, тези недостатъци са много субективни.
Şi aceste deficienţe, după cum ştiţi, sunt foarte substanţiale.

Напълно сме подготвени Бог да премахне всички тези недостатъци.
Suntem complet pregătiti să încheiem cu acest caracter distrus.

Въпреки тези недостатъци, винаги знам какви са отношенията ни.
Și pentru toate aceste defecte, eu știu mereu unde stau eu cu el.

Жените от зодия Рак обикновено не притежават нито един от тези недостатъци.
În mod normal, femeile din Rac nu au nici unul dintre aceste defecte.

От тези недостатъци египтяните направиха още една туристическа атракция.
Din aceste greșeli, egiptenii au făcut o altă atracție turistică.

Насочихте вниманието ни към част от тези недостатъци в неотдавнашния си доклад.
Aţi evidenţiat unele dintre aceste carenţe în raportul dvs… recent.

Сред тези недостатъци има фактори, които оказват влияние върху здравето:.
Printre aceste dezavantaje există factori care afectează sănătatea:.

И компонентите на традиционната медицина практически са лишени от тези недостатъци.
Iar componentele medicinii tradiționale sunt practic lipsite de aceste neajunsuri.

Въпреки тези недостатъци, докладът е определено информативен.
În ciuda acestor neajunsuri, acest raport este cu siguranță informativ.

Докладът призовава Комисията бързо да предприеме стъпки, за да поправи тези недостатъци.
Raportul invită Comisia să ia măsuri rapide de corectare a acestor deficienţe.

В отговор на тези недостатъци, холистичен подход IACA му е създадена.
Ca răspuns la aceste neajunsuri, abordarea holistică IACA a fost proiectat.

Изненадващо, много все още възприемат тези недостатъци като нещо не толкова съществено.
Surprinzător, mulți încă percep aceste neajunsuri ca ceva nu atât de semnificative.

Но тези недостатъци в никакъв случай не намаляват ефективността на Hondrocream.
Dar, aceste neajunsuri, în orice caz, nu reduce eficacitatea Hondrocream.

Boeing се занимава с тези недостатъци и актуализира пилотната програма за обучение.
Boeing lucrează la înlăturarea acestor neajunsuri și a actualizat programul de instruire piloţilor.

Но тези недостатъци ще се отрази на интензивността на растежа и цъфтежа на културата.
Dar aceste inconveniente vor afecta intensitatea creșterii și înfloririi culturii.

Съответно перфораторите с вертикално разположение на електрическия мотор са лишени от тези недостатъци.
În consecință, perforatoarele cu dispunere verticală a motorului electric sunt lipsite de aceste dezavantaje.

Ако тези недостатъци са много важни за вас, тогава изборът е очевиден.
Dacă aceste neajunsuri sunt foarte importante pentru dvs., atunci alegerea este evidentă.

Компютърни игри, посветени на този спорт, не е нужно тези недостатъци и достъпни за всеки, който има компютър.
Jocuri de calculator dedicate acestui sport nu au aceste dezavantaje și sunt disponibile pentru oricine cu un computer.

Въпреки тези недостатъци, пациентите отбелязватвисока ефективност на метоклопрамид.
În ciuda acestor deficiențe, pacienții noteazăeficiența ridicată a metoclopramidei.

Освен това с цел преодоляването на всички тези недостатъци като временна мярка беше въведен нов механизъм- доверителна сметка(CAS).
Mai mult, cu scopul de a aborda aceste deficiențe, un nou mecanism, un fond de garanție- CAS- a fost introdus ca o măsură temporară.

Тези недостатъци възникват главно при спортисти с продължителност и могат да зависят от неадекватен прием, лоша абсорбция и увеличени загуби.
Aceste deficiențe apar în principal la sportivi de durată și pot depinde de aportul inadecvat, de absorbția scăzută și de creșterea pierderilor.

За да премахнете тези недостатъци и да забавите процеса на тяхното развитие, можете да използвате скъпи кремове, лазерно, ултразвуково или механично почистване.
Pentru a elimina aceste neajunsuri și a încetini procesul dezvoltării lor, puteți utiliza creme costisitoare, curatare laser, ultrasunete sau mecanice.

Но тези недостатъци са неизбежни в първата фаза на комунистическото общество, в оня му вид, в който то е произлязло от капиталистическото общество след продължителни родилни мъки.
Dar aceste neajunsuri sînt inevitabile în prima fază a societăţii comuniste, în forma în care s-a născut, după îndelungate dureri ale facerii, din societatea capitalistă.

Как да използвам "тези недостатъци" в изречение

Всички тези недостатъци в насока на образованието и възпитанието на младежта се коренят в самата система на българското училищно дело.

Фокус: Какви ще бъдат, според Вас, последиците от тези недостатъци на държавната политика спрямо българските общности отвъд граница, които изброихте?

Въпреки това, заедно с тези недостатъци има големи инвестиции от частния сектор. В града има отлични жилищни сгради и модерни магазини.

И затова всички тези недостатъци и рискове сполучливо и елегантно се избягват ако просто си купим пълнозърнест тахан и си го смелим.

Друг недостатък на тази система е високото ниво на електромагнитни смущения. Поради всички тези недостатъци система TN-C на практика излиза от употреба.

При CoolReader3 тези недостатъци ги няма, плюс още една благинка, която предлага CoolReader3 - в настройките може да се "пипне" и т.нар.

Огнен характер, непокорност, дързост и властнически прояви? Нека да проверим кои зодии страдат от тези недостатъци в характера. Овен Ако кажем, че …

Именно тези недостатъци на ценовата аграрна политика са предпоставка в ЕС постепенно да се използват икономически лостове характерни за другите типове аграрна политика.

Опънатите тавани Bonita по естествен начин скриват всички недостатъци и дефекти на основния таван: към тези недостатъци се отнасят пукнатините, неравностите, течовете, мръсотията.

Поради всички тези недостатъци на рейките от фибростъкло, по-опитните къмпингари и планинари залагат на алуминиеви рейки – два пъти по-скъп, но значително по-сигурен вариант.